戈裏亞邊境線上空。()
「呼……總算、總算是，逃出來了……」
在名為黑珍珠號的私掠船上，獨臂的雷爾夫正滿頭大汗地躺在甲板上，像是剛經曆了什麽相當驚險的事情。
「好像，太過小看對方的毅力了呢……」
化名為巴博薩的泰利斯特，則是趴在方向舵上，滿臉苦笑地說著。
「嗯，船身沒有任何問題，大家辛苦了。」
外表裝成無賴船長傑克。史派羅的席摩海赫，此時慢悠悠地從船艙裏走出，還大聲鼓著掌表示大家做得好──看上去就是一副幸災樂禍的樣子。
「……說起來，是哪個白癡害我們惹上戈裏亞兩用艦隊？」
「啊啊，就是你麵前這個人。突然說什麽要幫雷爾夫你慶祝『上賊船四個月紀念日』，然後就擅自修改黑珍珠號的航線，跑去撞沉戈裏亞兩用艦隊專屬的物資運輸艦……」
「那麽我們被對方追了上百公裏的怨氣，我是否可以出在船長身上？」
「我不建議你這樣做，雷爾夫你打不贏他的。」
「飯菜中下瀉藥呢？」
「這主意不錯，我會叫其他人當作沒看到的。」
「我說你們！不要在當事人麵前光明正大談下毒的事情啊！」
其他船員雖然也疲累不堪，但依然笑看著三人的互動，像是早就習以為常。
一番胡鬧過後，三人也恢複正經的態度。
「這樣一來，也算是完成馬薩裏尼卿所委托的任務了呢──雖然是用這種亂七八糟的手段。」
泰利斯特看著遠方的托裏斯汀土地，頗為感歎地說著。
「實在是萬分抱歉，讓諸位一直這樣為我國承擔這份重任。」
「隻是吸引戈裏亞注意力這種為不足道的小事，根本算不上什麽重責大任。」
傑克擺了擺手，表示要雷爾夫不用介意。
「席摩海赫你當然不會在意，你把從一開始就隻是想添亂。」
「傑克！船長傑克！真是的，要我說多少次你才會改過來啊。」傑克先是朝著泰利斯特大吼了幾聲，隨後才無奈說道：「還有，別把我說成那種玩樂至上的家夥，我跟那些虛無主義者可不一樣啊。」
「虛無……主義者？」
沒料到會從傑克口中聽聞到『虛無』這詞，雷爾夫不禁愣了一下。
「並不是傳說的虛無魔法，隻是剛好稱呼一樣而已。」察覺到雷爾夫發楞原因，泰利斯特笑著搖頭回答道：「根據席摩──『咳咳！』──好吧，是傑克的說法，虛無主義者是混淆了目的與手段的一種人。」
「混淆目的與手段？能否再形容得具體一點？」
雷爾夫皺起了眉頭，不解地說著。
「我記得是……」泰利斯特邊轉頭看了下傑克：「……對什麽都有意見，卻又對什麽都無所謂，因為認為一切最後都沒有意義？」
「沒錯。簡單來說這種人並不是有目標才提問，而是提問本身就是一種目標。這麽作的結果就是什麽都沒有，隻剩自我滿足跟無限回圈的批評。*--*不過這一套也隻對鑽牛角尖，以及和搞不清楚自己真正目標的人有效。」
傑克接著說道，表情也極為少見地認真起來。
「這種想法其實相當危險，因為這些家夥感受不到生命意義或樂趣，還會善於尋找理想和行動的矛盾，再把別人引導到思考的誤區。但這行動卻沒目的、利益或建設可言。」
走到船舷邊，傑克拿起一旁木桶裏的蘋果，邊啃邊說道。
「假設太多、猜測太多、不確定性更多，卻沒一個目標、方向或實作，到最後隻會得到一個廢話結果──」傑克雙手做出了一個煙火爆炸樣：「──『我們都會死』。」
「麵對這種自我矛盾的言行，就算認真辯駁，也隻會變成廢話大戰而已。」
「曾經有一群無腦狂信者認為，當神重現於世界之時，就是世界滅亡之刻。既然一切終將滅絕，為何浪費精神去活著？何必浪費精神去質疑？何必浪費精神去思考？何必去尋找樂趣？照這種觀點的話，我們根本什麽事都不用作了。」