馬克思主義的文學批評,常從唯物史觀的角度,評論莎士比亞。十九年前,我念廈門大學外文係二年級的時候,有一位患“左”傾幼稚病的同學,在報上發表了一篇這樣的文章,指控莎士比亞為貴族階級的禦用文人,戲院的股東,女皇的佞伶。憤怒的我,立刻和他展開論戰,為莎翁洗刷莫須有的罪名。事實上,當時我對於莎劇的種種,並無深切了解。
在“左”傾的浪潮中,我國的古典大師往往成為罪人,被拖出來鞭屍。中年以後的聞一多,生活困苦,情緒緊張,在同情郊寒島瘦之餘,竟然誣蘇軾作幫閑文人,充倜儻才子。陶潛的命運,似乎也飄搖不定。台灣詩人郵票四種,有白居易而無陶潛,擁陶派情何以堪?以陶潛在中國文學史上的崇高地位而言,在詩宗詞曹之中,難道連四名以內都考不上?白居易固然成就可觀,但他那種憂時愛國的寫實風格,標出杜甫一人已可概括其餘,何必於此風格亮瑜並列,而於高士襟懷則獨付闕如?白居易在《與元九書》中曾自謙說:“古人雲:‘名者公器,不可多取。’仆是何者,竊時之名已多。既竊時名,又欲竊時之富貴,使己為造物者,肯兼與之乎?”白居易可以說是詩人之中最為幸運的一位,不但及身而享盛名,眼見自己的大作,題於“鄉校佛寺,遊旅行舟之中”,詠於“士庶僧徒孀婦處女之口”,即在千載之後,無論海內海外,亦皆香火不絕。在島內,他已經上了最高額的三元郵票。在國外,經亞瑟·魏利(Arthur Waley)等人的再三譯介,Po Chu-i的大名,久已淩駕杜甫,媲美李白。
古人棺木已朽,議論尚猶未定。今人墳土未幹,評價自然更難一致。胡適去世已經六年,倒胡的遺老宿儒迄今仍喋喋不休,咬定白話文斷送了中國的固有文化,而西化思想是中國一切亂源。擁胡人士則趨向另一極端,猶津津樂道他牙牙學語的白話詩和已經落伍的美學思想。在動蕩的現代中國,大多數的名作家,恐怕都要暫時懸在棺已蓋而論未定的虛空中,等待塵土落定,曆史來為他們從容畫像。例如周氏兄弟,今日棺已皆蓋,而時論紛紛,就是現代文學史典型的問題人物。
現已八旬有三的美國詩人龐德,也是這樣的一個問題人物。但有時,那“問題”不是政治的或道德的,而是美學的。從文學史的觀點看來,後者毋寧是更為嚴重。例如五四人物中,徐誌摩的詩和朱自清的散文,素為新文學的讀者所稱道,迄今仍有不少人,言新詩必舉《再別康橋》,言散文則必推《背影》,好像自二十年代迄今的四十年中,我國的新文學貧乏得隻留下這麼兩篇小品。事實上,從現代文學的標準看來,徐誌摩隻能算是一個次要詩人(minor poet)。以浪漫詩人為喻,他的地位大約相當於湯默斯·莫爾(Thomas Moore)或者蘭尼爾(Sidney Lanier)。拿徐誌摩來比擬拜倫或雪萊,是外行人語,因為他既無《唐璜》那樣豐富的巨著,也沒有《西風頌》《致雲雀》《雲》那樣精純的力作。至於朱自清的散文,清暢平易而已;這種隻求無過不望有功的文體,比起前賢的前後《赤壁賦》一類傑作,直如淡茗之於醇醪。
馬克思主義的文學批評,常從唯物史觀的角度,評論莎士比亞。十九年前,我念廈門大學外文係二年級的時候,有一位患“左”傾幼稚病的同學,在報上發表了一篇這樣的文章,指控莎士比亞為貴族階級的禦用文人,戲院的股東,女皇的佞伶。憤怒的我,立刻和他展開論戰,為莎翁洗刷莫須有的罪名。事實上,當時我對於莎劇的種種,並無深切了解。
在“左”傾的浪潮中,我國的古典大師往往成為罪人,被拖出來鞭屍。中年以後的聞一多,生活困苦,情緒緊張,在同情郊寒島瘦之餘,竟然誣蘇軾作幫閑文人,充倜儻才子。陶潛的命運,似乎也飄搖不定。台灣詩人郵票四種,有白居易而無陶潛,擁陶派情何以堪?以陶潛在中國文學史上的崇高地位而言,在詩宗詞曹之中,難道連四名以內都考不上?白居易固然成就可觀,但他那種憂時愛國的寫實風格,標出杜甫一人已可概括其餘,何必於此風格亮瑜並列,而於高士襟懷則獨付闕如?白居易在《與元九書》中曾自謙說:“古人雲:‘名者公器,不可多取。’仆是何者,竊時之名已多。既竊時名,又欲竊時之富貴,使己為造物者,肯兼與之乎?”白居易可以說是詩人之中最為幸運的一位,不但及身而享盛名,眼見自己的大作,題於“鄉校佛寺,遊旅行舟之中”,詠於“士庶僧徒孀婦處女之口”,即在千載之後,無論海內海外,亦皆香火不絕。在島內,他已經上了最高額的三元郵票。在國外,經亞瑟·魏利(Arthur Waley)等人的再三譯介,Po Chu-i的大名,久已淩駕杜甫,媲美李白。
古人棺木已朽,議論尚猶未定。今人墳土未幹,評價自然更難一致。胡適去世已經六年,倒胡的遺老宿儒迄今仍喋喋不休,咬定白話文斷送了中國的固有文化,而西化思想是中國一切亂源。擁胡人士則趨向另一極端,猶津津樂道他牙牙學語的白話詩和已經落伍的美學思想。在動蕩的現代中國,大多數的名作家,恐怕都要暫時懸在棺已蓋而論未定的虛空中,等待塵土落定,曆史來為他們從容畫像。例如周氏兄弟,今日棺已皆蓋,而時論紛紛,就是現代文學史典型的問題人物。