（本章真正的章節名：《亞托斯塔市的金發不良》）
亞托斯塔市，由排名世界第一的亞托斯塔財團出資建立，在與地球國王進行了一段不為人知的友好協商之後，獲得了完全的自主權。亞托斯塔市的法律與發展計劃完全由亞托斯塔財團上層人員製定，但城市卻並沒有因此而陷入混亂，治安反而出奇得好，吸引了更多的人來此居住，亞托斯塔財團由此名聲大振，確立了行業內的霸主地位。
亞托斯塔市的市中心，樹立著一座高大的雕像，外觀上看是一個有著尾巴的帥氣男子。亞托斯塔市的居民並不知道這個男子的身份，隻是小道消息流傳這是亞托斯塔財團的幕後老板。
雖然居民對市中心的這個雕像沒有什麼特殊感情，反而覺得很礙眼，但沒人敢對這個這個雕像做什麼手腳——敢做的已經人間蒸發了。畢竟這是亞托斯塔市，所有的規則都是由亞托斯塔財團製定，人家想怎麼建設城市是人家的自由。
總而言之，規則就是規則，不爽不要來啊！
默默抬頭仰望著這座雕像，少年眼中閃過複雜之色。這時，透過嘈雜耳邊卻隱隱傳來一句中年婦女的低聲：“如果你不好好學習，就會變成這種金發的不良少年。”
視線轉過，那個拉著孩子的女人手指的方向，赫然就是少年自己。心中一陣無語，少年麵無表情轉過頭，將單肩背包隨意地往背上一掛，向前揚長而去。
金色的頭發隨意自然地飄動，腦袋正中間一根金色的呆毛高高翹起，少年的臉卻顯出不符合年齡的冷峻之色。
亞迪帝斯，11歲，這座城市隱藏在背後的真正少主。看似隻是一個普通的金發不良，但他身邊的人，卻都知道他真正的實力。
繼續向前走著，速度似慢實快，亞迪帝斯很快就到達了目的地。向前方不遠處的人揮手打了個招呼，亞迪帝斯冷峻的臉色鬆動，浮現出一絲笑容：“悟飯大哥。”
已經長大成人的悟飯笑了笑，和亞迪帝斯一起並肩走著。
“第一天上高中的感覺怎麼樣？”一手揣在口袋，一手拉住背包的帶子，亞迪帝斯漫不經心地開口問道。
“挺不錯的，這裏的人都很熱情。”悟飯笑了笑。
亞迪帝斯“嗯”了一聲，歎息道：“真想不通，悟飯大哥你為什麼還要上學啊，這麼無聊的事。幸好我媽媽在這方麵不管我，不然我就苦了。”
對於純粹的賽亞人艾瑞希拉來說，上學的重要性要往後排，戰鬥與力量才是賽亞人的根本。因此，亞迪帝斯雖然也在一所貴族小學裏掛名，但他隻有在沒事幹的時候才去過幾次，倒是吸引了不少花癡少女，可惜亞迪帝斯對這種事完全沒興趣。
聽了亞迪帝斯的話，悟飯笑了笑，微微抬頭望天道：“因為，成為學者是我的夢想啊，雖然還要不停地鍛煉，不斷增強自己的力量防備外來的敵人，但這並不妨礙我追求自己想要的生活。”
“亞迪帝斯，等你超過我的那一天，我就可以把地球托付給你了，”悟飯低頭看向亞迪帝斯，伸出拳頭，“所以，要加油啊。”
亞迪帝斯也伸出拳頭與悟飯碰了碰，嘴角微微上揚：“我一直在努力超越你，等我實力超過你的那一天，我可不會在乎你地球天神的身份，我要狠狠收拾你一頓。”兩人默契地點了點頭，相視一笑。
沒錯，地球天神——孫悟飯。
在六年前的一次強敵入侵時，孫悟飯一個人難以支撐，比克毅然與天神同化，與孫悟飯聯手擊敗敵人。值得慶幸的是，因為當年那美克星大長老對比克的特殊開發儀式，在比克與天神同化後，真正地完全找回了屬於超級那美克星人的力量，得到了完整的超級龍族天賦，其中就包括了製造龍珠的能力。因此，倒不需要再坐飛船去那美克星尋找另一個可以製造龍珠的人。
不過，比克不願繼承天神的位置，就將悟飯推了上去。比克叔叔發話，悟飯推辭不過隻能答應，幸好所有的事務都有波波先生來處理，悟飯自己隻有在清閑的時候才會幫忙，相當於隻是掛了個地球天神的名義而已。
並肩行走了一段路，悟飯和亞迪帝斯分開，各自回家。悟飯的家在離這裏幾百公裏之外的包中山，亞迪帝斯的家就在這座城市。
不過，現在就回家可不是亞迪帝斯的風格，在空中轉了個身，亞迪帝斯飛向另一個方向，在一幢高樓的頂部落下。這裏，是亞托斯塔財團在市內的總部。
輕車熟路地走進最高層的樓頂，推開辦公室的大門，兩道人影正舒服地坐在一起聊天，另一個人則在辦公桌前認真地工作。