在嫉羨基爾的工作和境遇下,他懷抱希望去努力工作,並忍受艱辛。這天傍晚,他又帶著販賣箱到車站來兜售。望向天邊,他看到火車像一團雲霧,由遠而近,慢慢地顯出了它的軀身,並在轟隆轟隆聲越來越大下進了站。賈賀夏趕緊趨向乘客擁擠的車廂,卻驚訝地看到車門邊有武裝的士兵,以及許多外國麵孔,漫不經心地朝窗外望著。經詢問,他們是一群被擄的意大利戰犯,正被解送到戰俘營去。
賈賀夏困惑地立在那邊,檢視著這些滿布塵灰的臉孔。刹那間,他覺得有點失望了。因為他知道,這些夢想著香煙的可憐蟲是沒有錢來滿足他們的煙癮的。他對他們隻有投以不屑的眼光,在轉身回去時,他聽到有人用外國腔的阿拉伯語叫道:“香煙!”他用驚訝而懷疑的眼光看了看那個人,接著用食指和大拇指互相搓摩著比劃一下:錢呢?那個阿兵哥會意地點了點頭。賈賀夏小心地走過去,並站在他手夠不到香煙的地方。這位阿兵哥靜靜地脫下了夾克,晃了晃夾克說:“我這個當錢吧!”有點吃驚的賈賀夏半帶興趣地檢視了鑲黃色鈕扣的灰色夾克。他的心急促地跳著,但是為了表示自己不是那麼單純愚笨,同時也不想露出自己受到這位意大利仁兄誘惑的心,他不慌不忙地露出一包香煙,並伸手要去拿夾克。阿兵哥皺了皺眉頭叫道:“一包香煙換一件夾克?換10包吧?”賈賀夏吃了一驚地往後倒退,在倒了胃口要離去時,士兵叫住他:“來個公平一點的交易吧!9包或是8包吧!”賈賀夏搖了搖頭拒絕。士兵又道:“那麼7包啦!”他又同樣地搖了搖頭,並裝作要離開;士兵接著說要6包就夠了,然後又降到5包。賈賀夏揮搖著手表示沒有希望,並走回到月台上的椅子上坐下。阿兵哥又對著他叫:“過來吧……我拿4包就好。”他理也不理,並且點燃了一支煙,悠然自得地抽著,以表示對他的交易沒興趣。被逗得惱火的士兵。顯出了沒有煙抽會死的樣子,便一再地以3包、2包來降低要求。賈賀夏一直留在座位上,試圖壓抑著既憐憫而又因貪婪所生的煎急之情。當士兵降到兩包時,他不由自主地移動了起來。阿兵哥看了便伸長拿衣服的手對他說:“給我煙吧!”賈賀夏在沒有意識到火車準備起動的聲響下,拿了夾克,也給了他兩包煙。
他用心滿意足的眼光檢視了一下夾克,現出了勝利的微笑。他把販煙的盒子放在椅上,穿了夾克並扣上鈕扣。衣服雖然寬鬆,但他也不在意。他得意忘形地拿了煙盒子,開始在月台上高興驕傲地穿梭著。同時眼中浮現出身著長袍的娜巴維亞之形象,心中咕嚕到:如果現在你看到我,從今天起,你決不會再對我無禮而不屑地掉頭離去吧。基爾也不再有什麼可以炫耀了吧!
在嫉羨基爾的工作和境遇下,他懷抱希望去努力工作,並忍受艱辛。這天傍晚,他又帶著販賣箱到車站來兜售。望向天邊,他看到火車像一團雲霧,由遠而近,慢慢地顯出了它的軀身,並在轟隆轟隆聲越來越大下進了站。賈賀夏趕緊趨向乘客擁擠的車廂,卻驚訝地看到車門邊有武裝的士兵,以及許多外國麵孔,漫不經心地朝窗外望著。經詢問,他們是一群被擄的意大利戰犯,正被解送到戰俘營去。
賈賀夏困惑地立在那邊,檢視著這些滿布塵灰的臉孔。刹那間,他覺得有點失望了。因為他知道,這些夢想著香煙的可憐蟲是沒有錢來滿足他們的煙癮的。他對他們隻有投以不屑的眼光,在轉身回去時,他聽到有人用外國腔的阿拉伯語叫道:“香煙!”他用驚訝而懷疑的眼光看了看那個人,接著用食指和大拇指互相搓摩著比劃一下:錢呢?那個阿兵哥會意地點了點頭。賈賀夏小心地走過去,並站在他手夠不到香煙的地方。這位阿兵哥靜靜地脫下了夾克,晃了晃夾克說:“我這個當錢吧!”有點吃驚的賈賀夏半帶興趣地檢視了鑲黃色鈕扣的灰色夾克。他的心急促地跳著,但是為了表示自己不是那麼單純愚笨,同時也不想露出自己受到這位意大利仁兄誘惑的心,他不慌不忙地露出一包香煙,並伸手要去拿夾克。阿兵哥皺了皺眉頭叫道:“一包香煙換一件夾克?換10包吧?”賈賀夏吃了一驚地往後倒退,在倒了胃口要離去時,士兵叫住他:“來個公平一點的交易吧!9包或是8包吧!”賈賀夏搖了搖頭拒絕。士兵又道:“那麼7包啦!”他又同樣地搖了搖頭,並裝作要離開;士兵接著說要6包就夠了,然後又降到5包。賈賀夏揮搖著手表示沒有希望,並走回到月台上的椅子上坐下。阿兵哥又對著他叫:“過來吧……我拿4包就好。”他理也不理,並且點燃了一支煙,悠然自得地抽著,以表示對他的交易沒興趣。被逗得惱火的士兵。顯出了沒有煙抽會死的樣子,便一再地以3包、2包來降低要求。賈賀夏一直留在座位上,試圖壓抑著既憐憫而又因貪婪所生的煎急之情。當士兵降到兩包時,他不由自主地移動了起來。阿兵哥看了便伸長拿衣服的手對他說:“給我煙吧!”賈賀夏在沒有意識到火車準備起動的聲響下,拿了夾克,也給了他兩包煙。