阿卡西婭 你們就不能不老談這個。你們都把這事當成了嗜好！你們有沒有算過講過多少次了，這樣你們就知道我沒有必要聽這個。
埃斯特萬 說得也是……我根本不想說這事，你媽媽總是嘮叨個沒完。阿卡西婭 我也數不清夢見過多少次……如果是以前，即便我是一個人在黑暗中也都不怕，可是現在，大白天的我也感到恐懼……
雷蒙達 不單單是你，我也害怕，白天黑夜地害怕，搞得我都休息不好。我並不算膽小的人，半夜三更地上墳地我都不會在乎，即便沒有星星沒有月亮。可是現在任何時候都會讓我心驚肉跳，有聲音怕，沒聲音也怕……而且事情又有了變化：原來大家都認為諾爾維爾托是凶手。因為他是我們的親戚，我們也隻好跟著倒黴運，丟人現眼，換句話說，既然已經沒轍了，那就……怎麼說好呢！我已經認了……總之，他要這麼幹肯定有他的理由。可是現在……既然不是諾爾維爾托，咱們也搞不明白到底是什麼人，為什麼要殺那個可憐的孩子。我都沒法靜下來。不是諾爾維爾托，還有誰會恨他呢？也許是結了什麼仇，也許是他父親的仇人，誰知道呢……誰知道，也許是衝著你來的，因為晚上天黑，搞錯了也未可知。如果真是這樣，一次沒有得手，還會有第二次，所以……一句話，我整天坐臥不安，每次你到那邊去，我都提心吊膽的……像今天，總等不到你回來，我差點兒都回村找你了。
阿卡西婭 您竟然都出去了。
雷蒙達 可不是呀。剛到坡前麵，就看見你已到磨坊附近了，還有魯維奧跟著，我就趕緊回來，怕你說我。我知道你不同意，我真想跟著你，寸步不離，不然我就不能安心。這種生活太煎熬了。埃斯特萬 我不會怕有人害我。因為我從沒虧待過別人。走到哪裏，我都不怕，白天夜裏都不會害怕。
雷蒙達 要是以前我也這麼想，誰也不會跟咱結怨……我們幫過那麼多人。不過，隻要有一個人，隻要有一個人想打歪主意，就足夠了。我們怎麼知道是否有人要害我們而又沒發覺呢？有了第一次，就可能有第二次。法院放了諾爾維爾托，是因為沒有逮捕他的罪證……我當然高興。難道我不該高興嗎？他可是我姐姐的孩子，最愛的姐姐的孩子……而且我根本就不相信諾爾維爾托會那麼窮凶極惡，會幹出殺人的事兒……暗中殺人！不過，事情結束了嗎？法院現在在幹什麼呢？為什麼不去調查？為什麼沒人出來發表聲明？總會有人知道，總該有人看見那天誰在那兒，看見誰在那條路上晃來晃去……如果不是因為這事是殺人案，每個人都會說這樣那樣，不用打聽就一清二楚；可是到了關鍵時刻，誰都說不知道，什麼也沒看見……
阿卡西婭 你們就不能不老談這個。你們都把這事當成了嗜好！你們有沒有算過講過多少次了，這樣你們就知道我沒有必要聽這個。
埃斯特萬 說得也是……我根本不想說這事，你媽媽總是嘮叨個沒完。阿卡西婭 我也數不清夢見過多少次……如果是以前，即便我是一個人在黑暗中也都不怕，可是現在，大白天的我也感到恐懼……
雷蒙達 不單單是你，我也害怕，白天黑夜地害怕，搞得我都休息不好。我並不算膽小的人，半夜三更地上墳地我都不會在乎，即便沒有星星沒有月亮。可是現在任何時候都會讓我心驚肉跳，有聲音怕，沒聲音也怕……而且事情又有了變化：原來大家都認為諾爾維爾托是凶手。因為他是我們的親戚，我們也隻好跟著倒黴運，丟人現眼，換句話說，既然已經沒轍了，那就……怎麼說好呢！我已經認了……總之，他要這麼幹肯定有他的理由。可是現在……既然不是諾爾維爾托，咱們也搞不明白到底是什麼人，為什麼要殺那個可憐的孩子。我都沒法靜下來。不是諾爾維爾托，還有誰會恨他呢？也許是結了什麼仇，也許是他父親的仇人，誰知道呢……誰知道，也許是衝著你來的，因為晚上天黑，搞錯了也未可知。如果真是這樣，一次沒有得手，還會有第二次，所以……一句話，我整天坐臥不安，每次你到那邊去，我都提心吊膽的……像今天，總等不到你回來，我差點兒都回村找你了。
阿卡西婭 您竟然都出去了。
雷蒙達 可不是呀。剛到坡前麵，就看見你已到磨坊附近了，還有魯維奧跟著，我就趕緊回來，怕你說我。我知道你不同意，我真想跟著你，寸步不離，不然我就不能安心。這種生活太煎熬了。埃斯特萬 我不會怕有人害我。因為我從沒虧待過別人。走到哪裏，我都不怕，白天夜裏都不會害怕。
雷蒙達 要是以前我也這麼想，誰也不會跟咱結怨……我們幫過那麼多人。不過，隻要有一個人，隻要有一個人想打歪主意，就足夠了。我們怎麼知道是否有人要害我們而又沒發覺呢？有了第一次，就可能有第二次。法院放了諾爾維爾托，是因為沒有逮捕他的罪證……我當然高興。難道我不該高興嗎？他可是我姐姐的孩子，最愛的姐姐的孩子……而且我根本就不相信諾爾維爾托會那麼窮凶極惡，會幹出殺人的事兒……暗中殺人！不過，事情結束了嗎？法院現在在幹什麼呢？為什麼不去調查？為什麼沒人出來發表聲明？總會有人知道，總該有人看見那天誰在那兒，看見誰在那條路上晃來晃去……如果不是因為這事是殺人案，每個人都會說這樣那樣，不用打聽就一清二楚；可是到了關鍵時刻，誰都說不知道，什麼也沒看見……
埃斯特萬 好啦！有什麼好奇怪的？不是醜事，何必隱瞞；心懷鬼胎，才要躲閃。
雷蒙達 那你覺得會是誰呢？
埃斯特萬 我？說真的……我和很多人說的那樣，認為是諾爾維爾托，如果不是他，我就不敢隨便懷疑了。
雷蒙達 還是跟你說吧，我知道你會罵我，你知道我打算怎麼做？埃斯特萬 直接說吧……
雷蒙達 我想和諾爾維爾托談談。我已經派貝爾納維去找他了，可能已經快來了。
阿卡西婭 您要跟諾爾維爾托談談嗎？您能從他那得到什麼呢？