永不凋謝的紫羅蘭——英美愛情詩歌選（雙語譯林）

121. 我的生命在終結前已終結過兩次（1 / 1）

121. 我的生命在終結前已終結過兩次

狄金森

我的生命在終結前已終結過兩次，

然而，它依然存在，想看看

不朽是否會為我

展示第三次終結，

那麼嚴峻，那麼無望，

就像前兩次那樣。

分離，是我們對天堂所知的一切，

也是我們對地獄所需的全部。