“蔡老板說的，你的鹽板早就完了，不能再賒給你。”小白菜回身走了。
“滾他媽的老板！真的行不行？”
“不行。”
“成！瞧老子的！”他亮出刀來，嚓的聲兒插在桌上。 “行不行？”
“你瞧，跟你說著玩兒的，就急得這個模樣兒了！”小白菜趕忙拿出燒酒來，把笑勁兒也拿出來。
陳海蜇一條腿踐在凳上，一口氣兒喝了半杯，往桌上噔的一拳。“蔡老板！他媽的，多咱老子不割下他的大腦袋來當酒杯！誰擱得住受那份兒罪！半年不開倉了，米店不賒賬了，連小白菜也扭扭捏捏的了。臊他媽的，簡直要咱們的命咧。老馬，你說呀，誰又活得了？咱們燒鹽的，曬鹽的先不提，你們捉魚的活得了嗎？你瞧，你瞧這遭兒死了二三百人，扔下一大嘟嚕小媳婦子，小兔崽子，老婆子，老頭子，大腦袋他媽的出過半個子兒沒有？”他一回頭在王老兒肩上打了一下；王老兒往後一坐，差點兒往後跌了個毛兒跟鬥。“就說你們莊稼人吧。你們活得了嗎？那媽的邵曉村，鬧什麼沙田捐呀，雞巴捐呀，就差睡姑娘，生兒子沒要捐——他媽的，反正是要咱們的命罷咧。”
“可不是？咱們小百姓準得餓死咧。這年頭兒！我也活了六十多年了，就沒碰見過這種年頭兒！狗急跳牆，人急造反，我老頭兒也想造反咧。”王老兒也拍了下桌子，氣虎虎的，那神兒怪可笑的。
誰又不想造反呀？真是的。
“再這麼過一個月，大夥兒再不造反，他媽的，我就獨自個兒幹！老子不希罕這條命！”你瞧那神兒！說著玩兒的呢！真會一下子造起反來的？
“別說廢話啦，明兒晚上的事兒怎麼了？”黃泥螺問他道。
“成！有四十多人——喂，老馬，你幹不幹？”
我明白準是運私鹽到縣裏去。
“是帶‘私窩兒’上縣裏去嗎？”
“對！”
“幹！殺人放火我都幹！我有什麼不幹的！”我把酒杯往桌上一砸，說道：“明兒要再碰著‘灰葉子’，他媽的，咱們就拚個白刀子進，紅刀子出，反正是活不了！”
你明白的，灰葉子就是緝私營。他媽的，大腦袋那狗入的，這兒故意按著公倉不開，又不許人家運“私窩兒”，怪不得縣裏的鹽賣這麼貴。那囚攮的隻知道獨自個兒發財，就不管人家。
我喝得舌頭硬撅撅的才跑出來；陳海蜇還在那兒跟小白菜胡鬧，一定要賒她的窟窿。
山歌要唱偷私情，
喝酒要喝紹興陳，
摸奶要摸十八九歲牡丹奶，
親嘴要親彎眉細睛紅嘴唇。
紅嘴唇來白挈腮，
又貪花色又貪財；
貪財那有貪花好？
野花香來夜夜開！
我嘴裏邊兒這麼哼著往窯子那兒跑。剛拐彎跑進那條太平胡同，隻見前麵有個穿西裝的小子。我是想到小金花家去的，他媽的，誰知道那小子也在那兒停住了，側過身來敲門。他媽的，果然是邵曉村——我早知道除了邵曉村那家夥，就沒人穿西裝的。他敲開了門進去了。一回兒門呀的又開啦，出來了大餅張。他嘴裏咕嚷往胡同的那邊兒走去，也沒瞧見我。好小子，給攆出來了！我不高興到別家去，一回身就走。我可真有點兒喝多了酒，眼珠子也有點兒蒙蒙糊糊地瞧著前麵一棵樹，還當是邵曉村了——媽的，你瞧，那家夥嘴上養著一朵小胡髭，架著眼鏡兒，一張瘦臉瓜子，兩隻烏眼珠子在眼鏡兒後邊兒直衝著我骨碌骨碌的轉。滾你媽的！我一刀子紮去，正紮在他臉上。他嚷也不嚷一聲兒。我的刀子雪亮的在黑兒裏邊兒哆嗦，那裏有什麼邵曉村呀！
我拔了刀子沿著海灘往家走。大月亮正在腦袋上麵，照在海上直照幾裏遠。遠遠兒的有幾隻刁船在那兒，桅杆就像是個高個兒的瘦子，瘦影子在水麵一晃一晃的像蛇。浪花兒盡往沙上冒，嘩嘩的吐白沫兒。月亮在我的後邊兒，影子在我的前麵；月亮跟著我，我跟著影子——嘻，媽的，你瞧她老比我快一步兒！一拐彎，我轉到山根那邊兒，隻見一個影子一閃，咚的一聲兒。是誰跳了海啦！多半是死了兒子的老婆兒。我一扔褂子，一聳身往漩渦那兒鑽去。我抓住了那家夥的發兒，扯了上來。是翠鳳兒！我讓她平躺在沙灘上麵；她的衣服全濕透了，平躺在那兒，一動不動的。我往她身上一陣按，她那軟軟兒的身子——我按著按著，她給我按得胸脯兒一高一低的，氣越喘越急，腮幫兒也紅啦，我自家兒可按得心裏邊兒有點兒糊糊塗塗的啦。還好沒喝多水，她哇的一聲兒醒過來了。她坐起身來，望了望我，哭起來啦，哭得抽抽咽咽的。他媽的，你哭你的，可教我怎麼著呀？陪著你哭不成？我站在一旁愣磕磕地瞧她哭。他媽的，一個濕身子，衣服全貼在身上——我有點兒愛她呢！我本來是愛她的，嫁了老蔣，才不好意思再愛她了。老蔣，那家夥，把個花朵兒似的媳婦扔在家裏，自家兒到龍王宮裏去樂他的！我真舍不得讓她哭，可是也沒法兒。她哭了一回兒，站起來，一邊哭，一邊走，把我扔在那兒。我跟了上去。
“翠鳳兒，我送你回家吧？”
她不做聲，我也不言語，陪著她往回裏走。那道兒真遠，走了半天還沒走了一半。她哭著哭著也不哭了。我傍著她走，越走越愛她，越走心裏邊兒越糊塗。
月子彎彎照九州，
我陪著你在山道兒上走；
看到你胸前奶子兀兀抖，
我馬兒不由心難收⋯⋯
我瞧了瞧她。她低下腦袋笑。
“誰教你救我的呀？我自家願意死，幹你嗎事！”
“鮮花兒掉在水裏，我怎麼舍得⋯⋯”
“呸！”她忍著半截哭勁兒啐我道。
“翠鳳兒，你的衫子全濕透了，你瞧！”我往她胸脯兒上按。
“呸，別缺德了⋯⋯”
我抱住了她⋯⋯滾他媽的老蔣，我可管不了這麼多！你瞧，我捉住了一條美人魚！
我回家的時候兒日頭剛冒嘴，一覺直睡到晚上，好香甜。醒來時已經不早了。我揣著刀子，先到船上去守著。我躲在艙裏邊，探出半個腦袋來瞧著。今兒晚上有風，海在發氣啦。霧也夠大的。好天氣！運“私窩兒”，就要這麼的天氣。好一回他們才悄沒聲地挑著鹽包來了。陳海蜇腦門上綁了條布，碰了“灰葉子”，給打破的。