維天之命
維天之命，於穆不已。於呼不顯，文王之德之純！假以益我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。
●注釋
維天之命：維：隻有，唯有。天命：古人效仿太陽有益於於萬物生長壯盛、變化不衰的美好功能，而作為自覺自願為人民謀利益的命令，就如天的命令一樣，稱之為天命。
於穆：於：感歎詞。穆：美好；和暢。
假以益我：假：借，憑借。益：增加。增加我的美德。
駿惠：駿：大，最。惠：仁慈，仁愛；恩惠。
曾孫篤之：曾孫：是指周成王，周成王為周文王的孫子，周康王為文王的重孫，這裏用曾孫象征子子孫孫。篤（dǔ）：篤誌，誌向專一不變。
●譯文
唯有偉大的天命，啊美好而不停止。嗚呼不自我顯揚，文王之德真純美！借他增加我美德，我將會得到美德。我最仁慈的文王，子孫篤誌繼承你。
●評析
一般認為這是周公代周成王攝政六年，天下太平，周公修正禮樂所作。這是周公以子孫的名義讚美周文王不自我顯揚的美德，讚美文王的美德純正，隻要我們借鑒學習周文王的美德，我們就會收獲美德。詩文最後表示，我最仁慈的文王，你的子孫世代繼承你的事業，繼承你的美德。
維清
維清緝熙，文王之典。肇禋，迄用有成，維周之禎。
●注釋
維清緝熙：清：清明，純淨，太平。緝：聚合，集合。熙：吉祥；光明。
典：法製。
肇禋：肇：開始。禋（yīn）：古代祭祀天的名稱，禋祭，泛指祭祀。
迄用有成：迄用：迄今沿用。有成：有功。
禎（zhēn）：吉祥。
●譯文
隻有太平才是吉祥，這就是文王的法製。開始祭祀！ 迄今沿用典禮有功，這是我周朝的祥禎！
●評析
這是一首祭祀的歌樂，也就是開始祭祀時主持祭祀的司儀宣布祭祀時所用的詞語。祭祀前，奏樂開始祭祀。
詩文指出，周族一直沿用周文王開創的祭祀禮儀。這裏應該說明的是，第一句“維清緝熙”筆者解釋為“隻有太平才是吉祥”，這樣比較符合文王之典的含義。
烈文
烈文辟公，賜茲祉福，惠我無疆，子孫保之。無封靡於爾邦，維王其崇之。念茲戎功，維序其皇之。無競維人，四方其訓之。不顯維德，百辟其刑之。於呼前王不忘！
●注釋
烈文辟公：烈：功烈，事業；光明，顯赫。文：文王。辟公：天子，這裏是指先祖文王。
賜茲祉福：賜：賜給。茲：增長，增加；更加，更多。祉福：福祉，幸福，福氣。
惠我無疆：惠：賜予；贈送。無疆：永遠沒有盡頭，沒有止境。
無封靡於爾邦：無：不要，沒有。封：疆界；邊界；封閉，封合；這裏是停止的意思。靡：沒有。於：到。爾邦：你的邦國。
崇：尊崇。
戎功：戎：你；戎功：你們的功德。
維序其皇之：序：繼續，繼承。皇：大；盛美；輝煌。
維天之命
維天之命，於穆不已。於呼不顯，文王之德之純！假以益我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。
●注釋
維天之命：維：隻有，唯有。天命：古人效仿太陽有益於於萬物生長壯盛、變化不衰的美好功能，而作為自覺自願為人民謀利益的命令，就如天的命令一樣，稱之為天命。
於穆：於：感歎詞。穆：美好；和暢。
假以益我：假：借，憑借。益：增加。增加我的美德。
駿惠：駿：大，最。惠：仁慈，仁愛；恩惠。
曾孫篤之：曾孫：是指周成王，周成王為周文王的孫子，周康王為文王的重孫，這裏用曾孫象征子子孫孫。篤（dǔ）：篤誌，誌向專一不變。
●譯文
唯有偉大的天命，啊美好而不停止。嗚呼不自我顯揚，文王之德真純美！借他增加我美德，我將會得到美德。我最仁慈的文王，子孫篤誌繼承你。
●評析
一般認為這是周公代周成王攝政六年，天下太平，周公修正禮樂所作。這是周公以子孫的名義讚美周文王不自我顯揚的美德，讚美文王的美德純正，隻要我們借鑒學習周文王的美德，我們就會收獲美德。詩文最後表示，我最仁慈的文王，你的子孫世代繼承你的事業，繼承你的美德。
維清
維清緝熙，文王之典。肇禋，迄用有成，維周之禎。
●注釋
維清緝熙：清：清明，純淨，太平。緝：聚合，集合。熙：吉祥；光明。
典：法製。
肇禋：肇：開始。禋（yīn）：古代祭祀天的名稱，禋祭，泛指祭祀。
迄用有成：迄用：迄今沿用。有成：有功。
禎（zhēn）：吉祥。
●譯文
隻有太平才是吉祥，這就是文王的法製。開始祭祀！ 迄今沿用典禮有功，這是我周朝的祥禎！
●評析
這是一首祭祀的歌樂，也就是開始祭祀時主持祭祀的司儀宣布祭祀時所用的詞語。祭祀前，奏樂開始祭祀。
詩文指出，周族一直沿用周文王開創的祭祀禮儀。這裏應該說明的是，第一句“維清緝熙”筆者解釋為“隻有太平才是吉祥”，這樣比較符合文王之典的含義。
烈文
烈文辟公，賜茲祉福，惠我無疆，子孫保之。無封靡於爾邦，維王其崇之。念茲戎功，維序其皇之。無競維人，四方其訓之。不顯維德，百辟其刑之。於呼前王不忘！
●注釋
烈文辟公：烈：功烈，事業；光明，顯赫。文：文王。辟公：天子，這裏是指先祖文王。
賜茲祉福：賜：賜給。茲：增長，增加；更加，更多。祉福：福祉，幸福，福氣。
惠我無疆：惠：賜予；贈送。無疆：永遠沒有盡頭，沒有止境。
無封靡於爾邦：無：不要，沒有。封：疆界；邊界；封閉，封合；這裏是停止的意思。靡：沒有。於：到。爾邦：你的邦國。