說起來話長，實際上隻是短短三分鍾的時間。這三分鍾，翟南簡直就是經曆了從地獄到天堂的轉變。在之前，呂黃粱是下定了決心要跟翟南同歸於盡的。不過，這個時候翟南卻是發現了那個女人慢慢從屋子裏摸了出來，她手裏拿著花瓶，小心翼翼的樣子。
翟南看到這個女人神色狼狽，身上有些血跡，不由得明白了過來。看來，八成是呂黃粱弄的。呂黃粱要在這裏弄這麼多的炸藥，女人一看就知道這不是什麼好路數，她自然不可能答應。所以，她肯定就要反對。但是，呂黃粱為了防止這裏的事情被泄露出去，所以就要下了毒手。
反正，這個女人隻是一個姘頭而已，他連自己的生死都不會在乎了，又怎麼會去考慮這個姘頭的生死？於是乎，這個女人就被毒打了一頓，大概也是被捆綁了起來。也算是呂黃粱有些良心，暫時還沒弄死這個女人。也許，他想這個女人陪著自己一起死吧。畢竟，死亡是一件很可怕的事情，有人陪著，心裏也會多幾分慰藉。
呂黃粱卻是沒想到，這個女人居然可以掙脫出來。而翟南看到這個女人，也是瞬間明白了這個女人的想法。於是乎，他就跟這個女人配合著一起演戲。他在這邊吸引著呂黃粱的注意力。他果斷的就拿出了呂卞作為誘餌，隨便說著一些驚世駭俗的胡話。果然，呂黃粱上當受騙，整個人都被翟南誆騙了。而這個女人抓住了機會，直接就從後麵將呂黃粱給砸暈，這事情才算是塵埃落定。
翟南心頭還有著幾分寒意，他趕緊把屋子裏所有的可以燃火的東西都給找了出來，直接就扔到了垃圾桶。然後才趕緊通知許雙兒過來。呂黃粱落網，許雙兒又立功了。看來她接任刑警大隊隊長職務是指日可待了。之前翟南就幫她運作了副隊長，那大隊長是一個不管事情的人在擔任著。現在隻要許雙兒功勞足夠，就能夠扶正了。
自然又是一番紛紛擾擾，許雙兒看到這裏滿是炸藥，也是不由得頭皮發麻。這要是爆炸的話，翟南會死，而這裏的居民也不知道會死傷多少。這要是傳出去，那簡直就是驚天大案，估計他們刑警隊也會有些牽連。幸虧翟南將這個事情扼殺於搖籃之中了。許雙兒看著翟南的眼神簡直就是有些柔媚要滴水了。
翟南看到許雙兒那柔媚的樣子，也是心頭微微一蕩。他恨不得現在就把許雙兒就地正法了。說起來，他可是很久沒碰過女人了。兩個人在那邊目光對視，含情脈脈的樣子，讓智女在翟南腦海裏哇哇大叫。她不斷說著可喜可賀。
許雙兒本來還想問翟南哪天有空，一起出去吃個飯。翟南說自己最近有事，不得不推辭了。翟南心裏有些許的懊惱，要不是因為徽省的事情很急切，他肯定不會拒絕許雙兒的邀請。美人如玉啊，很明顯就是要重溫鴛夢的節奏，說不定還能讓許雙兒穿著警服，玩兒一出製服誘或。
想著，翟南就不由得蠢蠢欲動起來，險些都不想走了。不過，想到了薛老的請求，翟南還是不得不強打起精神，他準備要出發了。當天下去，翟南就跟著崔曼曼離開了，一起前往肥城。