六個人影對著倉庫的背麵呈半圓形圍坐著，所有人都穿著黑褐色的鬥篷。那些鬥篷看上去是用粗麻布做的。
他們麵前的小桌子上放著老婦人的眼睛，它就像紅色絲枕上的珠寶。
愛德華毫無畏懼地走近他們。
“歡迎，”中間那個人說，“請坐。”
“但是無論如何，”另一個人說，語帶不祥，“不要往眼睛裏看！”
我父親坐在地板上安靜地等待，沒有往眼睛裏看。
過了一會兒，中間那個人又問：“你為什麼要來？”
“為了眼睛，”愛德華說，“我是為了眼睛來的。”
“眼睛召喚你來的，是嗎？”他說，“難道你沒有聽到眼睛在召喚你嗎？”
“我聽到了，”愛德華說，“我聽到眼睛在召喚我。”
“那就把眼睛拿走，放進匣子裏，守著它一整夜，明天歸還到這裏來。如果眼睛有什麼不測——”
中間的那個男人沒有說下去，引起其他人一陣哀怨的竊竊私語。
“如果眼睛有什麼不測，”他又說，“如果它丟了或者壞了——”
他又停了下來，透過鬥篷下沿注視我的父親。
“那麼我們就會拿走你的一隻眼睛作為補償。”他說。
六個穿鬥篷的人整齊劃一地點著頭。
“明白了。”我父親說，直到現在他才知道這個相當嚴厲的規則。
“那麼，明天。”他說。
“好的，”我父親說，“明天。”
離開倉庫沒入漆黑的鄉村夜幕之後，愛德華向燈火通明的奧本走去，陷入沉思。他不知道該怎麼辦。如果他明天不歸還玻璃眼睛的話，他們真的會取走他自己的眼睛嗎？更奇怪的事情也發生過。他右手攥著那個匣子走著，用左手摸了摸自己的眼睛，兩隻都摸了摸，想象著如果少了一隻會是什麼感覺，並揣摩著這麼危險的情況下他是不是真的應該兌現對老婦人的諾言。他知道穿鬥篷的那些家夥可能並不想取走他的眼睛，但是，還是有百分之十的可能他們會那麼做。哪怕這種可能性隻有百分之一，這麼做值得嗎？無論如何，他的眼睛是真的，而老婦人的眼睛隻是玻璃做的。
他整夜守著那隻眼睛，注視著它藍瑩瑩的光芒，看著裏麵的自己，直到第二天早上太陽爬上樹梢。眼睛閃耀得就像某個被遺忘的神靈的眼睛。
倉庫在白天看起來不一樣了，不那麼恐怖，隻是一座少了些牆板的舊倉庫而已。幹草從那些破洞裏捅出來就像倉庫是一個破枕頭。奶牛嚼著草，附近還關著一匹棕色的馬，喘著粗氣。愛德華在倉庫門前猶豫了一下就推門走了進去，現在嘎吱聲並不怎麼嚇人。
“你遲到了。”有人說。
愛德華望著倉庫的後麵，但是這次沒有什麼戴鬥篷的人，隻有六個大學生。他們和愛德華差不多大，穿著也差不多——懶漢鞋、卡其褲和領尖釘著紐扣的淺藍色棉布襯衣。
“你遲到了。”他又說。愛德華認出了這個聲音，他就是昨晚站在中間的那個人，那個首領。愛德華盯著他看了很長時間。
六個人影對著倉庫的背麵呈半圓形圍坐著，所有人都穿著黑褐色的鬥篷。那些鬥篷看上去是用粗麻布做的。
他們麵前的小桌子上放著老婦人的眼睛，它就像紅色絲枕上的珠寶。
愛德華毫無畏懼地走近他們。
“歡迎，”中間那個人說，“請坐。”
“但是無論如何，”另一個人說，語帶不祥，“不要往眼睛裏看！”
我父親坐在地板上安靜地等待，沒有往眼睛裏看。
過了一會兒，中間那個人又問：“你為什麼要來？”
“為了眼睛，”愛德華說，“我是為了眼睛來的。”
“眼睛召喚你來的，是嗎？”他說，“難道你沒有聽到眼睛在召喚你嗎？”
“我聽到了，”愛德華說，“我聽到眼睛在召喚我。”
“那就把眼睛拿走，放進匣子裏，守著它一整夜，明天歸還到這裏來。如果眼睛有什麼不測——”
中間的那個男人沒有說下去，引起其他人一陣哀怨的竊竊私語。
“如果眼睛有什麼不測，”他又說，“如果它丟了或者壞了——”