永不凋謝的紫羅蘭——英美愛情詩歌選（雙語譯林）

119. 我為美而死（1 / 1）

119. 我為美而死

狄金森

我為美而死—

剛被安頓進墳墓，

這時，一位為真理而死的人

在隔壁的房間躺下—

他輕聲問我“因何而亡”？

“為了美，”我回答—

“但我—為真理—他們是一家—

我們是兄弟，”他說—

就這樣，我們親人般相遇在夜晚—

我們隔著房間談天—

直到青苔爬上嘴唇，

掩埋了我們的名字—