薑好握緊手機環顧四周,當那些中英對照的店招和路牌映入眼中,當外國遊客漸漸多起來,她決定——

先回房冷靜冷靜,然後和周小財從長計議。

薑好摸索良久才找到電梯,客房都在六至十三層,或許是雙十一中獎的緣故,她的房間在11層。

當她踏入內艙時,迎麵走來一位金發碧眼的小哥,小哥嘴唇一張,薑好便知道事情不妙了。

“Sorry madam,you ’t……room……we……room。”

這是薑好能聽懂的全部內容,她能猜到房間出了什麼問題,但因為小哥語速過快,她沒能聽懂最關鍵的那個單詞。

薑好心跳加速,雙拳不自覺的半握。

“呃……sorry,”她回得有點磕磕絆絆,“Emmm……I I don’t uand。”

她覺得自己像在做現場口語考試。

然而,這樣溝通不利的遊客,工作人員仿佛司空見慣。

金發男人了然一笑,十分友好地解釋:“ing! room。”

薑好恍然大悟,原來後半段她沒聽懂的單詞,居然是簡單的“ing”!

她羞愧得麵紅耳赤:“OK,OK!I know!Thank you!”

她沒臉再多呆一秒,轉頭灰溜溜地跑走了。

剛發生這樣窘迫的溝通事故,薑好一時不敢進入任何餐廳和遊玩設施,她一路疾步走到船尾甲板。

她扶著欄杆,望向海麵,平複一瞬後還是沒用地撥通了周小財的電話。

“怎麼薑薑?”周小財的語氣滿是擔憂,“發生什麼事了嗎?”

薑好心中防線一垮,對著朋友吐露心聲:“小財,我覺得自己好沒用啊,剛才我想去房間,結果被人攔住。”

“然後呢?”

“我居然沒有立刻聽懂‘ing’這個單詞,丟臉死了……”

“……”

周小財愣了一愣,才又說:“寶貝,不要害怕!我們畢業都多少年了啊,平常工作根本用不上一個單詞,一時半會沒想起來很正常!你隻要記住‘how much’,‘ I try’,然後勇於開口就可以了!”

薑好卻愁苦地望向遠方:“我自己丟臉習慣也就好了,但是小財,我直播該怎麼辦啊?”

無法正常溝通是最致命的弊端,無論於旅行還是直播而言。

溝通不利意味著不能了解當地的風俗文化,甚至會影響正常的衣食住行,薑好無法想象自己向粉絲直播自己的蹩腳英語。她相信,沒人願意看主播自說自話,更沒人想看主播在國外盡和中國人打交道。

這一刻,薑好真正意識到了自己的平庸,她深受打擊,所以才頹然地找到了最親密的朋友。

“沒關係。”周小財永遠樂觀,她安撫地道,“薑薑,粉絲大多數也和你一樣,他們也都是普通人。你就展示自己最真實的一麵吧,因為裝肯定是裝不長久的,說不定就有意外收獲呢?”

薑好握緊手機環顧四周,當那些中英對照的店招和路牌映入眼中,當外國遊客漸漸多起來,她決定——

先回房冷靜冷靜,然後和周小財從長計議。

薑好摸索良久才找到電梯,客房都在六至十三層,或許是雙十一中獎的緣故,她的房間在11層。

當她踏入內艙時,迎麵走來一位金發碧眼的小哥,小哥嘴唇一張,薑好便知道事情不妙了。

“Sorry madam,you ’t……room……we……room。”

這是薑好能聽懂的全部內容,她能猜到房間出了什麼問題,但因為小哥語速過快,她沒能聽懂最關鍵的那個單詞。

薑好心跳加速,雙拳不自覺的半握。

“呃……sorry,”她回得有點磕磕絆絆,“Emmm……I I don’t uand。”

她覺得自己像在做現場口語考試。

然而,這樣溝通不利的遊客,工作人員仿佛司空見慣。

金發男人了然一笑,十分友好地解釋:“ing! room。”

薑好恍然大悟,原來後半段她沒聽懂的單詞,居然是簡單的“ing”!

她羞愧得麵紅耳赤:“OK,OK!I know!Thank you!”

她沒臉再多呆一秒,轉頭灰溜溜地跑走了。

剛發生這樣窘迫的溝通事故,薑好一時不敢進入任何餐廳和遊玩設施,她一路疾步走到船尾甲板。

她扶著欄杆,望向海麵,平複一瞬後還是沒用地撥通了周小財的電話。

“怎麼薑薑?”周小財的語氣滿是擔憂,“發生什麼事了嗎?”

薑好心中防線一垮,對著朋友吐露心聲:“小財,我覺得自己好沒用啊,剛才我想去房間,結果被人攔住。”

“然後呢?”

“我居然沒有立刻聽懂‘ing’這個單詞,丟臉死了……”

“……”

周小財愣了一愣,才又說:“寶貝,不要害怕!我們畢業都多少年了啊,平常工作根本用不上一個單詞,一時半會沒想起來很正常!你隻要記住‘how much’,‘ I try’,然後勇於開口就可以了!”

薑好卻愁苦地望向遠方:“我自己丟臉習慣也就好了,但是小財,我直播該怎麼辦啊?”

無法正常溝通是最致命的弊端,無論於旅行還是直播而言。

溝通不利意味著不能了解當地的風俗文化,甚至會影響正常的衣食住行,薑好無法想象自己向粉絲直播自己的蹩腳英語。她相信,沒人願意看主播自說自話,更沒人想看主播在國外盡和中國人打交道。

這一刻,薑好真正意識到了自己的平庸,她深受打擊,所以才頹然地找到了最親密的朋友。

“沒關係。”周小財永遠樂觀,她安撫地道,“薑薑,粉絲大多數也和你一樣,他們也都是普通人。你就展示自己最真實的一麵吧,因為裝肯定是裝不長久的,說不定就有意外收獲呢?”