“他的名字是阿布爾·努誇德，”刺客說，“你這兒有什麼關於他的消息？”
“噢，原來是大馬士革的貿易皇帝，”聽著負責人提高了八度的聲音，看來是對他印象深刻了。“他可是城裏最富有的人。多麼刺激，多麼危險的任務。真讓人羨慕，阿泰爾。不過……要刨除你被剝奪身份那部分……當然別的地方我都很羨慕！噢……其他刺客講你的那些壞話也不能算。不過，除了那些失敗與悔恨——嗯，撇開這些不談——我真是要嫉妒死你了……”
阿泰爾忽然很想看看如果在他脖子上插一把袖劍，那會是怎樣一副光景。“我根本不在乎別人怎麼想或是怎麼評價我，”他說，“我是來執行任務的。再問一次：關於貿易皇帝，你這兒有什麼情報？”
“我隻能說既然阿爾莫林派你來殺他，那他必定是個極惡之徒。努誇德向來我行我素，他住在城裏的富人區，身上總是穿著華美的服飾。他還是個大忙人——總有做不完的事。想要摸清他這種人的底細，我看你得多花點時間了。”
阿泰爾自然要將目標的情況掌握透徹。於是，他先後去了倭瑪亞清真寺、露天市場還有撒哈拉丁城堡。在那他總算了解到當地的百姓有多麼痛恨阿布爾·努誇德。他腐敗，貪汙公款，並將其中大部財物轉移到耶路撒冷，付給威廉·德·蒙特費拉特。（想到這，阿泰爾心下不禁冷笑。）
在阿卡拉薩學院調查的時候，他聽到了幾名學者的談話。本想從中探聽一些有關阿布爾·努誇德的消息，可惜他們對此人隻字未提。但他們的話依然吸引了阿泰爾的注意。刺客佯裝若無其事的樣子在他們周圍徘徊，同時對他們提到的事情心生費解。
“市民們，交出你們的書本，”第一個學者站出來說道，“請將書本放到我麵前。您的任何保留對這座城市都是一種罪過。請理解並相信我口中吐露的真相，將自己從謊言和過去的腐敗中解放！”
講了一會兒，幾人已經準備離開繼續前進。阿泰爾也沒有停下，依舊在附近打轉。直覺告訴他，他們所說的似乎與整件事情有關。“將自己從謊言和過去的腐敗中解放”，這和他一直不斷聽到的“新秩序”又有什麼關係？
又一名學者開口講道：“倘若你們當真重視和平——倘若你們當真希望戰爭能夠終結，請獻上你們的書本，你們的羊皮卷，你們的手稿，因為正是它們助長了愚昧與仇恨的火焰。”
阿泰爾受夠這些話了——他不喜歡這些內容。“交出你們的書本？”憑什麼？
拋開雜念，刺客繼續調查有關貿易皇帝的事情。聽說努誇德很少離開自己的房間，可即使這樣，想必隨後舉辦的宴會他也一定會參加——畢竟，那是自己他舉辦的宴會。聽不少人講，他這麼做的目的僅僅是為了向城裏其他有錢人炫耀自己的財富。他甚至還準備了美酒——這可不像他的一貫作風——就為了這次宴會。如果這次他也和先前開宴會時一樣，那無疑成就了阿泰爾得手的好機會。他還聽說努誇德在陽台自己的陽台外設置一個手腳架。不管怎樣，刺客心想，宴會都將成為他本次行動下手的最佳時機。
“他的名字是阿布爾·努誇德，”刺客說，“你這兒有什麼關於他的消息？”