08 賽金花:“護國”名妓的真假是非(1 / 3)

《孽海花》一書適以為但可居第二流,不當與錢先生所舉他五書同列。……其中記彩雲為某妓後身,生年恰當某妓死時,又頸有紅絲為前身縊死之證雲雲,皆屬迷信無稽之談。錢先生所謂“老新黨頭腦不甚清晰之見解”者是也。

魯迅後來在《中國小說史略》中,采納胡適和錢玄同的部分意見,把“結構工巧,文才斐然”的《孽海花》,與《官場現形記》、《二十年目睹之怪現狀》、《老殘遊記》並列為晚清四大譴責小說。


賽金花的口述記錄

陳恒慶在《諫書稀庵筆記》中介紹說:“庚子歲,拳匪起,洋兵入都。德國元戎瓦達西者,為八國統領,原與金花相識,一旦相逢,重續舊好。凡都人大戶被洋兵騷擾者,求金花一言,可立解,以此得賄巨萬。”

周頤的《眉廬叢話》也記錄說:“庚子聯軍入京,瓦竟為統帥,賽適在京,循歐俗通鄭重,舊雨重逢,同深今昔之感。自後輕裝細馬,晨夕往還,於外人蹂躪地方,多所挽救。”琉璃廠的一位書畫商人曾經帶著五千大洋給賽金花祝壽,說是琉璃廠的書畫店鋪為國粹所關,亟應保全,懇求賽金花出麵保護。賽金花慨然表示說:“茲細事,何足道。矧義所當為,阿堵物胡為者。”大義凜然拒收金錢的賽金花,當天就去懇切地勸說瓦德西。第二天,瓦德西即下達了禁止擾亂商戶的命令。“百城縹帙,萬軸牙簽,賴以無恙,皆賽之力也。”

1934年10月14日,天津《大公報》曾有一篇《賽金花訪問記》,其中記錄有賽金花關於自己身世的介紹:“原籍安徽休寧,生於蘇州蕭家巷中。”談到《孽海花》的真實性,賽金花回答說:“不甚可信,因曾氏與洪氏另有一種原因,故曾氏如此說法。”意思是曾樸與賽金花的第一任丈夫洪鈞之間存在私人恩怨,所以小說中存在挾私報複的成分。

記者還問道:“外界對女士與德國瓦德西將軍之關係,傳說不一,有謂在德先見過,有謂瓦氏來華後始認識,二說究以何項為可信?”賽金花回答說:“先曾在德認識,後拳亂發生,我於7月17日到京,德將軍24日始來。”

查閱相關文獻資料,八國聯軍是1900年8月14日即農曆庚子年7月20日攻陷北京的。另據王光祈翻譯《瓦德西拳亂筆記》記錄,瓦德西遲至1900年10月17日即農曆閏8月24日,才從德國抵達北京。賽金花所說的“德將軍24日始來”,所印證的應該是1900年10月17日即農曆閏8月24日。關於八國聯軍進入北京後自己的表現,賽金花與記者之間有如下對話:

問:北京當時情形,真是“四十萬人齊俯首,北京無一是男兒”之時,女士何以願出來苦幹?

答:我想他們無法,隻有我來,還有說話餘地。

《孽海花》一書適以為但可居第二流,不當與錢先生所舉他五書同列。……其中記彩雲為某妓後身,生年恰當某妓死時,又頸有紅絲為前身縊死之證雲雲,皆屬迷信無稽之談。錢先生所謂“老新黨頭腦不甚清晰之見解”者是也。

魯迅後來在《中國小說史略》中,采納胡適和錢玄同的部分意見,把“結構工巧,文才斐然”的《孽海花》,與《官場現形記》、《二十年目睹之怪現狀》、《老殘遊記》並列為晚清四大譴責小說。


賽金花的口述記錄

陳恒慶在《諫書稀庵筆記》中介紹說:“庚子歲,拳匪起,洋兵入都。德國元戎瓦達西者,為八國統領,原與金花相識,一旦相逢,重續舊好。凡都人大戶被洋兵騷擾者,求金花一言,可立解,以此得賄巨萬。”

周頤的《眉廬叢話》也記錄說:“庚子聯軍入京,瓦竟為統帥,賽適在京,循歐俗通鄭重,舊雨重逢,同深今昔之感。自後輕裝細馬,晨夕往還,於外人蹂躪地方,多所挽救。”琉璃廠的一位書畫商人曾經帶著五千大洋給賽金花祝壽,說是琉璃廠的書畫店鋪為國粹所關,亟應保全,懇求賽金花出麵保護。賽金花慨然表示說:“茲細事,何足道。矧義所當為,阿堵物胡為者。”大義凜然拒收金錢的賽金花,當天就去懇切地勸說瓦德西。第二天,瓦德西即下達了禁止擾亂商戶的命令。“百城縹帙,萬軸牙簽,賴以無恙,皆賽之力也。”

1934年10月14日,天津《大公報》曾有一篇《賽金花訪問記》,其中記錄有賽金花關於自己身世的介紹:“原籍安徽休寧,生於蘇州蕭家巷中。”談到《孽海花》的真實性,賽金花回答說:“不甚可信,因曾氏與洪氏另有一種原因,故曾氏如此說法。”意思是曾樸與賽金花的第一任丈夫洪鈞之間存在私人恩怨,所以小說中存在挾私報複的成分。

記者還問道:“外界對女士與德國瓦德西將軍之關係,傳說不一,有謂在德先見過,有謂瓦氏來華後始認識,二說究以何項為可信?”賽金花回答說:“先曾在德認識,後拳亂發生,我於7月17日到京,德將軍24日始來。”

查閱相關文獻資料,八國聯軍是1900年8月14日即農曆庚子年7月20日攻陷北京的。另據王光祈翻譯《瓦德西拳亂筆記》記錄,瓦德西遲至1900年10月17日即農曆閏8月24日,才從德國抵達北京。賽金花所說的“德將軍24日始來”,所印證的應該是1900年10月17日即農曆閏8月24日。關於八國聯軍進入北京後自己的表現,賽金花與記者之間有如下對話: