赫拉克勒斯的故事(1 / 3)

赫拉克勒斯是一個好學的學生,但是他不能忍受折磨。利諾斯是個脾氣暴躁的老師。赫拉克勒斯有一次被他不公正的責打,他於是抓起一把齊特爾琴擲向老師的腦袋,老師立刻摔倒在地死去。雖然他很後悔,可還是因為這起謀殺案上了法庭,但是著名而公正的法官剌達曼堤斯宣布他無罪,並為此製定了一條法律,由於自衛而致人於死不得判處死刑。

但安菲特律翁害怕他的具有超凡神力的兒子再犯類似的錯誤,把他送到鄉下去放牧。他在這裏長大並由於他比所有其他人都高大和強壯而出名。他高3.66米,兩眼炯炯有神,在射箭和投擲標槍的比賽中他從沒輸過。當他十八歲時,成為希臘最漂亮和最強壯的男人。現在該是看他用他的天賦在人間為善還是為惡。

赫拉克勒斯在十字路口

此時赫拉克勒斯離開放牧的人們和牧群走到一個僻靜的地方,思考著他應該選擇哪條人生的道路。正當他坐著沉思的時候,看到有兩個高大的女人向他走來。一個高貴而禮貌、潔淨,目光淳樸,穿著一塵不染的白色長袍;另一個豐滿,化的裝都遮不住她紅裏透白的皮膚,她身姿窈窕,看起來比實際高一些,她睜著雙大眼睛,身上的衣服也遮不住她的嫵媚,她時常注視著自己,然後又看看周圍是否有人在注視自己,她也時常顧盼自己的影子。

當兩個女人走近的時候,第一個仍然安詳往前走,但第二個搶在另一個之前跑近這個年輕人,並跟他說起話:“赫拉克勒斯!我看你還沒決定你的人生之路。你願不願意選我做你的朋友,我可以讓你過上舒適和安逸的生活:你不用花費精力去逃避麻煩,你不需要關心戰爭和交易,隻要享受美酒佳肴;你的眼睛、耳朵,還有感覺會通過最舒適的感受而輕鬆愉快;你不用費力和工作就可在任何一處睡覺和享受這所有一切。萬一你缺少什麼,不用害怕,我不會讓你的身體和精神受到重負,相反,你將享受到別人辛勤的果實而不用付出。因為我付與我的朋友所有這樣的權力。”

赫拉克勒斯聽到這些誘人的建議,他詫異地問她:“哦,女人,你叫什麼名字?”“我的朋友叫我幸福,”她回答,“不過我的敵人侮辱我,把我叫做‘墮落的享受’。”

這時另一個女人也走了過來。“我來了,”她說,“親愛的赫拉克勒斯,我認識你的父母,了解你的稟賦和你所受的教育。這些給了我希望,如果你選擇我為你指的道路,你將成為在一切善良和偉大事業中的傑出人物。但我不會用享樂來欺騙你,我將告訴你神祗要人們做的事情。要知道,人們不經過勞動和辛苦,神祗是不會讓他有所收獲的。如果你希望神仁慈地待你,你必須崇敬神,如果你希望朋友尊敬你,你必須幫助他們……讓國家對你的死表示敬重,你必須對國家盡你的職責,如果你要全希臘讚美你的德行,你必須成為希臘的恩人。你要收獲就要播種;你要戰鬥得勝,就要熟知戰鬥的技術;你要身體強壯,必須要通過辛勤的勞動。”

赫拉克勒斯是一個好學的學生,但是他不能忍受折磨。利諾斯是個脾氣暴躁的老師。赫拉克勒斯有一次被他不公正的責打,他於是抓起一把齊特爾琴擲向老師的腦袋,老師立刻摔倒在地死去。雖然他很後悔,可還是因為這起謀殺案上了法庭,但是著名而公正的法官剌達曼堤斯宣布他無罪,並為此製定了一條法律,由於自衛而致人於死不得判處死刑。

但安菲特律翁害怕他的具有超凡神力的兒子再犯類似的錯誤,把他送到鄉下去放牧。他在這裏長大並由於他比所有其他人都高大和強壯而出名。他高3.66米,兩眼炯炯有神,在射箭和投擲標槍的比賽中他從沒輸過。當他十八歲時,成為希臘最漂亮和最強壯的男人。現在該是看他用他的天賦在人間為善還是為惡。

赫拉克勒斯在十字路口

此時赫拉克勒斯離開放牧的人們和牧群走到一個僻靜的地方,思考著他應該選擇哪條人生的道路。正當他坐著沉思的時候,看到有兩個高大的女人向他走來。一個高貴而禮貌、潔淨,目光淳樸,穿著一塵不染的白色長袍;另一個豐滿,化的裝都遮不住她紅裏透白的皮膚,她身姿窈窕,看起來比實際高一些,她睜著雙大眼睛,身上的衣服也遮不住她的嫵媚,她時常注視著自己,然後又看看周圍是否有人在注視自己,她也時常顧盼自己的影子。

當兩個女人走近的時候,第一個仍然安詳往前走,但第二個搶在另一個之前跑近這個年輕人,並跟他說起話:“赫拉克勒斯!我看你還沒決定你的人生之路。你願不願意選我做你的朋友,我可以讓你過上舒適和安逸的生活:你不用花費精力去逃避麻煩,你不需要關心戰爭和交易,隻要享受美酒佳肴;你的眼睛、耳朵,還有感覺會通過最舒適的感受而輕鬆愉快;你不用費力和工作就可在任何一處睡覺和享受這所有一切。萬一你缺少什麼,不用害怕,我不會讓你的身體和精神受到重負,相反,你將享受到別人辛勤的果實而不用付出。因為我付與我的朋友所有這樣的權力。”

赫拉克勒斯聽到這些誘人的建議,他詫異地問她:“哦,女人,你叫什麼名字?”“我的朋友叫我幸福,”她回答,“不過我的敵人侮辱我,把我叫做‘墮落的享受’。”

這時另一個女人也走了過來。“我來了,”她說,“親愛的赫拉克勒斯,我認識你的父母,了解你的稟賦和你所受的教育。這些給了我希望,如果你選擇我為你指的道路,你將成為在一切善良和偉大事業中的傑出人物。但我不會用享樂來欺騙你,我將告訴你神祗要人們做的事情。要知道,人們不經過勞動和辛苦,神祗是不會讓他有所收獲的。如果你希望神仁慈地待你,你必須崇敬神,如果你希望朋友尊敬你,你必須幫助他們……讓國家對你的死表示敬重,你必須對國家盡你的職責,如果你要全希臘讚美你的德行,你必須成為希臘的恩人。你要收獲就要播種;你要戰鬥得勝,就要熟知戰鬥的技術;你要身體強壯,必須要通過辛勤的勞動。”

“享受”打斷了她的話:“你看,親愛的赫拉克勒斯,”她說,“這個女人帶你走的是一條多麼漫長艱難的道路,相反,我將引領你走的是一條近便舒適的通往幸福的路。”