正文 第46章 麵對重大事件:沉著冷靜頭腦清醒(2)(1 / 3)

某些人希望從我們這裏搶走“肥肉”,另一些人則充當了幫凶。他們認為俄羅斯作為世界核大國之一,仍然對部分人構成威脅,應當鏟除這一威脅。

恐怖主義當然成為他們實現上述目的的工具。我已經多次提到,我們不止一次遭遇了危機、暴亂和恐怖襲擊。但恐怖分子此次所犯下的罪行,是最沒有人性的,其殘忍史無前例。這不是對總統、議會和政府的挑釁,這是對整個俄羅斯、我們整個民族的挑釁。這是對我們國家的進攻。

恐怖分子認為,他們強於我們,他們可以用殘忍來嚇退我們,他們可以令我們意誌崩潰、社會瓦解。乍看上去,我們是有選擇的:或是抵抗,或是任他們倒行逆施,我們投降,令他們占領統治俄羅斯,我們最終便能獲得安寧。

然而作為總統,作為俄羅斯的國家元首,作為一個發誓保衛國家、維護其領土完整的人、作為一名普通的俄羅斯公民,我深信,我們實際上別無選擇。如果我們懼怕恐嚇,被迫屈服,那數百萬群眾就會被卷入沒有盡頭的流血衝突中,與卡拉巴赫、德涅斯特河沿岸地區以及其他我們所熟知的悲劇如出一轍。我們不能對前車之鑒視而不見。

我們所麵臨的並非單個的恐怖襲擊,而是多股恐怖分子的滲透。我們所麵臨的是反俄的國際恐怖勢力的直接武裝幹涉,是全麵的、大規模的慘烈戰爭,這一戰爭將一次又一次地奪走我們同胞的生命。

世界各國的經驗表明,這樣的戰爭將會曠日持久。因此,我們不能夠也不應該同過去一樣,對此漠然視之。

我們應該建立一個更為有效的安全體係,使得我們的護法機關在麵臨新威脅時,能夠針對其嚴重程度及其規模采取有效的行動。

但最重要的是,我們需要動員整個國家來應對麵臨的危難。其他國家的事例證明,恐怖分子所遭受的最有力的打擊並不隻來自強大的國力,還來自團結的民眾。

尊敬的同胞們,那些指使匪徒犯下如此滔天罪行的人,其目的在於挑起民族內訌、恐嚇俄羅斯公民、在北高加索地區製造流血戰爭。因此,我想強調以下幾點。

首先,我們近期將出台一整套措施,以鞏固國家統一。其次,我認為必須建立新的部隊及資金作用體係,以控製北高加索地區的局勢。最後,必須建立有效的應對危機的管理體係,包括在護法機關運作方麵采用全新的方法。尤其要特別指出的是,所有這些措施都將嚴格依照憲法來實施。

親愛的朋友們,我們一起經曆了非常艱難而痛楚的數十個小時。在此,我非常感謝大家的鎮定與公民的責任感。

無論是秉持的道義,還是表現出的勇敢和人與人之間的團結,我們都高出恐怖分子許多。今晚我再度體會到這一點。

此刻的別斯蘭處處是哀傷與痛楚,人們比以前更加相互關心、相互支持。為了他人的生命與安寧,他們並不懼怕犧牲自己。哪怕在如此非人的條件下,他們同樣保持了人的尊嚴。我們不能忘記那些無辜慘死的生命。但這些考驗令我們更為團結,令我們重新審視許多事情。

今天,我們應該團結在一起。惟其如此,我們才能戰勝敵人。

★★ 說明 ★★

本文是2004年9月4日普京總統在克裏姆林宮就別斯蘭人質事件發表的講話。原文摘自歐亞研究網。標題為編者所加。2004年9月1日上午9時30分左右,一夥頭戴麵罩、身份不明的武裝分子突然闖入俄羅斯南部北奧塞梯共和國別斯蘭市第一中學,將剛參加完新學期開學典禮的大部分學生、家長和教師趕進學校體育館劫為人質,並在體育館中及周圍安放了爆炸物。到9月3日下午,事件持續約56個小時後宣告基本結束。事發當天俄羅斯官員說,在武裝分子攻占學校的過程中有16人死亡。被武裝分子扣押的人質多達1200多人,其中70%是兒童。死亡的人質中,一部分人是被恐怖分子開槍打死的,另外一部分人是被恐怖分子引爆的爆炸裝置炸死的或建築物坍塌壓死的。