這是一部小說。

其中涉及到的夏威夷的曆史和精神都是真實存在著的,但人物、家庭、組織機構和事件均屬虛構。

除了英語教師烏裏雅蘇台·喀喇昆侖·布雷克,他的原型取材於一位在夏威夷取得很大成就的真實曆史人物。