發覺自己認錯人的才人，連忙道歉道。()
「哎呀，真的非常抱歉。有個女孩子叫做露易絲，是個跟你一樣非常可愛的女孩子呢……」
加琳臉色瞬間紅潤，連塞多利昂都沒發現的事情，眼前的平民少年居然一眼就看出來，這讓加琳頓時心慌起來。
情急之下，加琳急忙大喊道。
「你眼睛長哪去了！我不是女孩！我是男人！」
「哈？別撒謊了。不管怎麽看你也隻是個普通的美少女而已。」
才人的話讓路過的行人偷偷竊笑著，加琳是一名美貌到分不出男女的少年，這件事情托裏斯塔裏亞的居民們都早已知曉，隻是沒人當場說出來。
但才人的話語，卻讓加琳的臉色蒼白起來。
【不行！不能在這邊被拆穿身分！】
就在不久前，加琳才在艾斯塔修的推波助瀾下，成為了曼迪寇亞隊的隊長。
如今身為曼迪寇亞隊長的加琳，如果女扮男裝的事情被傳出去的話，想必會給菲利浦三世的聲譽帶來打擊。
畢竟魔法衛士隊的規定中，就有一條『女性不得加入』的古老規定。
當然，對於菲利浦三世知道自己性別的事情，加琳到現在還是被瞞在鼓裏。
【還是說，這家夥是艾斯塔修派來的？！】
一想到這邊，加琳的眼神也開始銳利起來，握著魔杖的手也緊了緊。
「喂平民，警告你不要再惹怒我了，不然下場可是會很慘的啊。」
「……真是的，平民平民的吵死了。不管你是男還是女都隨你喜歡，你說是男的那就是了。總之我都好好的為我壓到你的事道歉了吧，你就快把那魔杖收起來吧。」
被加琳這樣輕視，才人心中也隱約地冒出怒火，但還是強顏笑容地說道。
兩人的對話讓路人的笑臉瞬間消失，對他們來說，從沒看過敢與貴族抗衡到這地步的平民。
「你、想死嗎？還是說是個笨蛋？你選哪個？」
「哪邊也不是，因為你是男的所以我才不留情麵的說出來。我最討厭你這種隻因為是個貴族就盛氣淩人的家夥了。不要太囂張，不然要讓你受點教訓嗎？」
「是嗎，明知我是隊長，區區平民居然還敢說出這種瞧不起我、目中無人的話……原來如此，為了挑釁我如此不擇手段嘛……」
「我不管你是什麽身分，你也不過是區區一個小鬼把罷了，不要太囂張了。」
「我已經十五歲了！不是什麽小孩子！」
「哦，雖然看上去不像十五歲，因為像個女生呢。」
「你這混帳……不行了，雖然你是個平民，可既然說到這種地步上，已經是不能原諒的程度了呢。」
加琳指著才人背著的智慧之劍德魯（德爾弗林加）說道。
「既然你背著武器，而你剛剛說你也是修瓦利埃騎士，就讓你來當我的練習對手。」
才人一臉「等你說這話很久了」的表情露出笑容。
「喂喂，已經當自己贏了嗎？有趣，就讓我來教育教育下你吧。」
「放馬過來。」
加琳翹了翹下巴首先向前邁步，才人緊跟其後。
另一方麵，切古通列街附近。
才人與露易絲所鑽進的巨大衣櫃，是古代的魔法裝置，那是一瞬間就能跨越時間的道具，無需蟲洞、裸奇點或是龐大能量，完全把常識、相對論以及作品設定全部碾壓過去的作弊物體。
從另一方麵來說，這衣櫃也可說是讓人格外頭痛的物體。
如今唯一可以得知的情報是，製造這衣櫃的人居住在托裏斯塔裏亞，所以鑽進去的人都會飛越到托裏斯塔裏亞和特定時間點。()
至於那人到底是為什麽做出這個東西，以及特定時間點是如何決定的，就無從考究了。
露易絲飛越到的地方，是與才人有著一段距離的切古通列街附近。
「我明明追著的是才人，可為什麽會來到這種地方呢？」
覺得非常奇怪的露易絲，自言自語著。
「啊，該不會是什麽魔法裝置吧？」
露易絲做出如此推論著。
在火之塔的倉庫中，無數破爛的魔法裝置堆積如山，就算其中一個是瞬間移動裝置也不令人意外。
由於是突然來到這裏，所以露易絲並沒有注意到這裏是過去的托裏斯塔裏亞。
不過認不出來是過去的原因中，也有因為石造的街道沒有太大變化這原因在內。再加上雖然行人的裝著打扮落後，可因為露易絲是在領地上長大，因此對托裏斯塔裏亞的流行事物並不熟悉。
外加現在露易絲滿腦子所想著的，都是才人那令人火大的的事情。
【那個使魔，很快樂地摸了女仆的胸了呢。那天摸我的胸部的時候，居然擺出「呃？」這樣的表情，然後露出像是敷衍的笑容……那種像置身天國的笑容是什麽啊，天國就那麽好嗎？很好，我就爽快的把你送到真實的天國去吧！】