永不凋謝的紫羅蘭——英美愛情詩歌選（雙語譯林）

69. 愛的哲學（1 / 1）

69. 愛的哲學

雪萊

泉水流入江河，

江河彙入海洋；

風在天堂吹拂，

永遠拌和著甜美的情感。

世上沒有孤立的事物，

萬物都按神聖的法度

交彙、融合成一個整體，

我為何不能與你合二為一？

你看，高山親吻藍天，

海浪相擁在一起，

沒有哪朵雌花情有可原，

如果它把自己的兄弟蔑視。

陽光依偎大地，

月光親吻海洋，

如果你不親吻我，

美好的事物還有什麼意義？