有人描述美國社會是年輕人的天堂；中年人的戰場；老年人的墳場。意思是美國是一個不適合老年人生活的社會。正因為如此，美國對老年人的赴美簽證幾乎沒有拒簽的。
正因為上了年紀的外國人不願意留在美國生活，所以，美國移民局的官員，對老人入境也會給予方便。杜德福隻帶了一個小行李箱，沒有托運行李，加上他已經年近八十，入境和過海關都順順利利，一點阻滯都沒有。
朱碧紅沒等多久，就看見老爸拖著行李箱，步履輕鬆地從到達旅客出口處走出來。朱碧紅興奮地揮手招呼老爸，趕緊繞過圍欄，先跟老爸熱烈擁抱，然後接過老爸手裏的行李箱。
朱碧紅載著老爸直接從肯尼迪國際機場穿過布魯克林區，經過橫跨布魯克林和曼哈頓島的曼哈頓大橋，來到位於曼哈頓下城區的唐人街。
朱碧紅知道老爸雖然懂一點點英文，但是，僅靠這一點點英文想在美國通行無阻，完全無濟於事。所以，為了方便老爸的日常生活，朱碧紅把老爸安排在唐人街，華人開的旅館裏。
朱碧紅一到旅館房間裏，就開始摸弄老爸的下體。雖說久別勝新婚，老爸雖然還有快感，可是畢竟年近八十，早已雄風不在。朱碧紅見老爸沒有明顯反應，隻好放棄。
朱碧紅預先給老爸準備了一個當地的手機，她把手機給了老爸，同時告訴老爸，她已經把自己的手機號碼存在給老爸使用的手機裏。
朱碧紅告訴老爸，有什麼事情電話聯係。朱碧紅還告訴老爸，美國的報警電話是911。碰到緊急情況可以打911請求警方幫助。
朱碧紅解釋，美國的報警電話並不是因為911恐怖襲擊才定為911，而是從上世紀六十年代剛設立報警電話時，就定為911。號碼正好跟911恐怖襲擊的日子相同，隻不過是一種巧合。
朱碧紅知道，有帕特裏克在家裏需要自己照顧，自己難免會讓老爸一個人呆在旅館。住在唐人街，老爸語言沒有問題，每天吃飯也很容易找到喜歡吃的中國飯菜。
按照中國人的習慣，父母從遠方來探望自己，朱碧紅應該安排老爸住到自己家裏，並且讓自己的丈夫請老爸吃一頓大餐，給老爸接風。
讓不讓帕特裏克跟老爸見麵，讓不讓老爸到自己家去，使朱碧紅十分矛盾。老爸還不知道，自己的丈夫竟然是一個隻有一條腿的黑人。如果讓老爸知道，自己的麵子何在？
朱碧紅也不能把自己通過養胖身體和掏空元陽的辦法來謀害帕特裏克的計劃告訴老爸。朱碧紅知道自己在老爸心中的印象一直是美麗、善良、能幹、溫柔、善解人意…。
老爸幾十年都是從事司法工作，最見不得違法犯罪的事情。所以，自己決不能讓老爸知道自己如此工於心計！如果讓老爸知道自己既深謀遠慮，又心狠手辣，很可能自己想讓老爸出錢在美國買房子的計劃就會落空。
至於為什麼不讓老爸住到家裏去，朱碧紅解釋，丈夫住的是政府的房子，政府有規定，不能讓外人住。此外，丈夫的房子本來是設計給單身人士住的，所以隻有一間房。地方太小，不方便請老爸過去。
朱碧紅說這兩天，丈夫身體不舒服。什麼時候丈夫身體好起來，她會安排丈夫跟老爸見見麵，讓丈夫也盡盡地主之誼。
朱碧紅用緩兵之計不讓老爸跟自己的丈夫見麵。在丈夫麵前，她照樣說老爸年紀大了，旅途勞頓，身體不適。而且，老爸不懂英語，擔心無法跟帕特裏克溝通，也不敢跟帕特裏克見麵。
朱碧紅解釋了一大通，帕特裏克心不在焉，對朱碧紅那一點點中國式英語半懂不懂。反正他對跟不跟嶽父見麵也無所謂，所以，他聽明白了不用去跟嶽父見麵，心中反而感到高興。至於妻子說的是什麼理由，他根本不在乎。
朱碧紅兩邊都交代好了，鬆了一口氣。她陪著老爸參加了一個紐約一日遊的旅遊團，早上在唐人街上車，晚上回到唐人街。
一天之內，參觀自由女神像，華爾街，世界貿易中心遺址，帝國大廈，聯合國，時代廣場等紐約市內主要的著名旅遊景點。朱碧紅幫老爸照了很多相，當晚就從網上發回北京給老爸兩個兒子看。
第二天，朱碧紅親自開車到唐人街，接老爸到大西洋城去玩。順著橫貫曼哈頓唐人街中間的運河街，鑽過跨越西哈得遜河的河底隧道，從曼哈頓進入新澤西州，再開一個多小時就到達大西洋城。
大西洋城是美國與拉斯維加斯齊名的賭城，拉斯維加斯在西，大西洋城在東。隻是，拉斯維加斯位於美國西部內華達州的沙漠中，氣候炎熱，沒有什麼自然風景。