翟南這幾天都在收集情報，他又準備要狩獵了。他是無意間從夏雨沫的嘴裏知道了許雙兒的消息的。自從那次在遊樂園遇到了許成鋒之後，這個家夥就一直找夏雨沫玩。夏雨沫這個小丫頭倒是聰明，知道找一個保鏢一樣的人，卻是沒有堵死許成鋒的路，享受著這個家夥的關心。
這天早上，夏雨沫是無意間說到了許雙兒的，她說許雙兒遞交了辭職報告。
許雙兒辭職了？翟南的心裏不由得一陣恍惚，他腦子裏瞬間閃過了很多種可能。雖然不知道確切的情況如何，但是很大的可能是跟自己有關係。
翟南不是那種很絕情的人，畢竟許雙兒跟他之間發生過什麼。所以，他雖然對許雙兒還是有些惱怒，但是卻也沒有真的生氣。此時此刻，這個意外的消息一下子就讓他的心神有了一絲浮動。幾乎沒有多久的猶豫，翟南就做出了決定，他要去看一下許雙兒。
約定了一下時間地點，在一個咖啡廳，翟南看到了許雙兒。幾天時間不見，許雙兒看上去像是清減了不少，整個人的精神狀態不是很好。翟南暗暗歎了一口氣，說道；“你怎麼忽然間辭職了。”
許雙兒看著翟南微微一笑，神色平靜：“你比我想象中要來得遲了一些。看來，我在你的心裏當真是沒有什麼地位。”
翟南有些尷尬的摸了摸鼻子：“你是警察，在你的眼裏，我隻是一個賊而已。我怎麼敢跟你有什麼近距離的接觸。”越說翟南就越是感慨。他始終覺得許雙兒的辭職是跟自己有關係。在翟南的內心裏，許雙兒是一個很熱愛警察職業的人。要不然的話，她也不會拚死盯住自己不放了。可是，就是這樣熱愛警察事業的一個姑娘，卻是要辭職了。翟南覺得怎麼也無法原諒自己。
猶豫了一下，翟南遲疑著試探問道：“你辭職的事情跟我有關係嗎？是不是你們那什麼狗屁大隊長威脅你了？要是真的這樣的話，你跟我說，我說幫你做主的。”
許雙兒看著翟南嫣然一笑，卻是沒有回答翟南的問題，反倒是問道：“你來見我是因為關心我的成分多一些，還是想要自己安分的成分多一些。不要猶豫，老實的回答我。”
“一半一半吧。”翟南不假思索說道。
許雙兒又笑了起來，有些開心的樣子：“還好，沒有讓我特別的失望，聽到你這話，我就高興多了。其實我的事情很簡單啊，這完全就是我自己的決定，跟任何人都沒有關係。其實邢貴這個人還是不錯的，你沒必要跟他較勁，他那也是職責所在。“
“狗屁的職責所在。”翟南聽到許雙兒給邢貴辯解，頓時氣不打一處來，“你知道不知道他是怎麼對我的？他們對我動用私刑。如果真的是處於公心，我倒是認了。不過這個雜碎是收了別人的好處，故意整我。幸虧我我沒有傻不拉幾的說什麼，不然的話，我現在已經在監獄裏吃牢飯了。”
“你說的是真的？”許雙兒頓時有些錯愕。這個事情遠比她想象中要來得複雜。她這個時候才明白為什麼邢貴看上去那麼不安，會讓自己帶話。還說什麼人在江湖，身不由己。頓時，許雙兒氣得俏臉都有些發紅，怒道：“真是無恥！我一直以為他是好人，我還有些不安心，所以才會辭職。現在看來，我真的是錯了。”