“這是我從巴肯達拉雨林的蜥蜴人部落裏帶回來的一個紀念品。”老人把鐵鍋拿進廚房。“那裏的蜥蜴人每個人都供奉著這麼一個圖騰，他們敬畏自然和神明，精通自然法術和某種祭祀語言，有著相當古老的文明……但對人類不是太友好，當時他們一定要我對著這個小小的木雕磕好幾個響頭……”
佩爾的注意力全都在探索手裏木雕圖騰的每一個細節，完全沒聽清老人說的什麼。
老人走過來，一個一個地拿起放下展示櫃上的東西，像是在自言自語又像是在介紹給佩爾聽：“這是我在昭桓國得到的玉獸；這是我在桑冴國得到的妖狐麵具；這是密哈度魯的紫檀佛珠；這是斯蒂維利的煉金術士們製造的裝置，不過單獨拆出來就沒什麼用了；這是葬船灣的一個海盜頭子的金牙……”老人們都喜歡和別人聊自己年輕時候的事，但大多都讓孩子們感覺很枯燥，沒聽幾句就跑了，不過這個老人的往事可真是有意思多了。
最後，老人毫不介意地拿出了他的旅遊筆記。那是一個羊皮書封，紙業蠟黃的舊本子。佩爾小心翼翼地接過它，一頁一頁翻起來。裏麵的字符陌生怪異，但佩爾隻看裏麵的插圖，老人繪畫功底很強，畫中的場景讓佩爾感覺身臨其境，縱使他沒有真正見過這些地方。
從老人家離開之後，佩爾不知道哪來的力氣無處發泄，就繞著村子跑了三圈，大汗淋漓地回到家。等他冷靜下來，他聽到了內心喋喋不休的聲音呼喚他，一定要到外麵去。
大人們常說，外麵很危險。克服了危險，外麵就沒什麼好怕的了。對一個小孩來講，危險的是什麼，村子外麵的野獸。村裏有些獵人就被山裏的狼啊熊啊什麼的弄成了殘廢，大人們連看都不讓小孩子們看他們一眼。
於是佩爾成了一個嚴肅的修煉者，逼自己越來越大膽，也變得越來越孤僻。三年時間，從在遠處射殺狐狸野雞到能夠提刀正麵對峙野狼，從能夠在野外過夜到能在野外過一周，佩爾覺得這世間已經沒什麼好怕的了，他準備好了要永遠在外麵的世界徘徊，那個老人筆記裏出現的地方，他都要親眼見識一遍。
終於在十五歲的某一天，佩爾和父親交談，說出了自己的心願，父親也點了頭。
艾伯爾沒有多言，他知道自己勸不動佩爾。對未知的憧憬是一顆頑強的種子，短短幾年，他眼看著佩爾像野草一般瘋長，比同齡人高出了一大截，脾氣也倔了一百倍。偶爾佩爾從山裏頭回家修整幾天，就又去山裏了，好像回家隻是作客。村裏人的流言蜚語，佩爾全都嗤之以鼻。
佩爾的付出需要得到回報，而回報的方式就是應允他一次漫長的旅行。
難過是有的，但艾伯爾也會為兒子感到驕傲。
這個村子的人們是有命運之說的，他們總是對小孩說，你生在這裏，就永遠住在這裏，這是命中注定。
而今天，一隻自由鳥飛出了注定的命運。
或許有一天他會迷途知返，因為畏懼，因為疲憊，因為愧疚，因為無奈。或許他會一直遊蕩在外麵，至死方休。但他一定會把握自己的命運。
終於到了這一天，佩爾走在了離家之路上，努力壓下心中泛起的回憶，筆直地望向前方。