射進點球，王川沒有慶祝，他向教練申請下場。
王川的後背被海皮亞的鞋釘化開了一個很大的口子，由於在背後大家都沒注意到，他下場後直接被送往了利物浦當地的醫院。
傷口長約八公分，挺深的，因為在背部，沒有傷及要害，縫了針，正在掛消炎藥水。
王川的病房外，圍滿了記者，他們都在等待醫院公布王川的傷情。
有趣的事，在病房的走廊，很多醫生護士還有病人都在看電視直播，利物浦跟西漢姆聯的下半場還在踢，利物浦少了一個人的情況下場麵竟然還占優，西漢姆聯很理智的收縮防守，在禁區前沿擺起鐵桶陣。
西漢姆聯的新聞官很快就公布了王川的傷情，知道是外傷，關心愛護王川的媒體都鬆了口氣，黑王川的媒體都暗叫可惜。
王川側趟在病床上，聽著電話那頭左青青關切的聲音：“我真沒事，就是背部被鞋釘給劃破了，縫了兩針，打二天消炎藥就好了”。實則這廝縫了十六針。
左青青道：“真不嚴重嗎？”
王川道：“真不嚴重，新聞官已經出去了，很快你就能聽到解說員訴說我的傷情，你放心好了”。
皮外傷雖然不嚴重，但卻得修養，不能做劇烈運動，萬一傷口裂開發炎就遭了，醫生跟隊醫竟然要他休戰一個月，也就是四輪比賽。
陳瀾剛剛出去，門鈴聲就響了起來，王川正側躺在床上修養，隻能艱難的爬起來去開門，一個巧笑嫣然的美女俏立在門口，不是左青青是誰。
王川驚喜的叫道：“你怎麼來了”。
左青青緊張的要檢查他的傷勢，看到後背貼著長長的紗布，其它地方都完好，稍稍安心：“踢球這麼危險的”。
左青青扶著王川側趟在床上，自個也在他身旁坐下。
王川一臉悲苦的道：“要掙錢養家麼，沒辦法”。
左青青被他逗的噗哧一笑，粉拳輕輕錘在他手臂上：“誰要你養了。你要不踢球了，我養你也行”。
王川誇張的瞪大了眼：“你竟然想包養我，看不出，小摸樣挺美的，竟然有這麼邪惡的想法”。
左青青嗔怪的瞪了他一眼：“都成病號了，還這麼貧”。
王川貪婪的看著左青青，眼睛漸漸變的狂熱起來，輕輕的吻了她的眼，順著她臉頰，一直到她嫣紅的唇。
左青青側著身子，背向王川，讓他慢慢的進入，王川的動作不敢太大……
醫生要王川休息一個月，實則不到一個禮拜，他的傷口已經開始愈合結疤了，畢竟隻有17歲，康複能力就是強，到了第十天的時候，他感覺已經恢複如初了，但教練還是保守的安排他做一些簡單的恢複訓練。
左青青在英國陪了王川十多天，見他恢複的差不多了，才回了香港。
王川缺賽的兩輪，西漢姆聯都輸了。
第十四輪，主場1:3慘敗給了紐卡斯爾。
第十五輪，客場0:2輸給了南安普頓。
連續兩場失利，讓西漢姆的球迷格外的懷念王川，但西漢姆聯的隊醫依舊不同意讓王川在十六輪出戰，說是有規定，多深的傷口就要休息多久。
英超第十六輪，西漢姆聯主場迎戰查爾頓，王川坐在了替補席上。
西漢姆聯在主場0:0悶平對手，整場比賽踢的異常沉默，西漢姆聯從頭守到尾，場麵雖然難看，但總算拿到了1分，結束了連敗。
時間來到了2004年的12月份，距離冬季轉會窗口打開不到一個月的時間了。
各大媒體再一次爆出王川要轉會的消息，真假難辨，一個個說的有鼻有眼，就連王川他自己也弄不清了。
原本他也以為自己會在1月份去利物浦，但現在好像去西倫敦的可能性也很大，切爾西的報價讓董事局非常心動。
帕杜找王川談過，詢問過他的意見，這廝一副無所謂的樣子，不要覺的他在慪氣，他是真無所謂。
切爾西也好，利物浦也好，在英格蘭他們算不上最頂級的強隊，他們顯然要比曼聯跟阿森納差上一點，整整90年代到2004年之間，英超聯賽的所有冠軍都被這兩個班霸給霸占了，如果讓他在兩個班霸跟切爾西或者利物浦之間選，那他肯定想去冠軍隊伍，職業球員誰不想奪冠，可如果是在切爾西跟利物浦之間，他真無所謂。