冬季來臨，天氣變得寒冷刺骨，什麼都凍住了。士兵們開始抱怨。捷安·巴廖尼——切薩雷軍隊中最有威名的雇傭軍將領之一，因為被西班牙人的指責激怒，憤而帶領他的人馬去了佩魯賈。
切薩雷心裏明白，目前困難重重。這場戰鬥冬天不可能取勝，必須要等到春天。因此，他隻留下少數兵力包圍法恩紮，派遣其餘人馬分駐裏米尼公路上遍布的本地村莊。他讓他們做好計劃，在村莊裏度過漫長的冬季，準備在春天到來時恢複攻戰。
切薩雷自己則去了切塞納。這個鎮子從前由馬拉特斯塔家族統治，他們在風聞切薩雷要來的時候便倉皇出逃了。鎮子裏有一座大城堡，市民們上陣打仗時勇猛威武，不打仗時便及時行樂，因此而聞名整個意大利。他接管了馬拉特斯塔的豪華宅邸，愉快地邀請城鎮百姓參觀他們的舊主曾經住過和喜愛過的宮殿。他告訴民眾，這富麗堂皇的宮殿是他們辛勤勞作和犧牲的結果。
與他們的舊主不同，切薩雷與民同樂。白天，他參與城鎮裏舉辦的各種經典比賽項目，甚至親自與比賽勝出的貴族們比試身手。他喜歡參加他們的各種慶典、舞會和集市，且樂此不疲。切塞納的市民們也很喜歡他，並以他的出席為榮。
在一次夜市上，切薩雷發現有個專為摔跤比賽而設的大廳。地板上鋪著稻草，大廳中央支起木頭擂台，肌肉發達的年輕參賽者們扭打在一起，全身汗水直淌，相互咒罵。
切薩雷環顧大廳，搜尋真正有實力的摔跤手。他看見擂台附近站著一個禿頭的大塊頭男人。那人身體結實得像石頭城牆，比切薩雷高一個頭，但體形卻有他兩倍寬。切薩雷向周圍的人們打聽這人，得知此人名叫紮匹托，是個農夫，目前是鎮裏的摔跤冠軍。
然而，告訴切薩雷這些信息的鎮民很快又加了一句：“他今天晚上不會參賽。”
切薩雷決定親自跟紮匹托談談。切薩雷找到他，說道：“老夥計，我聽說了你的威名。你是否願意在這個美好的夜晚與我比試一場？我知道你是全鎮冠軍，這將讓我感到萬分榮幸。”
紮匹托咧嘴一笑，露出他那被熏黑的牙齒。如果能打敗教皇的兒子，他將得到人們加倍的仰慕。於是他同意了。比賽開始了。
切薩雷和紮匹托脫去外套、襯衣和靴子。切薩雷肌肉也很發達，但這位摔跤冠軍的二頭肌和前臂卻是他的兩倍。這越發激起了切薩雷的挑戰欲望。
兩人踏入擂台。
“三盤兩勝。”裁判大聲宣布，登時，人群安靜下來。
兩人相互繞著對方轉了好幾個圈；接著，大塊頭突然朝切薩雷衝過來。切薩雷閃身躲過，用盡全力朝紮匹托的雙腿撲去。切薩雷利用對手的體重和力量，奮力將他向上拋，並舉過自己頭頂，紮匹托被砰地甩下來，仰臥在地。摔跤冠軍躺在地上，目瞪口呆。切薩雷壓在他胸口，贏得了第一局。
冬季來臨，天氣變得寒冷刺骨，什麼都凍住了。士兵們開始抱怨。捷安·巴廖尼——切薩雷軍隊中最有威名的雇傭軍將領之一，因為被西班牙人的指責激怒，憤而帶領他的人馬去了佩魯賈。
切薩雷心裏明白，目前困難重重。這場戰鬥冬天不可能取勝，必須要等到春天。因此，他隻留下少數兵力包圍法恩紮，派遣其餘人馬分駐裏米尼公路上遍布的本地村莊。他讓他們做好計劃，在村莊裏度過漫長的冬季，準備在春天到來時恢複攻戰。
切薩雷自己則去了切塞納。這個鎮子從前由馬拉特斯塔家族統治，他們在風聞切薩雷要來的時候便倉皇出逃了。鎮子裏有一座大城堡，市民們上陣打仗時勇猛威武，不打仗時便及時行樂，因此而聞名整個意大利。他接管了馬拉特斯塔的豪華宅邸，愉快地邀請城鎮百姓參觀他們的舊主曾經住過和喜愛過的宮殿。他告訴民眾，這富麗堂皇的宮殿是他們辛勤勞作和犧牲的結果。
與他們的舊主不同，切薩雷與民同樂。白天，他參與城鎮裏舉辦的各種經典比賽項目，甚至親自與比賽勝出的貴族們比試身手。他喜歡參加他們的各種慶典、舞會和集市，且樂此不疲。切塞納的市民們也很喜歡他，並以他的出席為榮。
在一次夜市上，切薩雷發現有個專為摔跤比賽而設的大廳。地板上鋪著稻草，大廳中央支起木頭擂台，肌肉發達的年輕參賽者們扭打在一起，全身汗水直淌，相互咒罵。
切薩雷環顧大廳，搜尋真正有實力的摔跤手。他看見擂台附近站著一個禿頭的大塊頭男人。那人身體結實得像石頭城牆，比切薩雷高一個頭，但體形卻有他兩倍寬。切薩雷向周圍的人們打聽這人，得知此人名叫紮匹托，是個農夫，目前是鎮裏的摔跤冠軍。
然而，告訴切薩雷這些信息的鎮民很快又加了一句：“他今天晚上不會參賽。”
切薩雷決定親自跟紮匹托談談。切薩雷找到他，說道：“老夥計，我聽說了你的威名。你是否願意在這個美好的夜晚與我比試一場？我知道你是全鎮冠軍，這將讓我感到萬分榮幸。”
紮匹托咧嘴一笑，露出他那被熏黑的牙齒。如果能打敗教皇的兒子，他將得到人們加倍的仰慕。於是他同意了。比賽開始了。
切薩雷和紮匹托脫去外套、襯衣和靴子。切薩雷肌肉也很發達，但這位摔跤冠軍的二頭肌和前臂卻是他的兩倍。這越發激起了切薩雷的挑戰欲望。
兩人踏入擂台。
“三盤兩勝。”裁判大聲宣布，登時，人群安靜下來。
兩人相互繞著對方轉了好幾個圈；接著，大塊頭突然朝切薩雷衝過來。切薩雷閃身躲過，用盡全力朝紮匹托的雙腿撲去。切薩雷利用對手的體重和力量，奮力將他向上拋，並舉過自己頭頂，紮匹托被砰地甩下來，仰臥在地。摔跤冠軍躺在地上，目瞪口呆。切薩雷壓在他胸口，贏得了第一局。
“挑戰者贏得一局！”裁判大喊。
圍觀的人群非常震驚，四下裏鴉雀無聲，過了一會兒才開始喝彩鼓掌。
切薩雷和紮匹托各自回到擂台兩端。