他從大桶裏滾了出來，咳嗽著，乳清從他的嘴裏和鼻子裏噴了出來。接著，他癱倒在地，因為剛才意想不到的一番折騰喘著粗氣。從身高上判斷，他也就六七歲，但是，形容枯槁，骨瘦如柴。
“你怎麼到這裏來的？”格藍迪寶平靜下來後大聲問道。
孩子一聲不吭，就像一塊做錯事的牛奶凍一樣，坐在地上渾身發抖，他的眼睛從濕漉漉的蒼白的睫毛下麵往上看著。
他覺得，在孩子眼裏，自己也許非常可怕。他早已不關心自己的外表了，蓬頭垢麵，不修邊幅，這在宮廷裏是無法被接受的。事實上，他是一個反叛式的人物。他有意忘記了小時候大人教給他的那兩百多張麵孔。他很固執，一個人獨處時，一天到晚臉上隻掛著一種表情，就像長期穿著一件邋裏邋遢的工裝一樣，從來也沒想過要去改變。那是第41號麵孔——冬眠的獾，一張適合大多數場合的粗暴的麵孔。長期以來，他臉上一直掛著這種單一的表情，已經成了他五官的標誌。他頭發斑白，長短不齊。手上的皮膚由於長時間接觸油和蠟，變得黢黑粗糙，仿佛天生就是那樣一般。
是的，孩子見了他覺得害怕很正常，而眼前這個孩子的確很害怕。不過，這也許是一種偽裝。也許，孩子認為表現出害怕可能會贏得同情。也許，就像從一副紙牌裏選出一張一樣，孩子從那麼多的麵孔裏精心挑選了應景的一張。在凱弗納市，撒謊是一門藝術，因而，每個人都是一位“藝術家”。即便是孩子，也不例外。
“不知道待會兒會看到一張什麼樣的臉？”格藍迪寶心裏嘀咕著，伸手去拿一桶水。第29號麵孔——獵犬麵前迷惘的小鹿？第64號麵孔——驟雨中顫抖的紫羅蘭？
“那就拭目以待吧。”他低聲說道。還沒等蜷曲的人影反應過來，他就把一桶水猛地潑到他的臉上，把粘在上麵的乳清衝掉。長長的發辮露了出來。難道是一個女孩？驚慌之中，她試圖上去咬他，張開的嘴裏是一口乳牙，根本看不到牙縫。她比他之前估計的年齡還要小，最多5歲，不過，個頭不矮。
就在她邊擤鼻涕邊咳嗽之際，他一把抓住了她的下巴，用一把很沉的奶酪刷子，清理她臉上餘下的內佛菲爾牌凝乳。之後，他拿起一棵捕蠅草，湊近女孩的小臉。
等格藍迪寶終於看清俘虜的麵孔時，他，而不是女孩，發出了驚恐的叫聲。他猛地鬆開她的下巴，往後退縮著，直到他的背部砰的一聲撞到了他從中救出女孩的那個大桶上。他舉燈的手猛烈抖動著，燈裏麵的捕蠅草的牙齒響個不停。突然，一片寂靜，隻有凝乳從女孩長長的發辮上滴落的聲音和她低沉的鼻息依稀可辨。
他已經忘記了驚訝的表情，他早就不知道如何變換表情了。不過，他發現，那種感覺依稀存在。驚訝，懷疑，一種又害怕又著迷的感覺……接著，便是深深的憐憫之情。
“天哪！”他低聲說道。一時間，他隻能盯著他的刷子刷出來的這張臉看個不停。之後，他清了清嗓子，試圖用溫柔的聲音和她說話，至少，是輕聲一點吧。“你叫什麼？”
女孩警惕地吸吮著自己的指頭，一言不發。
“你的家人在哪兒？你爸爸呢？你媽媽呢？”
他的話就像鵝卵石掉進泥裏一樣。她一直盯著他，渾身發抖。
“你從哪兒來？”
他問了她一百多遍，她才猶猶豫豫小聲回答他，那聲音聽上去就像抽噎一樣。
“我……不知道。”
這是他從她那裏得到的唯一答案。“你是怎麼進來的？誰讓你來的？你是誰家的孩子？”
“不知道。”
他相信了她說的話。
這個孩子，這個既奇怪又可怕的孩子，是孤身一人。她和他一樣，形單影隻，孤苦伶仃。事實上，她比他還要孤單（盡管他一直在設法掩蓋），那種孤單是那個年齡段的孩子無論如何也無法理解的。
格藍迪寶突然萌生了一個念頭，他要收養她。這個決定自他心裏油然而生。多少年來，他一直拒絕收徒。在他看來，學徒最終都會背叛自己，並想方設法取代自己。不過，這個孩子完全不同。
明天，他將和這個奇怪的小俘虜舉行收徒儀式，他要和她建立親子關係。他要跟她說，在製作奶酪時，為了不讓麵部受傷，一定要纏上繃帶。他要教她在文件上簽上自己的名字：內佛菲爾·格藍迪寶。
不過，今天，他的首要任務是要讓人送來一個小小的天鵝絨麵具。