73. 我擔心

濟慈[55]sup>

我擔心,在我停止呼吸以前,

我的筆未及厘清勃發的思想,

厚厚的一疊書,墨寫的青簡,

未及將成熟的穀物收獲歸倉;

在滿布星鬥的夜空,我看見

美妙的傳奇化作巨大的雲團,

我思量,我會活不到那一天,

用神來之筆描繪這奇妙天象。

與我薄緣的美人啊,我感覺,

我也許永遠見不到你,永遠

無緣陶醉於愛情的堅貞不移,

感受它的魅力!世界蒼蒼茫茫,

此刻,我獨自站在海岸邊思索,

直到愛情和名譽都沉入虛無。