第十七卷 離為火(一)(1 / 2)

注釋:兌口故宣旨,巽為命,離為三,重離故六龍。

譯文:按時乘坐六龍駕馭的車出行,作為天帝的使者出使東方,傳達上帝的旨命,萬事順遂無不亨通。

《彖》曰:離,麗也。日月離乎天,百穀草木麗乎土。重明以麗乎正,乃化成天下。

譯文:離,就是依附,月亮太陽依附在天上,萬物百穀草木依附在地上。英明的君主依附於正道,才能教化天下。

離象征光明,兩離相重,所以明而又明,稱為重明。事物不能孤立存在,常常依附他物而發揮作用。人也不能遺世獨立,同樣存在互相依存、相互依附的關係之中。

柔麗乎中正,故亨。是以畜牝牛吉也。

譯文:柔順而又依附於中正之道,因此亨通。因此,畜養母牛可獲吉祥。依附之時應有的品格是柔順,持中,守正,有此三者,事事亨通吉祥。母牛溫順而淳厚,不像公牛那樣倔強,發起牛脾氣就不顧一切,畜養母牛具備中正之德是吉祥的。

依附於他人,依附於別物,都不如順從地依附於中正之道,依附要有正確的目的和適宜的策略,就會亨通。如不守正道,則可能造成弊端和偏差,那就導致喪失人格。

《象》曰:明兩作,離。大人以繼明照於四方。

譯文:光明兩次升起,象征依附。君王大人因此要用連續不斷的光明,依附天道與天地合德,與明合明,照臨四方,光明無量。離卦為兩離相疊,日月相繼升起,依附於天空,這真是偉大壯觀的依附景象。大人物觀此天象,有思所悟,自然聯想到應有日月經天的氣魄,依附天道而行,以賢明之德施惠於天下。

六爻辭:初九:履錯然(履:步履。錯然:錯落有致,引申為敬慎不苟。),敬之。無咎。

《象》曰:履錯之敬,以辟咎也。

爻辭譯文:履錯然,黃金色貌,鞋是用黃布製之,其色黃。此為貴人所服,敬之無咎。君子敬而無失,恭敬謹慎,不貿然躁動,避免了過錯。

《象》譯文:步履錯亂亂序,恭敬謹慎地對待,說明這是為了避免失誤。

問運勢,運逢盛勢;問經商,電火物品必獲大利;問婚姻,不是原配,吉;問家宅,宅壁生輝;問疾病,內熱火大;問生育,生女。

六二:黃離。元吉。

《象》曰:黃離元吉,得中道也。

爻辭譯文:離為山中之神獸,其色黃,人見之大吉。位處中正,外圓內方,柔順依人,不失中正,依附吉祥。

《象》譯文:被黃色所附著,至為吉祥,說明六二陰爻得益於居守中庸之道。

問運勢,時逢正運;問經商,南方大利;問婚姻,夫婦順從;問家宅,振起家聲;問疾病,內火鬱結;問生育,生女。

九三:日昃(昃:zè,太陽將落。)之離。不鼓缶而歌。則大耋之嗟(耋:dié,年紀很大。嗟:哀歎。)。凶。

《象》曰:日昃之離,何可久也。

注釋:兌口故宣旨,巽為命,離為三,重離故六龍。

譯文:按時乘坐六龍駕馭的車出行,作為天帝的使者出使東方,傳達上帝的旨命,萬事順遂無不亨通。

《彖》曰:離,麗也。日月離乎天,百穀草木麗乎土。重明以麗乎正,乃化成天下。

譯文:離,就是依附,月亮太陽依附在天上,萬物百穀草木依附在地上。英明的君主依附於正道,才能教化天下。

離象征光明,兩離相重,所以明而又明,稱為重明。事物不能孤立存在,常常依附他物而發揮作用。人也不能遺世獨立,同樣存在互相依存、相互依附的關係之中。

柔麗乎中正,故亨。是以畜牝牛吉也。

譯文:柔順而又依附於中正之道,因此亨通。因此,畜養母牛可獲吉祥。依附之時應有的品格是柔順,持中,守正,有此三者,事事亨通吉祥。母牛溫順而淳厚,不像公牛那樣倔強,發起牛脾氣就不顧一切,畜養母牛具備中正之德是吉祥的。

依附於他人,依附於別物,都不如順從地依附於中正之道,依附要有正確的目的和適宜的策略,就會亨通。如不守正道,則可能造成弊端和偏差,那就導致喪失人格。

《象》曰:明兩作,離。大人以繼明照於四方。

譯文:光明兩次升起,象征依附。君王大人因此要用連續不斷的光明,依附天道與天地合德,與明合明,照臨四方,光明無量。離卦為兩離相疊,日月相繼升起,依附於天空,這真是偉大壯觀的依附景象。大人物觀此天象,有思所悟,自然聯想到應有日月經天的氣魄,依附天道而行,以賢明之德施惠於天下。

六爻辭:初九:履錯然(履:步履。錯然:錯落有致,引申為敬慎不苟。),敬之。無咎。

《象》曰:履錯之敬,以辟咎也。

爻辭譯文:履錯然,黃金色貌,鞋是用黃布製之,其色黃。此為貴人所服,敬之無咎。君子敬而無失,恭敬謹慎,不貿然躁動,避免了過錯。