偃師獻技
出自《列子·湯問篇》
周穆王西巡狩，越昆侖，下至弇山，反還，未及中國。道有獻工人名偃師，穆王薦之。問曰：“若有何能？”偃師曰：“臣惟命所試；然臣已有所造，願王先觀之。”穆王曰：“日以俱來，吾與汝俱觀之。”
翌日，偃師謁見王，王薦之，曰：“若與偕來者何人邪？”對曰：“臣之所造能倡者。”穆王驚視之，趣步俯仰，信人也。巧夫！領其頤則歌合律，捧其手則舞應節，千變萬化，惟意所適。王以為實人也，與盛姬內禦並觀之。
技將終，倡者瞬其目而招王之左右侍妾，王大怒，立欲誅偃師。偃師大懾，立剖散倡者以示王，皆傅會革、木、膠、漆、黑、白、丹、青之所為。王諦料之，內則肝、膽、心、肺、脾、胃、腸，外則筋骨、肢節、皮毛、齒發、皆假物也，而無不畢具者。合會複如初見。王試廢其心，則口不能言；廢其肝，則目不能視；廢其腎，則足不能步。穆王始悅而歎曰：“人之巧乃可於造化者同功乎！”詔貳車載之以歸。
譯文
周穆王到西方巡視，翻越昆侖山，直抵弁山，然後返回。尚未回到國中，路邊有人推薦一位能工巧匠，名叫偃師。穆王召他進見，問道：“你有什麼本領？”偃師說：“我的能力任憑您測試；但我已經造好一些東西，希望您先看一看。”穆王說：“改日你把那東西帶來，我和你一塊兒觀看吧。”
到了第二天，偃師求見穆王。穆王召他來，問道：“跟你一同來的是什麼人？”偃師回答說：“這是我製造的能模仿倡優唱戲的假人。”穆王大驚，細看，但見那假人行步俯仰，實在同真人一樣，做得巧妙極了！搖搖下巴，則唱得有腔有調，抬抬手，則跳得合節合拍。千變萬化，想叫它怎樣就怎樣。穆王認為這簡直就是真人，於是同盛姬及嬪妃們一同欣賞。
表演快結束時，那倡優忽然眨眨眼，向穆王身邊的姬妾發出挑逗。穆王大怒，立刻要殺掉偃師。偃師嚇壞了，馬上將倡優拆散給穆王看。原來都是些皮革、木料、膠、漆、各色顏料拚湊製成的。裏麵還有模仿人體結構的肝、膽、心、肺、脾、胃、腸等內髒，外麵則有筋骨、肢節、皮毛、牙齒、頭發等，都是假的，卻一樣不少。裝配起來，又像最初見到的一樣。穆王試著拿掉假人的心，假人的嘴便說不出話來；拿掉它的肝，眼睛便看不見了；摘去它的腎，腳便不能行走了。穆王這才高興起來，讚歎說：“人工的機巧，竟然可以趕上天然之功！”於是命偃師登上副車，隨他一同回國。