“哦，愛葛朗婷!你要是沒找到我的話，真不知道會怎麼樣。”她叫道。她和好友高興地緊緊擁抱在一起。
第二天一早，愛葛朗婷被門板發出的聲響吵醒，她一睜開眼睛，就看見白鹿掙紮著想出去。這小東西抬起頭來，看著愛葛朗婷，女伴打開門閂，鹿朝她點了點頭，蹦跳著跑進森林，一會兒就不見了蹤影。
這時，王子和貝卡斯克正在森林裏漫步。後來王子走累了，就在一棵樹下躺了下來，吩咐貝卡斯克去找食物和休息的地方。貝卡斯克沒走多遠，便在道路的拐角處遇見了那個老婦人，她正在農舍前喂鴿子。
“您能給我些牛奶和水果嗎?”他問，“我很餓，還有一個朋友在我後麵，他剛好生病了，身體很虛弱。”
“當然可以，”老婦人回答說，“來我的廚房裏坐坐吧，我去捉山羊，擠羊奶。”
貝卡斯克很高興地進了屋，過了幾分鍾，老婦回來了。她提著一個籃子，裏麵裝滿了橘子和葡萄。
“你朋友要是身體不舒服，就不應該在森林裏過夜，”她說，“我的屋子裏還有一間空房，雖然很小，但總比沒地方住要好，歡迎你們倆來住。”
貝卡斯克誠懇地向老婦人道謝，這時太陽快落山了，他便回去找王子。他離開後，愛葛朗婷和白鹿走進小屋，她倆當然不知道隔壁房間住的客人就是王子，正是他沒有耐心的幼稚舉動，導致了如今的這一切麻煩。
王子雖然非常疲憊，卻睡得不沉，天剛亮他就起了床，他想獨自待一會兒，就命貝卡斯克留在小屋裏，自己出門到森林裏漫步。
他走得很慢，一路任遊思馳騁。突然，他來到一片寬敞的開闊地，白鹿正在那裏靜靜地吃草。看見有人過來，她趕緊跳著跑開了。
王子想也沒想，就拉開弓，射了幾箭。因為有鬱金香仙女從旁施法，所以那些箭傷都沒有到公主。白鹿拚命快跑，可是不久她就跑不動了，畢竟她在城堡裏過了十五年的囚禁生活，沒有人教她如何鍛煉自己的四肢。
幸運的是，王子也很虛弱，追不上她。很快她就回到了小屋，愛葛朗婷正在那裏等她。白鹿氣喘籲籲地走進她倆的房間，一下子就躺在地上。
天又黑了下來，白鹿再次變回德賽麗公主，她把剛才發生的事都告訴了愛葛朗婷。
“我害怕泉邊仙女和凶殘的野獸，”她說，“但是我從沒想過人也是這麼危險。真不知道剛才是誰救了我。”
“你要靜靜地在這裏待著，等到懲罰結束的那一天。”愛葛朗婷說。但是，天亮的時候，女孩又變成了一隻鹿，她充滿著對森林的渴望，於是像之前一樣，她又跑走了。
王子一醒來，就急忙趕到前一天發現白鹿吃草的地方。然而，經過前一天的意外，白鹿當然加倍小心，走向相反的方向。王子沒有找到白鹿，非常失望，他走了一條又一條路。最後，他走累了，就躺下睡熟了。
就在這時，白鹿從附近的灌木叢裏跳出來，她看見敵人就躺在那裏，嚇了一跳，害怕得渾身顫抖。但是，她並沒有轉身就跑，有種力量驅使著她走近前去，偷偷地觀察他。