“OK。那就請你們提問吧。”
兩名警察接過提問單，一臉不耐煩地咒罵：
“喂喂喂，全部都要問嗎？很麻煩！”
他們互望一眼，聳了聳肩。兩人坐在仲根看不到的椅子上，開始朗讀那事先備好的提問。
“第一個問題，呃……你叫東條英機嗎？”
“不。”
“你持有槍械嗎？”
“不。”
“你是日本的間諜嗎？”
“不。”
同樣的提問，一個晚上不斷反複。要不是庫珀趕來，應該會一直持續到仲根昏厥為止。
想到美國警察對日本人的態度，仲根便感到心中一片黑暗。
最近在美國國內，特別是西海岸，對日本移民的差別待遇和反感突然加劇。有不少美國人聲稱，他們的工作被標榜勞力便宜的日本人給搶走；還聽說有美國人為了替自己的失業泄憤，而襲擊日本人的商店。不過……
仲根從三年前開始便住在美國，如今還娶了一名美國妻子，兩人育有一子。而且，他的嶽父還是當地的名士。連仲根這樣的人都受到這種待遇，美國警察現在對旅居美國的日本人和日裔人士又會是何種看法？仲根再次覺得嚴重的事態自己逼來。
車子在早上九點抵達庫珀位於洛杉磯郊外的宅邸。
他們睡眼惺忪地走進玄關時，一名用人快步走近，告訴庫珀有位客人從剛才就一直在屋內等候。
“是警察局長貝克先生，說有事要跟您談談。剛才我已請他進書房等候。”
庫珀聳了聳肩，叫仲根和瑪麗先去休息，自己則是前往客人等候的書房。
“那麼，我也到我的工作室看看吧……”
仲根自言自語道，瑪麗朝他露出責備的眼神。
“我好像醒來得很不是時候，對吧？”
仲根莞爾一笑，輕輕摟著妻子，在她額頭留下一吻。
“難得有空，我先把昨天觀察得來的賞鳥記錄整理好，之後再去睡。瑪麗，你昨晚也都沒睡，對吧？你先去休息吧。”
目送妻子依依不舍的背影走上樓梯後，仲根打開自己的工作室。
擺在窗邊的辦公桌上，放有鳥類圖鑒，而且上頭還有一張攤開的全美地圖，上麵詳細記載了鳥類的棲息地。
仲根低聲哼著歌，坐向椅子，取出寫有鳥類觀察記錄的筆記本後，像突然想到什麼似的向一旁的收音機伸手，將耳機放進一邊耳中，轉動旋鈕，調整頻道。
爵士、新聞、綜藝節目、宗教音樂……
各種廣播節目隨電波流泄而出。
突然，有兩名男子的對話從收音機裏傳出。
——他……並不是他自己所說的那種人。
——這我早就知道了。
——你早知道了？
——是啊，因為我已調查過了，這是理所當然的事。自己的寶貝女兒要和什麼樣的男人結婚，有哪個父母不會先做調查？
——那麼，你應該知道吧？他是……
——當然知道。雖然他自己那樣說，但他根本不是什麼窮學生，差遠了。他是日本一位知名貴族的獨生子，聽說還擁有龐大的資產。
“OK。那就請你們提問吧。”
兩名警察接過提問單，一臉不耐煩地咒罵：
“喂喂喂，全部都要問嗎？很麻煩！”
他們互望一眼，聳了聳肩。兩人坐在仲根看不到的椅子上，開始朗讀那事先備好的提問。
“第一個問題，呃……你叫東條英機嗎？”
“不。”
“你持有槍械嗎？”
“不。”
“你是日本的間諜嗎？”
“不。”
同樣的提問，一個晚上不斷反複。要不是庫珀趕來，應該會一直持續到仲根昏厥為止。