“上條先生。”
久留美衝著男子打了個招呼。
“您對我說的話有啥意見嗎？”
“豈敢豈敢。隻不過我也是頭一次聽你這麼說，還以為是自己聽錯了呢。”
上條用手按著頭發上的分際線毫不客氣走到菜穗子她們坐的桌旁。他對久留美說了句“給我來一杯藍山”，之後衝著菜穗子微微一笑，用手掌指了指兩人麵前的空座。
“請問可以和你們二位同席嗎？”
“請便。”
真琴連看都沒看他一眼，冷冰冰地回了一句。然而上條似乎毫不在意。他蹺起二郎腿，看著兩人吃了一陣三明治之後，開口問道：“我聽醫生太太說了。你們似乎準備住那間‘矮胖子’房間啊？”
“對。”菜穗子回答。
“你們知道那房間是怎樣的一間房間嗎……”
“知道。”
上條吹了聲口哨。
“人不可貌相啊，兩位真是夠勇敢的。久留美她直到現在都不敢獨自一人進那間房間去呢。”
“案件發生的時候，上條先生你是否也住在這裏呢？”
吃完三明治，真琴把果汁的吸管湊到嘴邊，開口問道。上條打了個響指，說了句“那是當然”。這樣的動作，讓菜穗子更加覺得眼前這男子實在是惹人討厭。
“我住在風車房間，去年也一樣。”
“風車？”
“就是‘風車’。同時也是這家旅館的房間裏名字最讓人感覺乏味的一間。”
其後，上條便開始嘰嘰咕咕地講起了英語。聽上去似乎是首關於風車的詩，但菜穗子幾乎連一個字也沒聽懂。並非是因為上條的英語講得很流利，其實菜穗子對自己的英語也頗有自信，之所以沒聽懂，完全是因為上條的英文發音實在太爛。
“風起風車轉，風息風車停——就這意思。要是這歌能再有點深度就好了。”
“上條先生，你當時有沒有和那個自殺的人交談過呢？”
見對方的話題似乎要向一些無關緊要的事偏移開去，菜穗子趕忙把話題給扭轉了回來。隻聽上條自鳴得意地說了句“那是當然”：“過不了多久，你們就會深有體會，一旦在這家旅館裏住下，與同住之人之間的同伴意識就會自然而然地變得強烈起來。去年死掉的那人也一樣。直到臨死前，他都和大夥兒相處得很愉快。正因為如此，他的死才會讓我們覺得無比震驚。不過既然他患有精神衰弱，那也就沒辦法了。”
“你和那人當時都聊了些什麼呢？”
話問出口，菜穗子才開始擔心起自己這樣問是否有些糾纏不休來。然而上條絲毫不以為意，回答說“聊過許多”。
久留美端來了咖啡，三人間的談話暫時中斷了一會兒。等久留美轉身走開之後，上條便立刻接著說道。
“一旦住進了這家店裏，過不了多久，你們就會找到與其他住客間的共同話題。比方說這家旅館本身，英國人為何要變賣掉這座別墅？為什麼每間房裏都裝飾有《鵝媽媽童謠》的歌詞……嗯，這些事其實隻需問問經理就能知道，但去年那人對這些事似乎很感興趣。”
“上條先生。”
久留美衝著男子打了個招呼。
“您對我說的話有啥意見嗎？”
“豈敢豈敢。隻不過我也是頭一次聽你這麼說，還以為是自己聽錯了呢。”
上條用手按著頭發上的分際線毫不客氣走到菜穗子她們坐的桌旁。他對久留美說了句“給我來一杯藍山”，之後衝著菜穗子微微一笑，用手掌指了指兩人麵前的空座。
“請問可以和你們二位同席嗎？”
“請便。”
真琴連看都沒看他一眼，冷冰冰地回了一句。然而上條似乎毫不在意。他蹺起二郎腿，看著兩人吃了一陣三明治之後，開口問道：“我聽醫生太太說了。你們似乎準備住那間‘矮胖子’房間啊？”
“對。”菜穗子回答。
“你們知道那房間是怎樣的一間房間嗎……”
“知道。”
上條吹了聲口哨。
“人不可貌相啊，兩位真是夠勇敢的。久留美她直到現在都不敢獨自一人進那間房間去呢。”
“案件發生的時候，上條先生你是否也住在這裏呢？”
吃完三明治，真琴把果汁的吸管湊到嘴邊，開口問道。上條打了個響指，說了句“那是當然”。這樣的動作，讓菜穗子更加覺得眼前這男子實在是惹人討厭。
“我住在風車房間，去年也一樣。”
“風車？”
“就是‘風車’。同時也是這家旅館的房間裏名字最讓人感覺乏味的一間。”
其後，上條便開始嘰嘰咕咕地講起了英語。聽上去似乎是首關於風車的詩，但菜穗子幾乎連一個字也沒聽懂。並非是因為上條的英語講得很流利，其實菜穗子對自己的英語也頗有自信，之所以沒聽懂，完全是因為上條的英文發音實在太爛。
“風起風車轉，風息風車停——就這意思。要是這歌能再有點深度就好了。”
“上條先生，你當時有沒有和那個自殺的人交談過呢？”
見對方的話題似乎要向一些無關緊要的事偏移開去，菜穗子趕忙把話題給扭轉了回來。隻聽上條自鳴得意地說了句“那是當然”：“過不了多久，你們就會深有體會，一旦在這家旅館裏住下，與同住之人之間的同伴意識就會自然而然地變得強烈起來。去年死掉的那人也一樣。直到臨死前，他都和大夥兒相處得很愉快。正因為如此，他的死才會讓我們覺得無比震驚。不過既然他患有精神衰弱，那也就沒辦法了。”
“你和那人當時都聊了些什麼呢？”
話問出口，菜穗子才開始擔心起自己這樣問是否有些糾纏不休來。然而上條絲毫不以為意，回答說“聊過許多”。
久留美端來了咖啡，三人間的談話暫時中斷了一會兒。等久留美轉身走開之後，上條便立刻接著說道。
“一旦住進了這家店裏，過不了多久，你們就會找到與其他住客間的共同話題。比方說這家旅館本身，英國人為何要變賣掉這座別墅？為什麼每間房裏都裝飾有《鵝媽媽童謠》的歌詞……嗯，這些事其實隻需問問經理就能知道，但去年那人對這些事似乎很感興趣。”