致辭
謹以此劇獻給大家，因為這部劇的成功是大家通力合作的結果，而並非單靠我一人之力，它的確是獻給大家的一部戲劇。獻給自首演以來就以極高的鑒賞能力和我通過這部劇進行思想碰撞交流的、情操高尚的觀眾。在他們的鼎力支持之下，此劇才得以廣受好評。獻給對我寄予如此厚愛的報界，你們對我寄予的同情、理解、包容使我終生難忘。獻給演技高超、心靈敏銳與我心有靈犀的演員們。他們時而慷慨激昂地伸張正義，時而妙語連珠地現場耍寶，他們甚至不露破綻地避開舞台上偶爾發生的紕漏，從而使劇中的人物活在了舞台之上……謝謝大家，謝謝你們。我也僅僅隻能將我如此貧乏但確實是發自肺腑的言語獻給大家，你們對我的好意，我將銘記終生，謝謝大家。
——何塞·埃切加賴