我與比利達成了兩項基本共識:

第一,所有人物、地點和機構均使用真實名稱,但需要受到保護的人無論是否成年都將使用化名,包括其他精神病患者、參與犯罪的人以及我無法與之直接麵談的俄亥俄州立大學的三名受害者。

第二,為避免威廉·米利根因其他人格犯下的罪行而遭到指控,我將以“戲劇化”的方式對事件加以描述。威廉·米利根被起訴的罪行,則不描述細節。

曾與比利共事、相識或成為受害者的人,都認為比利具有多重人格。他們大都記得比利說過和做過的事,而這些事實令他們相信“他不是裝出來的”。但也有個別人認為比利是個騙子,假裝精神分裂來逃避罪責。我盡量與這兩類持不同看法的人交流,觀察他們的反應並聆聽他們的理由。

與此同時,我始終保持著質疑的態度。然而,在與比利共同撰寫本書的兩年裏,他的回憶和態度又令我不得不相信,本書披露的現象的確是事實。

類似這樣的爭論一直為俄亥俄州媒體所關注。1981年1月2日《代頓日報》(Dayton Daily News)登載的文章便是明證——距最後一次犯罪已有三年零兩個月。

說謊者,還是受害者?兩者皆有可能

威廉·米利根案曝光

喬·芬利報道

威廉·米利根令人難以捉摸。他可能是個精明的騙子,欺騙了公眾、犯下了強奸重罪卻安然無恙;但又可能確實是一位多重人格症患者,無論如何,這都是一場悲劇……

唯有時間能告訴我們米利根是世間最為悲慘可憐的受害者,還是一個將全世界玩弄於股掌的超級騙子……

披露事實真相的時刻即將來臨。

丹尼爾·凱斯

1981年1月3日,俄亥俄州阿森斯市

我與比利達成了兩項基本共識:

第一,所有人物、地點和機構均使用真實名稱,但需要受到保護的人無論是否成年都將使用化名,包括其他精神病患者、參與犯罪的人以及我無法與之直接麵談的俄亥俄州立大學的三名受害者。

第二,為避免威廉·米利根因其他人格犯下的罪行而遭到指控,我將以“戲劇化”的方式對事件加以描述。威廉·米利根被起訴的罪行,則不描述細節。

曾與比利共事、相識或成為受害者的人,都認為比利具有多重人格。他們大都記得比利說過和做過的事,而這些事實令他們相信“他不是裝出來的”。但也有個別人認為比利是個騙子,假裝精神分裂來逃避罪責。我盡量與這兩類持不同看法的人交流,觀察他們的反應並聆聽他們的理由。

與此同時,我始終保持著質疑的態度。然而,在與比利共同撰寫本書的兩年裏,他的回憶和態度又令我不得不相信,本書披露的現象的確是事實。

類似這樣的爭論一直為俄亥俄州媒體所關注。1981年1月2日《代頓日報》(Dayton Daily News)登載的文章便是明證——距最後一次犯罪已有三年零兩個月。

說謊者,還是受害者?兩者皆有可能

威廉·米利根案曝光

喬·芬利報道

威廉·米利根令人難以捉摸。他可能是個精明的騙子,欺騙了公眾、犯下了強奸重罪卻安然無恙;但又可能確實是一位多重人格症患者,無論如何,這都是一場悲劇……

唯有時間能告訴我們米利根是世間最為悲慘可憐的受害者,還是一個將全世界玩弄於股掌的超級騙子……

披露事實真相的時刻即將來臨。

丹尼爾·凱斯

1981年1月3日,俄亥俄州阿森斯市