當然，老東巴不會無緣無故的就送謝斌這麼一本字典，雖然說這樣的字典並不算值錢，在一些地方還有印刷版，但是從老東巴手裏送出來的卻大不一樣。能得到老東巴的作品，好多人都覺得那是無上的榮光，不光是納西族的人，就是其他人也覺得很有收藏價值，畢竟在世的老東巴越來越少，會寫東巴文的人也越來越少了。
而正是如此，當謝斌對東巴文表現出非常濃厚的興趣時，才得到那位老東巴的青睞。謝斌對古文字的研究雖然不說是多深，可至少都有所涉獵，正是眼前這位師傅給他打下的基礎。
在跟那位老東巴交談良久之後，幹瘦的老東巴就把這本手抄本的字典送給了謝斌。這樣一來，就是沒有人教他，謝斌也能夠掌握這些東巴文。
東巴文幾乎全是象形文字，咋一看上去，甚至不像是文字，而像是一幅幅小巧而精致的畫。因為那些字的象形性實在太強了，簡直就是惟妙惟肖。
也正是如此，這字區分的時候是比較困難的，因為有的字看上去就差不多，要不認真看幾乎看不出差別來。
不過呢，謝斌卻發現了東巴文的一個好處，那就是東巴文是天然的篆刻文字，幾乎不需要做什麼改動，把這些文字刻上去，那就是一幅非常美妙的圖畫，尤其是刻在印章上之後，像圖像字還像畫，妙趣橫生，要是能配合漢字或者其他古文字，相信這樣的組合隻會更好。
東巴文原本就是刻在岩石木片甲片上的，後來才逐漸移到紙麵上，但是現在依舊有很多東巴石刻，壁畫之類，使用的依舊是原始的東巴文。因此，這些東巴文用在篆刻上，是再適合不過了。
老爺子捧著這本手抄本的東巴字典，帶上老花鏡，一個字一個字的挨著研究起來，卻是把謝斌給忘記了。
這本東巴字典裏麵共收錄了一千七百多個字，相比起漢字來說是真不多。可這是傳承了不知道多少年的原始象形文字，一千多個足以讓人看的頭暈腦花了。
老爺子的古文字功底自然要比謝斌強很多，就是一個字一個字的研究，也很快就翻遍了。想要研究這古文字，沒什麼訣竅，就是熟練熟悉，一個個的從認識到了解，直到不用字典也能熟練的寫下來，當然，能讀出來就更好。
老爺子將這本東巴文字典翻了一邊後，笑著對謝斌道：“給你布置個作業，將這本大字典抄一份下來給我，正本你就自己留著吧。”
謝斌點點頭嘿嘿笑道：“保證完成任務，”這任務看似是刁難，其實是老爺子的良苦用心。想要熟悉一種語言，最簡單的辦法就是抄寫，抄寫一邊的效果等於你看好幾遍。
還記得上學的時候，老師讓你們抄寫課文和單詞嗎？效果是不是要比單純的誦讀來得好？
等謝斌將這本手抄本的字典收起來的後，老爺子略帶感歎的對謝斌說道：“其實像東巴文這樣的文字，在國內還是有不少的，苗文藏文回文等等都是，這些文字雖然處境比東巴文好一些，但是使用的機會也越來越少了，而其他一些少數民族的文字，有的已經幹脆失傳了，有的有人會讀會唱，卻沒有人會寫了。”
謝斌聽了老爺子的感慨，點點頭道：“老師你放心吧，有機會我多收集一些這樣的文字，總不能讓它們就這樣白白失傳。”謝斌自然是聽出了老爺子的畫外之音，因此才做了這樣一個保證。
老爺子聞言反而有些不好意思了，擺擺手道：“盡力就行，哎，也不知道有用沒用呢，文字的統一是必然的趨勢，就像秦國一統六國一樣，有些東西終歸是要被丟棄的。”
謝斌搖搖頭，“以前是以前，是為了統治的需求，而現在卻不一樣了，別的方麵不好說，但是在文化方麵還算是比較開明的，國家在這些傳統文化的保護上還是做了不少事情的。”
老爺子點點頭，“這兩年確實是看到一些成績，隻是以前……”
說道以前那段歲月，是那一代人心中永遠的痛，也是整個中華民族無可挽回的巨大損失。從謝斌的爺爺到他的微雕師傅，還有眼前這位篆刻師傅，都是從那個時代走過來的，感觸最深。
而謝斌耳濡目染之下，對哪個時候的情況了解的也比較多，也正是如此，才更加的心痛。
隻是前輩的是非功過，謝斌無意評論，他現在能夠盡一份心思，也就滿足了。就像老爺子所說，該丟棄的東西，遲早要丟棄的，誰也沒辦法阻擋時代所趨的大勢。