“為什麼你不出去走走呢？”
幾分鍾後，加爾文和裏德在莉兒的帶領下來到了一家汽車旅館——與嶄新的街道和金碧輝煌的教堂不同的是，這家旅館顯然是小鎮舊時代的殘留物。整棟建築物顯得破敗不堪，在日積月累的風霜下原本應該是可愛的肉粉□□外牆已經褪色並且剝落，像是屍體腐爛的臉，走進旅館以後，內裏的裝潢情況也並不比外表好到哪裏去。
即便是加爾文這樣對環境毫不挑剔的人，在踩在那不知道多久沒有清洗過的醬紅色地毯時，也忍不住因為腳底那潮濕而粘稠的觸感而皺起了眉頭（那感覺就像是踩在一塊生豬肝上一樣）。整個旅店內部都彌漫著一股古怪的氣味：舊地毯的漚臭味，帶著強烈洋蔥氣息的咖喱味，還有更加濃厚的檀香的氣息。光線非常昏暗，大概是為了抵擋風沙，所有的窗子都被建成了細長而狹窄的款式，很厚的天鵝絨窗簾自上而下將窗口遮蓋得嚴嚴實實，而作為光線來源的燈泡昏暗得就像是硬幣的反光。
站在櫃台裏的是一個皮膚黝黑的印度人，在看到莉兒後他迅速地裂開了嘴，嘰裏咕嚕說了一大串話——加爾文皺著眉頭凝神聽了許久才意識到對方實際上說得是英語。
莉兒手舞足蹈地跟印度人交流了許久才拿到了鑰匙，就像是她說的那樣，房間裏多擺上了一個床位（如果你將一個擺在肮髒地板上的破舊席夢思床墊稱之為床位的話），然後加爾文就聽到了她說的那句話。
“什麼？”
加爾文有些茫然地看向莉兒，後者在進入房間的瞬間就脫下了自己的外套，露出了瘦骨嶙峋的胳膊和胸口，她隻穿了一件薄薄的無袖背心。
“這附近風景很不錯，我覺得你應該出去走走。”
莉兒盯著加爾文的眼睛，重複了一遍。
加爾文的錯愕隻保留了很短的瞬間，在看到站在牆角全身驟然變得僵硬的裏德之後，加爾文迅速地明白了莉兒的意思。
老天，她並沒有打算等到天黑就打算享用裏德的肉體了嗎？
加爾文略有些同情地看了裏德一眼，他聳了聳肩，將自己的背包從床墊上抓了起來背在自己的背上。
“好吧，我想我會出去轉轉的。”
加爾文說。
裏德站在莉兒身後衝著加爾文做了一個手勢。捕捉到那個手勢含義的加爾文無奈地歎了一口氣。
“不管怎麼說，謝謝你，莉兒，你是一個好人。”他溫和地衝著莉兒說道，隨後走出了那間狹小而肮髒的房間。不過，他並沒有像是自己之前說的那樣“出去轉轉”，而是在走廊的盡頭的自動販賣機旁邊停下了腳步。他的背包依然背在自己的身上。加爾文給自己買了一瓶百事可樂。
他一口一口慢慢地喝著那飽含糖分和二氧化碳的褐色液體，易拉罐表層的細密水珠還未消退，那個房間的房門就被打開了。裏德從門後跨了出來，然後慢吞吞地走向了加爾文。
“她怎麼樣了？”
加爾文抬起眼簾，望著裏德問道。
裏德順手從加爾文的手中拿過了那瓶沒有被喝完的可樂，他的目光在那瓶口微微停滯了一瞬，然後他若無其事地將加爾文喝過的可樂灌入了自己的口中。
“呼……”他長長地吐出一口氣，“她隻是睡著了。”
加爾文的眼睛裏染上了一丁點疑惑之色，在那粗苯的黑框眼鏡下，他的困惑讓那張臉變得更加誘人了。
裏德的手指猛地一個用力，空掉的可樂瓶在他的掌心中被擠成了扭曲緊縮的一團。
“是一些無害的安眠藥，”他偏著頭，凝視著加爾文誠懇地解釋道，“是芙格醫藥箱中找到的，我隻是覺得那玩意大概有用所以才帶上了……”
“看樣子每個你覺得有用的東西到最後都起了作用。”
加爾文說，順手推了推自己的眼鏡——
裏德的呼吸加重了幾分。
【該死。】
他聽到一個聲音在自己的心底回響，他的身體變得有些蠢蠢欲動。黑框眼鏡是一個好主意，不過大概也是一個壞主意，加爾文戴眼鏡的樣子對於裏德來說簡直快要可口到讓他無法自拔。
“裏德？”加爾文在裏德眼前揮了揮手，後者咽下一口幹澀的唾液，如夢初醒般回過了神。
“一切正常嗎？”加爾文微微蹙起眉頭問。
“唔，我想我隻是有些精神緊張，你知道我之前可沒有經曆過這種事情……”裏德掩飾性地掏出了手機看了看時間，“那女人大概能好好睡到明天，也許我們現在應該出去‘看看’。”