自從那次分別後，我家裏雖然不久又回到北京來，但是我已經改了求學的地點；一直不曾到那裏去，現在不覺已是十一年了！
尤老太太這時正掀著那《頌主詩歌》看，嘴裏也不住的哼哼著，和十一年前的樣子似乎沒有變更；不過嗓音覺得微弱些，頭發更白了，竟和銀絲那麼白得發亮，——因為她正迎著太陽坐著——臉上的皺紋也深了，量起來總有兩三分的光景，我看到這裏也不禁歎道：“光陰實在快得和馬跑一樣，我們不見已經十一年了。”
“十一年了嗎？可怕的日子。快得竟不容人喘氣！象這個樣子甚麼事情，不都是一瞥就完了嗎？”尤老太太說著不住的歎息著；我也沒話回答她，隻是怔怔地在那裏回想，那一句：“什麼事情不都是一瞥就完了嗎？”尤老太太見我不回答她的話，便又說道：“你們青年的人，大約不明白這個道理；你們高高興興在那裏度春天的光陰，那裏知道，一轉眼可怕的秋天和冬天，便追著你們的後邊來了！那時你們或者明白，什麼事情都是一瞥就過去了！”
“是的！我們很明白事情真正和流水一般，一瞥就完了！過去了！”我隨隨便便地，這麼答應，其實我這時那有工夫，想到這些上頭去呢？我正在回憶她——可親可愛的白教師呢？她一副純潔溫藹的眼波，時時流露出誠實和慈悲的表示來；襯著她那時現笑容的嘴唇，——不厚不薄的嘴唇皮，——實在沒有一點不適當的樣子，她總喜歡穿著一身白衣服，仿佛聖母那般純潔！那般尊嚴！她每次跪在神像前祈禱；我聽了她那懇摯的聲調，我不由得便要大受感動，……現在這些事情都已經過去了！我回想她便怎麼樣呢？我實在很願意知道一點關於她的消息呢！……這個尤老太太許知道，我便決定問她了。
“尤老太太！你能告訴點關於白教師的消息嗎？……我實在很記念她！”
“嗬！孩子！……你現在大了！但是我還是稱你孩子吧！孩子是沒有罪孽的……你願意知道白教師的消息嗎？……不錯！少年人總是有好奇心！”
尤老太太一邊說著，一邊用手理平那本聖書已經卷疊起來的書角；說到這裏，忽然又把話截斷，說別的去；用手指著那特別卷疊的書角說：“孩子們用東西永不知道愛惜……三角錢原不是很容易的呢！”我還是記掛白教師的消息，見她停住不說，因又提醒她道：“白教師到底怎麼樣嗬！”
“哦！果然孩子們沒有忍耐心，這算什麼你便急了！……好！好！你把椅子靠近我些。”我果真把椅子向她挪了一挪。
“好孩子！……到底不和從前那樣頑皮了！……上帝要永遠保佑你嗬！”尤老太太說著話又把眼鏡脫了下來；謹謹慎慎把它放在盒子裏，用手絹擦了擦眼睛，對我看了看才說道：
自從那次分別後，我家裏雖然不久又回到北京來，但是我已經改了求學的地點；一直不曾到那裏去，現在不覺已是十一年了！
尤老太太這時正掀著那《頌主詩歌》看，嘴裏也不住的哼哼著，和十一年前的樣子似乎沒有變更；不過嗓音覺得微弱些，頭發更白了，竟和銀絲那麼白得發亮，——因為她正迎著太陽坐著——臉上的皺紋也深了，量起來總有兩三分的光景，我看到這裏也不禁歎道：“光陰實在快得和馬跑一樣，我們不見已經十一年了。”
“十一年了嗎？可怕的日子。快得竟不容人喘氣！象這個樣子甚麼事情，不都是一瞥就完了嗎？”尤老太太說著不住的歎息著；我也沒話回答她，隻是怔怔地在那裏回想，那一句：“什麼事情不都是一瞥就完了嗎？”尤老太太見我不回答她的話，便又說道：“你們青年的人，大約不明白這個道理；你們高高興興在那裏度春天的光陰，那裏知道，一轉眼可怕的秋天和冬天，便追著你們的後邊來了！那時你們或者明白，什麼事情都是一瞥就過去了！”
“是的！我們很明白事情真正和流水一般，一瞥就完了！過去了！”我隨隨便便地，這麼答應，其實我這時那有工夫，想到這些上頭去呢？我正在回憶她——可親可愛的白教師呢？她一副純潔溫藹的眼波，時時流露出誠實和慈悲的表示來；襯著她那時現笑容的嘴唇，——不厚不薄的嘴唇皮，——實在沒有一點不適當的樣子，她總喜歡穿著一身白衣服，仿佛聖母那般純潔！那般尊嚴！她每次跪在神像前祈禱；我聽了她那懇摯的聲調，我不由得便要大受感動，……現在這些事情都已經過去了！我回想她便怎麼樣呢？我實在很願意知道一點關於她的消息呢！……這個尤老太太許知道，我便決定問她了。
“尤老太太！你能告訴點關於白教師的消息嗎？……我實在很記念她！”