87. 閃光

但丁·羅塞蒂[67]sup>

我曾經來過這裏,

但說不清時辰和動機:

我知道門前有塊草地,

還記得那沁人的香味,

沿岸的燈火和深沉的歎息。

你曾經是我的心上人,

多久以前我已說不清楚:

但是,當燕子飛上藍天,

你打算跟我親吻,

有塊麵紗落地—被我認出。

這種事以前是否有過?

時間那飛速盤旋的車輪

是否能不顧一切

恢複我們的生活和愛情,

並再締造一場日日夜夜的歡樂?