「請稱呼我為傑克，傑克。史派羅。」
自稱為傑克的男子，打斷了泰利斯特的話。
「……那本叫神鬼奇航的小說，你把它翻譯了？」
「真不愧是被稱為『時代錯誤的小說』，還頗精彩的。」傑克拿出了一本明顯不屬於哈爾凱尼亞世界的書籍，書名部分則是以鍍金寫著『pirates_of_the_caribbean』（神鬼奇航）這標題。
微妙的是，在封麵的左上角有著一個由三個圓圈所組成的米●鼠圖形。
傑克聳著肩說道：「幸好上麵的語言跟阿爾比昂語差別不大，不然翻譯的難度還會再上一層樓呢。」
「所以跑來當空賊嘛……」泰利斯特搖著頭，無奈地說著：「那麽傑克，你知道瑪姬──」
「我知道我知道。」傑克舉起手來，再度打斷泰利斯特的話：「她跑去當盜賊，然後加入光複運動又退出了。嘛，都二十幾歲了，她的行為已經不是我這個大哥可以管的。」
「你不是從光複運動中得知的對吧？」
泰利斯特當初上報給光複運動時，是用『瓦爾德與芙凱皆戰死』這理由，在傑克沒與知情的康貝騎士接觸過的情況下，傑克必然有著其他途徑可以獲得自己小妹的情報。
「那都是小事，太在意的都是傻瓜。」
傑克拉起風帆，然後交給泰利斯特跟騎士們一人一支船槳。
「這啥？」
「船槳啊？泰利斯特你看不出來嗎？」
「我看得出來這是船槳，可是傑克你為何給我們船槳？」
「劃啊。」
傑克那一副理所當然的語氣與表情，讓泰利斯特不禁目瞪口呆地傻在原地。
「傑克你沒搞懂重點吧？這裏是兩千多公尺的高空中耶。」
「不然泰利斯特你以為，為什麽隻有我願意接下偷渡你們這任務？」傑克靠在掌舵處上，反問起泰利斯特：「最近風石跟土石都被聯軍大量收購，黑市上的價格已經飆到平均一塊十埃克以上了，我這窮光蛋根本買不起風石啊。」
「那……這空飛艇是怎麽浮起來的！？」某名騎士驚恐地喊著。
「是空浮木對吧？」泰利斯特敲了敲船身，道出了答案：「也隻有你這個擅長土係統，有著『狩林』之稱的家夥，能夠做出這種特殊木質來。」
「知道就好，不過空浮木也隻能確保船浮在空中，所以──」
傑克看了下眾人，雙手一攤說道：「──大家還在等什麽？等開飯嗎？開始劃啊！」
於是，泰利斯特與一臉不高興的騎士們拿起船槳，開始劃了起來。
「……我到底是來幹嘛的啊？」泰利斯特一副「世事真奇妙」的表情說著：「總覺得最近事情都不怎麽如意啊。」
「嘛，如果你最近沒有經常遇到挫折，那就代表了你目前在做的事情沒有一件是創新的。」
傑克拍著泰利斯特的肩膀說道。
「啊還有，大家最好抓穩船身。」
「怎麽回事？」
「我精神力不夠了，需要休息一下……喔不用擔心，一切都還在本艦長的掌控之中。我發誓我們會在墬海前恢複動力的。」
「……該死。」
泰利斯特話剛說完，整艘小型空飛艇先是停了一下，隨後瞬間失速向下掉落。
「我終於想起來為什麽當初我沒找傑克你加入康貝騎士團了！！你這渾球的飛行技術爛到爆啊！！」
泰利斯特大吼的聲音，在這一望無際的天際裏不停回響著。
。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。
傍晚，『好大的喵』店內。
美妙的男性歌聲，正回響在這家名字奇怪的酒館裏。
「進來後果自行負責，通過這扇推門後，你將會碰到這世上前所未有的事情在此發生──！」
「在塞多利昂的家裏，有個你從沒見過的聰明騎士，但加琳常常跑到那裏，搞砸一切──！」
「一些爆炸……」
一個木製酒杯被砸到哼著歌的納爾西斯頭上，瞬間擊倒了納爾西斯。
「該死的納爾西斯，別隨便詛咒我這家店啊！」
酒館老板保持著投擲姿勢，忿忿不平地喊著。一旁的加琳則是滿臉通紅地衝上前去，在倒地的納爾西斯身上踹了好幾腳。