是夜的英倫，很多人都在家裏觀看冠軍聯賽抽簽直播。在英國足球深入到每一個人的生活中，是生活的重要組成部分，隨著英超聯賽的崛起，球迷對歐冠的熱情也越發高漲。
而王川也在家中跟維阿，克勞斯一起觀看了直播，埃迪森被困在中國回不來了，鐵四角成了鐵三角。
直播過後，三人出了家門，驅車前往東倫敦酒吧，’鐵錘幫’基地，至今為止，王川隔三差五都會過去，他懷念以前在西漢姆聯的日子，也懷念‘鐵錘幫’的兄弟，而且在那裏，他可以自由自在，不會有人打擾你。
王川進來後，胖子老板頓時笑逐顏開，他敲響了酒鍾，大聲喊道：“邁克爾來了，這一輪，算他的”。
球員的收入可不是球迷可比的，居住在東倫敦的都不是有錢人，很多還都實業了，整天混跡酒吧又沒有穩定的收入，口袋子也比較幹癟，王川也願意請他們痛痛快快喝一頓。
今天有點特殊，這是王川代表英格蘭國家隊出戰後，首次回到這裏。
很多老夥計拿了英格蘭27號的球衣過來，讓王川簽名，很快，胖子老板就把他們打發走了，胖子老板很清楚，王川之所以留戀他的酒吧，是因為這裏能給他自由。
對於這裏的夥計而言，王川不僅是他們的英雄，也是他們的朋友，從來沒有一個球星像他這樣，很多從平民窟出來的球星，一旦成名，就遠離貧民窟，迫不及待的要過上金碧輝煌的生活。而王川恰恰相反，他一直在努力找回以前的生活。
胖子老板難得的在王川旁邊坐了下來，他道：“邁克爾，還記得你惹的事兒，就坐牢那次，那家夥醒了，推著輪椅來這裏找你”。
胖子老板的話如同夏日驚雷，在王川三兄弟心頭炸開，轟的一聲響，王川訝然道：“他醒了？”
胖子老板點了點頭。
維阿道：“醒了就醒了，事情都過去這麼久了”。
胖子老板道：“我感覺，他想找邁克爾麻煩”
當年的暴力事件，胖子老板也是很清楚的，德萊雖然是受害者，但王川等人也受到了應有的懲罰，但德萊的神態語氣很不善，明顯要針對王川，當年打的他致殘的凶手至今沒有定論，但他身為受害者醒來，隻要他說是誰，就是誰，法官會信他。
胖子老板道：“如果，他針對邁克爾的話將會很麻煩，我想，他有這個念頭，他可能想在邁克爾身上撈點好處，比如說錢”。
克勞斯道：“做他的春秋美夢，憑什麼，就因為他殘廢了？”
胖子老板把一張紙條推倒王川跟前，說道：“這是他的號碼，至於怎麼處理，你自己考慮”。
王川也不是當年那個愣頭青了，很多事情可以無中生有，更何況，德萊殘廢是不掙的事實，雖然他們遭遇了牢獄之災，但那個打殘德萊的凶手一直沒有找到。
王川要了一杯啤酒。
克勞斯道：“邁克爾，你不用緊張，當年的案子已經定案，我們都吃了牢飯了，他蘇醒過來就算控告你打殘了他，法官也不會信，他訛詐你的企圖太明顯了”。