一天晚飯後，戴維正坐在客廳裏，突然預感有個女患者會衝出病房。病房外麵有三層非常陡的樓梯，每當戴維有這個念頭，裏根都認為他太多慮了。但是裏根卻認為這次可能是真的。裏根出現了，衝過走廊登上樓梯，一腳踢開大門向大廳跑去。
心理健康醫生凱瑟琳當時正坐在大門旁的辦公室裏，她見狀立刻離開辦公桌跟著裏根跑出去。她趕到現場，正好看見比利抓住已翻越過欄杆的女病人，將她拉上來。凱瑟琳把病人帶走後，裏根便退了下去……
戴維隻覺得自己的雙臂隱隱作痛。
除了采用一般治療方法幫助比利加強意識控製力外，考爾醫生還采用了催眠療法，並教他如何用自我暗示的方法紓解緊張情緒。每周參加集體治療時，比利都與其他兩位多重人格症患者在一起，這樣他就能更好地了解自己的病情以及自身行為產生的影響。因為比利的人格互換次數越來越少，考爾認為他的病情正在改善。
鑒於比利——亦即“老師”——對一些約束很厭煩，考爾逐步放鬆了對他的限製，允許他享受更多特權和更大的自由。首先，允許他在護理人員的陪同下到院子附近散步；接著又同意他像其他患者一樣在簽名後一個人外出行動，但僅限於醫院所屬的範圍之內。比利就利用外出時間，沿著“赫金河”兩岸探查各處的汙染情況。1979年春天，他打算到俄亥俄大學進修，選修的課程包括物理學、生物學和美術。也就是從那時起，他開始用圖表記錄自己的情緒變化。
至1月中旬，比利向考爾提出像其他患者一樣享受進城的權利，因為他需要理發、去銀行取錢、會見律師以及購買美術用品和書籍。
起初，比利必須在兩位工作人員的陪同下才能離開醫院。後來，鑒於一切進展順利，考爾決定他隻需要一個人員陪同就可以離開醫院。一些在報紙和雜誌上見過比利照片和報道的大學生，看到比利就會揮手打招呼。這讓比利感覺良好，他覺得不是所有人都憎恨自己，社會也沒有完全將自己拒之門外。
比利終於提出進行下一個療程。他強調自己是個好患者，已經學會了信任周圍的人，現在他想體驗被人信任的感覺；而且一些比他病情更嚴重的患者都可以在無人陪伴的情況下獨自進城，他也應當享受同樣的待遇。
考爾同意了。
為了確保安全，考爾、福斯特院長以及法院有關人員商量決定：比利每次進城前和返回醫院後，院方都必須通知阿森斯市警察局和蘭開斯特市假釋委員會。比利同意遵守規定。
“比利，一切都必須事先計劃好，”考爾說，“我們必須考慮到你獨自上街可能會遇到的情況。”
“你指的是什麼？”
“我們先設想一下可能會發生的情況，以及你可能做出的反應。比如：你在柯特街上行走，一位女士認出了你，然後走過來一句話不說就扇了你一耳光。這種事是有可能發生的，因為人們知道你是誰。出現這種情況，你怎麼應付？”
一天晚飯後，戴維正坐在客廳裏，突然預感有個女患者會衝出病房。病房外麵有三層非常陡的樓梯，每當戴維有這個念頭，裏根都認為他太多慮了。但是裏根卻認為這次可能是真的。裏根出現了，衝過走廊登上樓梯，一腳踢開大門向大廳跑去。
心理健康醫生凱瑟琳當時正坐在大門旁的辦公室裏，她見狀立刻離開辦公桌跟著裏根跑出去。她趕到現場，正好看見比利抓住已翻越過欄杆的女病人，將她拉上來。凱瑟琳把病人帶走後，裏根便退了下去……
戴維隻覺得自己的雙臂隱隱作痛。
除了采用一般治療方法幫助比利加強意識控製力外，考爾醫生還采用了催眠療法，並教他如何用自我暗示的方法紓解緊張情緒。每周參加集體治療時，比利都與其他兩位多重人格症患者在一起，這樣他就能更好地了解自己的病情以及自身行為產生的影響。因為比利的人格互換次數越來越少，考爾認為他的病情正在改善。
鑒於比利——亦即“老師”——對一些約束很厭煩，考爾逐步放鬆了對他的限製，允許他享受更多特權和更大的自由。首先，允許他在護理人員的陪同下到院子附近散步；接著又同意他像其他患者一樣在簽名後一個人外出行動，但僅限於醫院所屬的範圍之內。比利就利用外出時間，沿著“赫金河”兩岸探查各處的汙染情況。1979年春天，他打算到俄亥俄大學進修，選修的課程包括物理學、生物學和美術。也就是從那時起，他開始用圖表記錄自己的情緒變化。
至1月中旬，比利向考爾提出像其他患者一樣享受進城的權利，因為他需要理發、去銀行取錢、會見律師以及購買美術用品和書籍。
起初，比利必須在兩位工作人員的陪同下才能離開醫院。後來，鑒於一切進展順利，考爾決定他隻需要一個人員陪同就可以離開醫院。一些在報紙和雜誌上見過比利照片和報道的大學生，看到比利就會揮手打招呼。這讓比利感覺良好，他覺得不是所有人都憎恨自己，社會也沒有完全將自己拒之門外。
比利終於提出進行下一個療程。他強調自己是個好患者，已經學會了信任周圍的人，現在他想體驗被人信任的感覺；而且一些比他病情更嚴重的患者都可以在無人陪伴的情況下獨自進城，他也應當享受同樣的待遇。
考爾同意了。
為了確保安全，考爾、福斯特院長以及法院有關人員商量決定：比利每次進城前和返回醫院後，院方都必須通知阿森斯市警察局和蘭開斯特市假釋委員會。比利同意遵守規定。
“比利，一切都必須事先計劃好，”考爾說，“我們必須考慮到你獨自上街可能會遇到的情況。”
“你指的是什麼？”
“我們先設想一下可能會發生的情況，以及你可能做出的反應。比如：你在柯特街上行走，一位女士認出了你，然後走過來一句話不說就扇了你一耳光。這種事是有可能發生的，因為人們知道你是誰。出現這種情況，你怎麼應付？”
比利用手托著臉：“我會退到一邊，避開她。”