陳名夏明白再辯已無益處。
於是，以陳名夏為首的27位漢官，隻得心境蒼涼地跪地向順治帝請罪。當時，順治帝給出的處理意見為：“陳名夏陳之遴金之俊等，深負朕恩，本當依擬，姑從寬典，著各削去官銜二級，罰俸一年，仍供原職，陳名夏著罷署吏部事，自今以後，從新省改。”這當然不是陳名夏的最終結局。因為陳名夏所處的位置，順治帝已決定用來殺一儆百。
說起來，大清的臣民們可能連做夢也意想不到！他們年輕的皇帝這一段時間，在宮裏最喜歡的業餘消遣，便是穿上一身明晃照眼的明朝皇袍，頭戴一頂明朝皇冠靜悄悄地在皇宮的各處跑來跑去。這自然是他不拘常規、好奇好玩的男孩子天性又按捺不住地勃發了。
皇帝是人，皇帝跟任何一個青春期成長的男孩子並無不同，他也有自己天真好動的一麵。但是，皇帝喜歡玩，那是皇帝自家的事情，下麵辦事情的臣子切莫得意忘形。
順治十一年（1654年）二月，順治帝不知又從哪淘寶得來明朝的一件華美朝服，忍不住陶陶然穿在身上來到“內三院”炫耀。眾大臣清脆地喝了一聲好彩！但眾大臣懂得分寸，便趕緊低頭各人忙活自己的事情去了。隻有陳名夏喉嚨癢癢的，他不講話仿佛會即刻死掉一般。他一邊望著皇帝遠去的背影，一邊傻乎乎地跟寧完我說：“隻須留頭發、複衣冠，天下即太平矣！”
陳名夏話一說出口，自己當時就嚇了一大跳！
陳名夏的憂傷現形於色。
果然，順治十一年三月初，寧完我即火力十足地開炮了。
寧完我劾疏：“名夏屢蒙赦宥，尚複包藏禍心。嚐謂臣曰：‘留發複衣冠，天下即太平。’其情叵測。名夏子掖臣，居鄉暴惡，士民怨恨。移居江寧，占入官園宅，關通納賄，名夏明知故縱。浙江道員史儒綱為名夏姻家，坐事奪官逮問，名夏必欲為之複官。給事中魏象樞與名夏姻家，有連坐事，應左遷，僅票俸。護黨市恩，於此可見。”
順治帝的動作很快。第二天中午，順治帝即親自找陳名夏談話，陳名夏見順治帝滿麵和風細雨，還以為自己可以輕鬆過關，就極力為自己辯白了數句。順治帝忽然臉色一沉，立即喝令在左闕門召開九卿科道各衙門滿漢官員的會審大會。這次會議的主要議程便是讓陳名夏跪在中間跟寧完我對質。然後是陳名夏的兩個班役、兩個仆人戰戰兢兢地爬過來，揭發陳名夏的反政府言論。當天的筆錄完畢，陳名夏當晚便被扣留在了宮中。
三月初十、十一兩日，吏部、刑部兩衙門會聚議政王大臣，先後兩次再提審陳名夏，大家一致認為大學士寧完我檢舉陳名夏諸款屬實，論律當斬。順治帝輕援朱筆，將審判結論中的一個“斬”字圈改成為了“絞”。這樣，陳名夏的生命便被定格了。
三月十二這天，霧、晴、暖。陳名夏聽過自己的最終判決之後，心境靜若止水。門客柳生陪舊主人吃最後一頓上路酒菜。陳名夏飲啖不輟，神色自若，吃罷，僅說了六個字：“我色竟不動也。”後來，去刑場的路上，陳名夏經過湯若望的天主堂，他看見教堂門外四繞的菜陌，黃香襲人。因此，他略微停頓了一下腳步，問菜畦中澆水的仆役：“你的主人在嗎？”仆役回答：“主人剛剛有事出去了。”陳名夏仍說：“等你主人回來，麻煩你轉告他一聲，我走了，再也不能回來了。能在春天的季節吃飽喝足上路，我真的很快活！”
最後，陳名夏被絞死於宣武門內的靈官廟之中，至死不複哼一聲，死得像一隻沉靜的貓。
“溧陽千磨百鑠而不死，死之以弓弦。”這是時人對死陳名夏的評價。