永不凋謝的紫羅蘭——英美愛情詩歌選（雙語譯林）

27. 別再哭泣（1 / 1）

27. 別再哭泣

弗萊徹^[20]sup>

別再哭泣，別再歎息，別再呻吟，

悲傷喚不回已經消逝的時間：

紫羅蘭一旦摘下，最甘美的雨

也無法使它複活，生長如故。

理好你的頭發，顯得快活一點；

命運所隱藏的企圖，眼睛看不見。

歡樂像長翅膀的夢很快飛逝，

為何偏偏要將悲傷久久留住？

憂愁隻是痛苦的一個創傷，

溫柔的美人呀，別再惆悵。