但我預言，這種每天發生的革命將會受到每天發生的進化的狙擊。科技革命最終將會與進化合二為一。科學和商業都在試圖掌握變化——以結構化的方式持續為自己滴注變化，以便使它穩定運轉，產生持續的微革命浪潮，而不是戲劇性的、摧枯拉朽的宏大革命。我們該如何將變化植入人造物，使其能夠既有序又自主？
進化科學不再僅為生物學家們視若珍寶，工程師們也同樣如此。人工進化在我們身邊興起；對自然進化和人工進化的研究也越來越被重視。阿爾文·托夫勒是一位未來主義者，是他首次使公眾意識到，不僅科技和文化在迅速地變化，變化本身的速率似乎也在加快。我們生活在一個不斷變化的世界中，我們必須理解這個世界。而我們對自然進化的了解還不夠透徹。借助近年來發明的人工自然進化以及對它的研究，我們能更好地了解有機界的進化，並在我們的人造世界裏更好地掌握、引入和預見變化。人工進化是生物所屬的新生物學的第二主線，也是機器所屬的新生物學的第一主線。
我們的目標是製造，比如說，製造自己會調整框架和車輪以適應行駛路況的汽車，修築能檢查自身路況並進行自我修複的道路，建造可以靈活生產並滿足每個客戶個性化需求的汽車廠，架設能察覺車流擁堵狀況並設法使擁堵最小化的高速公路係統，建設能學習協調其內部交通運輸流量的城市。這當中的每個目標都需要借助科技改變自身的能力。
然而，與其不斷地泵入少許的變化，不如將變化的本質——一種適應的精神，植入係統的內核。這個神奇的幽靈就是人工進化。往大了說，它能繁育出人工智能；往小了說，它可以促成溫和的適應。無論從哪方麵說，進化都是一種機器們遠不具備的自引導力量。
後現代思維接受了“進化對未來一無所知”這一曾經令人不安的理念。畢竟，人類不可能預見到未來的一切需要，而我們還自認要比其他的物種具有更長遠的眼光呢。諷刺的是，進化比我們所想的更混沌無知：它既不知從何而來，也不知向何處去。不僅對事物的將來一無所知，對它們的過去和現在也茫然一片。大自然從不知道它昨天做過什麼——它也不在乎這個。它不會記錄所謂的成功、妙招或是有用之物。我們所有的生物加在一起勉強算得上是一個曆史記錄，不過，如果沒有大智慧，我們難以揭示或解密我們的曆史。
一個普通的有機體對其下層的運作細節沒有絲毫概念。一個細胞在對自己基因的了解上就如同無知少女。植物和動物都是小型的製藥廠，隨便鼓搗出的生化藥劑都會使基因泰克公司 [382]sup> 垂涎三尺。但是，無論是細胞、器官、個體也好，還是物種也好，都不會對這些成就追本溯源。知其然，不知其所以然——這正是生命所秉持的最高哲學。
但我預言，這種每天發生的革命將會受到每天發生的進化的狙擊。科技革命最終將會與進化合二為一。科學和商業都在試圖掌握變化——以結構化的方式持續為自己滴注變化，以便使它穩定運轉，產生持續的微革命浪潮，而不是戲劇性的、摧枯拉朽的宏大革命。我們該如何將變化植入人造物，使其能夠既有序又自主？
進化科學不再僅為生物學家們視若珍寶，工程師們也同樣如此。人工進化在我們身邊興起；對自然進化和人工進化的研究也越來越被重視。阿爾文·托夫勒是一位未來主義者，是他首次使公眾意識到，不僅科技和文化在迅速地變化，變化本身的速率似乎也在加快。我們生活在一個不斷變化的世界中，我們必須理解這個世界。而我們對自然進化的了解還不夠透徹。借助近年來發明的人工自然進化以及對它的研究，我們能更好地了解有機界的進化，並在我們的人造世界裏更好地掌握、引入和預見變化。人工進化是生物所屬的新生物學的第二主線，也是機器所屬的新生物學的第一主線。
我們的目標是製造，比如說，製造自己會調整框架和車輪以適應行駛路況的汽車，修築能檢查自身路況並進行自我修複的道路，建造可以靈活生產並滿足每個客戶個性化需求的汽車廠，架設能察覺車流擁堵狀況並設法使擁堵最小化的高速公路係統，建設能學習協調其內部交通運輸流量的城市。這當中的每個目標都需要借助科技改變自身的能力。
然而，與其不斷地泵入少許的變化，不如將變化的本質——一種適應的精神，植入係統的內核。這個神奇的幽靈就是人工進化。往大了說，它能繁育出人工智能；往小了說，它可以促成溫和的適應。無論從哪方麵說，進化都是一種機器們遠不具備的自引導力量。
後現代思維接受了“進化對未來一無所知”這一曾經令人不安的理念。畢竟，人類不可能預見到未來的一切需要，而我們還自認要比其他的物種具有更長遠的眼光呢。諷刺的是，進化比我們所想的更混沌無知：它既不知從何而來，也不知向何處去。不僅對事物的將來一無所知，對它們的過去和現在也茫然一片。大自然從不知道它昨天做過什麼——它也不在乎這個。它不會記錄所謂的成功、妙招或是有用之物。我們所有的生物加在一起勉強算得上是一個曆史記錄，不過，如果沒有大智慧，我們難以揭示或解密我們的曆史。
一個普通的有機體對其下層的運作細節沒有絲毫概念。一個細胞在對自己基因的了解上就如同無知少女。植物和動物都是小型的製藥廠，隨便鼓搗出的生化藥劑都會使基因泰克公司 [382]sup> 垂涎三尺。但是，無論是細胞、器官、個體也好，還是物種也好，都不會對這些成就追本溯源。知其然，不知其所以然——這正是生命所秉持的最高哲學。
當我們把自然看作一個係統時，並不指望它有意識，而是希望它能記錄下自己的所作所為。眾所周知，生物學有一條金科玉律，叫中心法則。該法則指出，自然沒有任何簿記。更確切地說，信息由基因傳遞給肉體，但絕不可能倒推——從肉體回到基因。也即是說，自然對自己的過去是不留一絲記憶的。