在今天的西方知識界中，不幸的原因之一是：許多人，特別是那些從事文化工作的人，找不到獨立運用自己才能的機會，而隻得受雇於由庸人、外行把持的富有公司，被迫製作那些荒誕無聊的東西。如果你去問英國或美國的記者，他們是否相信他們為之奔走的報紙政策，我相信，你會發現隻有少數人相信，其餘的人都是為生計所迫，才將自己的技能出賣給那些有害無益的事業。這樣的工作不能給人帶來任何的滿足，並且當他勉為其難地從事這種工作時，他會使自己變得如此玩世不恭，以至於他從任何事物中都不再能夠獲得完全的滿足，我不能指責從事這種工作的人，因為舍此他們就會挨餓，而挨餓是不好受的。不過我還是認為，隻要有可能從事能滿足一個人的建設性本能衝動的工作而無凍餒之虞，那麼他最好還是為自己的幸福去做這種勞動。沒有了自尊，就不可能有真正的幸福，而對自己的工作引以為恥的人是沒有自尊可言的。
在現實生活中，建設性勞動的快樂是少數人所特有的享受，然而這少數人的具體人數並不少。任何人，隻要他是自己工作的主人，他就能感到這一點，其他所有認為自己工作有益且需要相當技巧的人均有同感。培養令人滿意的孩子是一件能給人以極大快樂的、但又是艱難的、富於建設性的勞動。凡是取得這方麵成就的女性都覺得：由於她辛勤操持的結果，世界才包含了某些有價值的東西，要不是她的勞作，世界上就不會有這些東西。
在如何從總體上看待自己生活這一問題上，人與人之間存在著深刻的差異。對於一些人來說，把生活看作一個整體是很自然的做法，能夠做到這一點也是幸福的關鍵；對於另外一些人來說，生活是一連串並不相關的事情，它們之間缺乏統一性，它們的運動也沒有方向。我認為前者比後者更易獲得幸福，因為前者能夠逐漸為自己營造一個環境，從中他們能夠獲得滿足和自尊，而後者則會被命運之風一會兒刮到東，一會兒刮到西，永遠找不到落腳點。把生活看作一個整體，這不僅是智慧的，而且也是真正道德的重要部分，是應被教育極力倡導的內容之一。始終一貫的目標並不足以使生活幸福，但它是幸福生活的一個幾乎不可或缺的條件。而始終一貫的目標，主要體現在工作之中。
笑容背後
[美國]克萊貝爾
春天清新的泥土味陣陣撲鼻，播種之後，收成的日子也指日可待了。
不久前，本地報紙的體育版刊載了一段評論，由正在加州大學任職籃球教練的歐文所寫，內容敘述他所帶領的球隊和內華達大學隊比賽時，他們所經曆的一次慘敗經驗，他回憶說：“球賽一開始我們就輸得很慘。”接下來，他細致地！敘述了那次失敗的經過，的確，他的球隊一敗塗地。你曾有過很慘的一天嗎？或一個星期？或一年？如果有，你應該會產生心有戚戚焉的共鳴。其實，危機、失敗正是每個人生命曆程必經的一部分，遲早總需麵對，正如聖經作者在約伯記中所記載的一樣，“人生在世必遇患難，如同火星飛騰”。
在今天的西方知識界中，不幸的原因之一是：許多人，特別是那些從事文化工作的人，找不到獨立運用自己才能的機會，而隻得受雇於由庸人、外行把持的富有公司，被迫製作那些荒誕無聊的東西。如果你去問英國或美國的記者，他們是否相信他們為之奔走的報紙政策，我相信，你會發現隻有少數人相信，其餘的人都是為生計所迫，才將自己的技能出賣給那些有害無益的事業。這樣的工作不能給人帶來任何的滿足，並且當他勉為其難地從事這種工作時，他會使自己變得如此玩世不恭，以至於他從任何事物中都不再能夠獲得完全的滿足，我不能指責從事這種工作的人，因為舍此他們就會挨餓，而挨餓是不好受的。不過我還是認為，隻要有可能從事能滿足一個人的建設性本能衝動的工作而無凍餒之虞，那麼他最好還是為自己的幸福去做這種勞動。沒有了自尊，就不可能有真正的幸福，而對自己的工作引以為恥的人是沒有自尊可言的。
在現實生活中，建設性勞動的快樂是少數人所特有的享受，然而這少數人的具體人數並不少。任何人，隻要他是自己工作的主人，他就能感到這一點，其他所有認為自己工作有益且需要相當技巧的人均有同感。培養令人滿意的孩子是一件能給人以極大快樂的、但又是艱難的、富於建設性的勞動。凡是取得這方麵成就的女性都覺得：由於她辛勤操持的結果，世界才包含了某些有價值的東西，要不是她的勞作，世界上就不會有這些東西。
在如何從總體上看待自己生活這一問題上，人與人之間存在著深刻的差異。對於一些人來說，把生活看作一個整體是很自然的做法，能夠做到這一點也是幸福的關鍵；對於另外一些人來說，生活是一連串並不相關的事情，它們之間缺乏統一性，它們的運動也沒有方向。我認為前者比後者更易獲得幸福，因為前者能夠逐漸為自己營造一個環境，從中他們能夠獲得滿足和自尊，而後者則會被命運之風一會兒刮到東，一會兒刮到西，永遠找不到落腳點。把生活看作一個整體，這不僅是智慧的，而且也是真正道德的重要部分，是應被教育極力倡導的內容之一。始終一貫的目標並不足以使生活幸福，但它是幸福生活的一個幾乎不可或缺的條件。而始終一貫的目標，主要體現在工作之中。
笑容背後
[美國]克萊貝爾
春天清新的泥土味陣陣撲鼻，播種之後，收成的日子也指日可待了。
不久前，本地報紙的體育版刊載了一段評論，由正在加州大學任職籃球教練的歐文所寫，內容敘述他所帶領的球隊和內華達大學隊比賽時，他們所經曆的一次慘敗經驗，他回憶說：“球賽一開始我們就輸得很慘。”接下來，他細致地！敘述了那次失敗的經過，的確，他的球隊一敗塗地。你曾有過很慘的一天嗎？或一個星期？或一年？如果有，你應該會產生心有戚戚焉的共鳴。其實，危機、失敗正是每個人生命曆程必經的一部分，遲早總需麵對，正如聖經作者在約伯記中所記載的一樣，“人生在世必遇患難，如同火星飛騰”。