“這次覲見我國皇上，必須遵照我國的禮儀。按照我大清朝的規定，外國使臣來華朝見皇上，必須行三跪九叩。”和珅說道。
“什麼？”馬戛爾尼聽了翻譯的轉述，立即揚高了語調，“向貴國皇帝行三跪九叩禮，有損於我們大英帝國的尊嚴，我方是絕對不會行三跪九叩之禮的！”
“公使大人，我們中國有句老話叫做‘入鄉隨俗’，就是說到了哪裏就要遵照哪裏的規矩和風俗。您不遠萬裏來到中國，對於您的到來我們是十分歡迎的，也倍感榮幸。但是在禮節上，卻必須遵照我大清的規定，在這件事情上沒有商量的餘地。”和珅不卑不亢地說道，臉上仍舊保持著親切的笑容。
“和大人，我們三跪九叩事小，有損大英帝國尊嚴事大，這件事情我們無法從命。”馬戛爾尼也沒有半點讓步的意思，“還勞煩和大人向貴國皇帝轉達我們的意見。”
“好吧！”聽了馬戛爾尼的話，和珅知道多說無益，隻得點了點頭。
接下來的遊園變得興趣索然起來，每個人都各懷心事，強作歡顏。和珅也無心應酬，草草地收了場，讓他們各自休息去了。
“這次覲見我國皇上，必須遵照我國的禮儀。按照我大清朝的規定，外國使臣來華朝見皇上，必須行三跪九叩。”和珅說道。
“什麼？”馬戛爾尼聽了翻譯的轉述，立即揚高了語調，“向貴國皇帝行三跪九叩禮，有損於我們大英帝國的尊嚴，我方是絕對不會行三跪九叩之禮的！”
“公使大人，我們中國有句老話叫做‘入鄉隨俗’，就是說到了哪裏就要遵照哪裏的規矩和風俗。您不遠萬裏來到中國，對於您的到來我們是十分歡迎的，也倍感榮幸。但是在禮節上，卻必須遵照我大清的規定，在這件事情上沒有商量的餘地。”和珅不卑不亢地說道，臉上仍舊保持著親切的笑容。
“和大人，我們三跪九叩事小，有損大英帝國尊嚴事大，這件事情我們無法從命。”馬戛爾尼也沒有半點讓步的意思，“還勞煩和大人向貴國皇帝轉達我們的意見。”
“好吧！”聽了馬戛爾尼的話，和珅知道多說無益，隻得點了點頭。
接下來的遊園變得興趣索然起來，每個人都各懷心事，強作歡顏。和珅也無心應酬，草草地收了場，讓他們各自休息去了。