在博文頓市的淩晨時分，結束訓練的威廉王子和其他軍官們一起來到訓練地附近的一家酒吧狂歡。在酒吧裏，他們一起盡興地喝著啤酒，不一會兒威廉便有些醉醺醺的。隻見他跌跌撞撞地走到舞池中間，絲毫不顧忌自己王位繼承人的身份，肆意地與女孩子調情、跳舞。這讓她們驚喜不已，許多女生紛紛從酒吧各處湧到威廉身邊，以求和他合影留念。當然，如果能夠有幸和他共舞一曲，那更是求之不得的好事情。
18歲的安娜·費雷拉也是其中的一員。她是英國大學國際關係係的一名在讀大學生，來自巴西。那天晚上是她一個朋友的生日，聚餐過後她們一行人決定到酒吧繼續慶祝活動。剛剛走進酒吧，準備找位置坐下時，聽見旁邊一個女生對另一個女生說：“威廉王子正在舞池裏麵跳舞呢，你快過去看看吧，運氣好的話說不定還能拍一張合照。”那名女生則滿臉質疑地回答道：“你親眼看到了嗎？你確定是威廉王子嗎？”女生斬釘截鐵地說：“千真萬確，我在舞池裏跳舞時，看見他步伐不穩地走了進來，看起來似乎有些喝多的樣子。因為圍觀的人太多，我就退了出來。不過可以肯定，那個男孩確實是威廉王子。”女孩話音剛落，她的同伴就迅速向著酒吧舞池的方向跑去。
聽到談話的安娜也將這個消息告訴了朋友們。恰好她們過去時，威廉剛剛離開舞池，正朝自己的座位上走去。見此情景，安娜拉上朋友，看準機會迅速擠到威廉的身邊，然後對著朋友照相機的鏡頭自拍了一張照片，很快她們便被人群擠出了威廉身邊。當她和朋友們一起欣賞照片時，才發現拍照時威廉左手端著一個酒杯，右手則完全放置於自己的右側胸部位置。更重要的是，威廉還麵帶笑容，看起來他似乎很清楚自己當時的舉動代表了什麼意思。
當天晚上，安娜便將這張照片傳給遠在巴西的親人。她的母親稱，能夠遇到威廉王子已經是她的幸運。照片裏威廉王子雖然有些調皮，但在她母親看起來則相當有趣，並且她很高興安娜可以和王子一起合影。隨後，安娜和她的朋友一起將這張照片傳給《太陽報》。並且，在記者的采訪中她回憶說：“我和朋友進入酒吧的時候，已經有些微醉了。在那之前的聚餐中，我們已經喝了不少酒。當我和威廉合影時，酒醉加上緊張和激動，這些感覺融合在一起，讓我完全不知道該擺出什麼樣的姿勢才好。所以到最後，隻得做出一個愚蠢的勝利手勢。”當記者問她當時有無察覺威廉的小動作時，她說道：“隻是感覺有什麼東西在騷擾我的胸部，但是完全沒有想到這會是未來國王的手，直到看到照片的那一刹那。”
第二天，當英國各大報紙上都刊登出這幅圖片和相關新聞報道後，一位王室知情人士稱：“這件事再加上之前哈裏王子的醜聞，讓查爾斯王儲非常憤怒。他表示自己也許真的是需要好好管教一下這兩個兒子了。”此外，這位知情人還說道：“其實這件事情的發生，對於威廉和凱特極為成熟的戀情而言，是非常尷尬的。接下來就看威廉將如何向凱特解釋這件事以及凱特具體會怎樣處理了。”然而，對於威廉來講，“襲胸”事件僅僅是一個開始。隨後，英國《太陽報》繼續追蹤報道，文章稱：“在襲胸事件當晚，威廉實際上在酒吧裏還認識了一名19歲的高個子金發美女麗莎·艾加。他不僅當眾將麗莎拉到舞台中央翩翩共舞，而且在麗莎準備離去時，還熱情邀請她一起到軍營中繼續狂歡。在軍營中，威廉繼續拉著麗莎一起喝酒，直到最後他醉癱在床上之後，麗莎才由威廉的便衣保鏢開車護送回學校。”事後，麗莎說道：“其實我在軍營裏大概隻待了20分鍾，那天晚上，威廉隻是想讓自己玩得更開心、放鬆一點而已，應該是沒有其他想法的。但奇怪的是，無論是在酒吧還是軍營裏，我都沒有聽到威廉提起他的女朋友凱特。這讓我感到有些奇怪，好像在威廉那裏凱特從來都不存在一樣。”
在博文頓市的淩晨時分，結束訓練的威廉王子和其他軍官們一起來到訓練地附近的一家酒吧狂歡。在酒吧裏，他們一起盡興地喝著啤酒，不一會兒威廉便有些醉醺醺的。隻見他跌跌撞撞地走到舞池中間，絲毫不顧忌自己王位繼承人的身份，肆意地與女孩子調情、跳舞。這讓她們驚喜不已，許多女生紛紛從酒吧各處湧到威廉身邊，以求和他合影留念。當然，如果能夠有幸和他共舞一曲，那更是求之不得的好事情。