第六十七章(1 / 3)

林素美沒停留,直接下了樓。

果然如她心中期待的那般,是周茂川那邊的人過來聯係她。

對方在看到林素美的樣子後,也是一愣:“你就是林素美?”

林素美點點頭。

“我們主任讓我來通知你,這一周每周都去廠裏報道,可以在你放學後再去。”

“嗯,好,謝謝你。”

……

林素美雖然對答如流,心裏卻感到奇怪,她是想做翻譯,怎麼周茂川讓她去廠裏做事,難不成廠裏還有外國人,需要她去陪同?

抱著這樣的想法,林素美聽完了下午的一節課,然後並沒有等待明天,直接就去了絲織廠。

絲織廠那邊應該已經被打過招呼了,那門口的保安在聽到她自報名字後,問了她兩個問題,然後讓她等待,去喊人來帶她過去。

那保安向林素美和那人互相介紹了一下,來帶林素美的人年齡大概三十幾歲,是車間的一名組長,姓李。

林素美直接喊他李組長。

“林小姐你好,我是周主任安排帶你參觀學習的人,你有什麼不懂的地方,都可以問我。”

參觀學習?

“那就麻煩李組長您了。”

“不客氣,不客氣。”

……

林素美雖然滿腔疑惑,但還是跟著李組長一同進入工廠裏,李組長帶著林素美隨意介紹著:“那是我們的車間,那裏是倉庫……”

林素美看得認真,那些工人都在認真的工作著,然後也可以看到一匹布的誕生,先得把蠶繭處理,然後是“抽絲剝繭”的過程,紡織加工……

這第一天,林素美並沒有見到周茂川,也隻是大體上對這個行業有了一些認識。

在第一天的時候,林素美就已經和李組長說好了她第二天下課的時間,李組長就會在工廠門口等著她。

這一天,林素美跟著李組長參觀的就是純桑蠶絲所織的麵料,這種麵料延展性和耐熱性都不錯,表麵光滑且有一定光澤,摸著手感柔滑舒適,且具有冬暖夏涼的感覺,摩擦有“絲鳴”現象。

而其它的真絲產品,則以蠶絲為原材料,進行了紡變和其它加工。

材料不同,加工不同,最後所得的產品也就不同,甚至還因為所用的工藝不同,最後的效果也是千差萬別。

……

林素美在後幾天的學習中,變得越來越認真,因為原材料略有區別的麵料,也會因為厚薄重量等因素,適應於不同的產品。

而這些知識,是她過去從不曾接觸過的。

她似乎在這個時候,有些懂得周茂川讓她來學習的目的了,她光會英語有什麼用?人家做生意,肯定得詢問這些產品的不同,當人問起時,己方已經回答,她卻因為不了解此類知識無法翻譯準確,對這樁生意必然影響極大。

所以她不僅在學習紡織業相關的知識,也在補充自己的英語詞彙,這幾天的學習,已經讓她收獲頗多。

……

在第六天的時候,周茂川終於出現了。

林素美跟著別人一樣喊:“周主任好。”

林素美沒停留,直接下了樓。

果然如她心中期待的那般,是周茂川那邊的人過來聯係她。

對方在看到林素美的樣子後,也是一愣:“你就是林素美?”

林素美點點頭。

“我們主任讓我來通知你,這一周每周都去廠裏報道,可以在你放學後再去。”

“嗯,好,謝謝你。”

……

林素美雖然對答如流,心裏卻感到奇怪,她是想做翻譯,怎麼周茂川讓她去廠裏做事,難不成廠裏還有外國人,需要她去陪同?

抱著這樣的想法,林素美聽完了下午的一節課,然後並沒有等待明天,直接就去了絲織廠。

絲織廠那邊應該已經被打過招呼了,那門口的保安在聽到她自報名字後,問了她兩個問題,然後讓她等待,去喊人來帶她過去。

那保安向林素美和那人互相介紹了一下,來帶林素美的人年齡大概三十幾歲,是車間的一名組長,姓李。

林素美直接喊他李組長。

“林小姐你好,我是周主任安排帶你參觀學習的人,你有什麼不懂的地方,都可以問我。”

參觀學習?

“那就麻煩李組長您了。”

“不客氣,不客氣。”

……

林素美雖然滿腔疑惑,但還是跟著李組長一同進入工廠裏,李組長帶著林素美隨意介紹著:“那是我們的車間,那裏是倉庫……”

林素美看得認真,那些工人都在認真的工作著,然後也可以看到一匹布的誕生,先得把蠶繭處理,然後是“抽絲剝繭”的過程,紡織加工……

這第一天,林素美並沒有見到周茂川,也隻是大體上對這個行業有了一些認識。

在第一天的時候,林素美就已經和李組長說好了她第二天下課的時間,李組長就會在工廠門口等著她。

這一天,林素美跟著李組長參觀的就是純桑蠶絲所織的麵料,這種麵料延展性和耐熱性都不錯,表麵光滑且有一定光澤,摸著手感柔滑舒適,且具有冬暖夏涼的感覺,摩擦有“絲鳴”現象。

而其它的真絲產品,則以蠶絲為原材料,進行了紡變和其它加工。

材料不同,加工不同,最後所得的產品也就不同,甚至還因為所用的工藝不同,最後的效果也是千差萬別。

……

林素美在後幾天的學習中,變得越來越認真,因為原材料略有區別的麵料,也會因為厚薄重量等因素,適應於不同的產品。

而這些知識,是她過去從不曾接觸過的。

她似乎在這個時候,有些懂得周茂川讓她來學習的目的了,她光會英語有什麼用?人家做生意,肯定得詢問這些產品的不同,當人問起時,己方已經回答,她卻因為不了解此類知識無法翻譯準確,對這樁生意必然影響極大。

所以她不僅在學習紡織業相關的知識,也在補充自己的英語詞彙,這幾天的學習,已經讓她收獲頗多。

……

在第六天的時候,周茂川終於出現了。

林素美跟著別人一樣喊:“周主任好。”