我擠進她的賭台,用力地看著她,像一隻餓慘了的田鼠。

我得承認,高三那年升學無望,我說服父母將我送到西班牙留學,而不是加拿大新加坡之類也不算昂貴的國家,完全是因為這所學校的招生畫報內頁刊登了一位女教授的照片,她酷似蘇菲瑪索。

我迷戀蘇菲瑪索,得從《007之末日危機》說起,那個炎熱的暑假,我自電影中邂逅了最美豔最狠毒的邦女郎。在同班同學如火如荼地早戀,拉著小男友的手散步喝珍珠奶茶時,我待在家裏,一遍遍地觀看她的影片,從《勇敢的心》到《安娜·卡列尼娜》再到《路易十四的情人》,揮霍了許許多多的日子。

身為狂熱的追星族兼YY達人,理所當然,我離蘇菲瑪索有多遠,就離鄙國高等學府的門檻有多遠。法國太貴,美麗的女教授在畫冊上誘惑著我,一咬牙,我選擇了西班牙。

學語言、辦簽證,讀預科,曆經種種磨難,一年後,我抵達了馬德裏。幾經打聽,我終於見到了女教授,頓時兩眼一黑,主啊,這個世上有一種神奇而偉大的技術叫PS。

命運陰差陽錯,無可奈何。不得已,我留了下來,鬱鬱寡歡地待了五年,在假期時一再從馬德裏坐火車去巴黎。天道酬勤,終於在某年時裝周的外場,遠遠地眺望了夢中的她。

隔著數千人潮,我凝視著那朵法蘭西玫瑰。

如今,在萬人中央,我遇上了另一朵玫瑰……然而她不是玫瑰,她應該是馬蹄蓮或薑花,白而清冷。

然後我說:“9點。”

【3】

我不是乖乖牌,但賭不起,隻得鑽點小空子,玩百家樂,押閑家。下注前,我已分析了開牌的趨勢,根據賠率計算出賠付包容率,果斷地押上這一記。不求賺個盆滿缽滿,小富即安。

贏是必然的,我賺到了回程路費的三倍,見好就收。旁人慫恿我再來再來,我擺擺手,自甘墮落地淪為看客。不同的是,他們都在盯著籌碼,我隻看她。而她不看我,我注意到,她右手的小指是不能彎曲的——很久了吧,她曾經疼過嗎?

賭場的炸魚和辣香腸美味無比,而且免費,我不斷地去取,廣而散之。紅鼻子聞香而動,晃過來和我搭訕,我有一搭無一搭地應付著他,他手癢,也嚎叫地殺入了賭局,沒幾局就輸個精光。

他不服氣,向我借錢翻盤,可我不打算當聖母也不是活佛,冷酷地拒絕他了,他就去把懷表當掉了。發牌的當口,我製止了他:“下一盤再出手怎麼樣?聽我講個故事。”

紅鼻子嘟噥著說:“好吧。”

我便跟他說起我的故國、前朝和機巧的文人。是康熙年間,皇帝下江南,見到門泊東吳萬裏船的景象,隨口問道:“這條河上有多少條船?”擅玩花頭的文臣答,“兩條,一條為名,一條為利。”

再好的故事,脫離了母語的環境,就喪失了原味。紅鼻子聳聳肩,表示聽不懂,而女荷官聞聲轉頭瞧了我一眼,很純正的東方麵孔,即使鼻梁到下巴的弧度如歐洲人般完美無缺。我試探地對她說起中文:“熙熙攘攘,皆為利來。”這是無法用西班牙語翻譯得盡興的,我真正的語言。

我擠進她的賭台,用力地看著她,像一隻餓慘了的田鼠。

我得承認,高三那年升學無望,我說服父母將我送到西班牙留學,而不是加拿大新加坡之類也不算昂貴的國家,完全是因為這所學校的招生畫報內頁刊登了一位女教授的照片,她酷似蘇菲瑪索。

我迷戀蘇菲瑪索,得從《007之末日危機》說起,那個炎熱的暑假,我自電影中邂逅了最美豔最狠毒的邦女郎。在同班同學如火如荼地早戀,拉著小男友的手散步喝珍珠奶茶時,我待在家裏,一遍遍地觀看她的影片,從《勇敢的心》到《安娜·卡列尼娜》再到《路易十四的情人》,揮霍了許許多多的日子。

身為狂熱的追星族兼YY達人,理所當然,我離蘇菲瑪索有多遠,就離鄙國高等學府的門檻有多遠。法國太貴,美麗的女教授在畫冊上誘惑著我,一咬牙,我選擇了西班牙。

學語言、辦簽證,讀預科,曆經種種磨難,一年後,我抵達了馬德裏。幾經打聽,我終於見到了女教授,頓時兩眼一黑,主啊,這個世上有一種神奇而偉大的技術叫PS。

命運陰差陽錯,無可奈何。不得已,我留了下來,鬱鬱寡歡地待了五年,在假期時一再從馬德裏坐火車去巴黎。天道酬勤,終於在某年時裝周的外場,遠遠地眺望了夢中的她。

隔著數千人潮,我凝視著那朵法蘭西玫瑰。

如今,在萬人中央,我遇上了另一朵玫瑰……然而她不是玫瑰,她應該是馬蹄蓮或薑花,白而清冷。

然後我說:“9點。”

【3】

我不是乖乖牌,但賭不起,隻得鑽點小空子,玩百家樂,押閑家。下注前,我已分析了開牌的趨勢,根據賠率計算出賠付包容率,果斷地押上這一記。不求賺個盆滿缽滿,小富即安。

贏是必然的,我賺到了回程路費的三倍,見好就收。旁人慫恿我再來再來,我擺擺手,自甘墮落地淪為看客。不同的是,他們都在盯著籌碼,我隻看她。而她不看我,我注意到,她右手的小指是不能彎曲的——很久了吧,她曾經疼過嗎?

賭場的炸魚和辣香腸美味無比,而且免費,我不斷地去取,廣而散之。紅鼻子聞香而動,晃過來和我搭訕,我有一搭無一搭地應付著他,他手癢,也嚎叫地殺入了賭局,沒幾局就輸個精光。

他不服氣,向我借錢翻盤,可我不打算當聖母也不是活佛,冷酷地拒絕他了,他就去把懷表當掉了。發牌的當口,我製止了他:“下一盤再出手怎麼樣?聽我講個故事。”

紅鼻子嘟噥著說:“好吧。”

我便跟他說起我的故國、前朝和機巧的文人。是康熙年間,皇帝下江南,見到門泊東吳萬裏船的景象,隨口問道:“這條河上有多少條船?”擅玩花頭的文臣答,“兩條,一條為名,一條為利。”

再好的故事,脫離了母語的環境,就喪失了原味。紅鼻子聳聳肩,表示聽不懂,而女荷官聞聲轉頭瞧了我一眼,很純正的東方麵孔,即使鼻梁到下巴的弧度如歐洲人般完美無缺。我試探地對她說起中文:“熙熙攘攘,皆為利來。”這是無法用西班牙語翻譯得盡興的,我真正的語言。