城堡（讀客經典文庫）-24 (無題)

失，K卻留在那兒，雙手插在口袋裏，好像是因為他自己不走，便期望整條走道連同所有的房間和官員將會離開。而這事本來也——這一點可以確定——肯定會發生，隻要居然有這種可能，因為那些先生非常體諒人。誰也不會把K趕走，就連隻是說句“他實在該走了”這樣理所當然的話也不會，誰也不會這麼做，雖然當K在場時，他們很可能激動得發抖，而他們最心愛的早晨時光就這樣被毀了。他們並沒有對付K，寧願自己受苦，當然，他們大概也抱著一絲希望，希望K想必終於會漸漸看清那明擺著的事實，見到那些先生的痛苦，由於他如此驚人失當地在眾目睽睽之下一早站在走道上，他自己想必也會因而受苦，直到無法忍受的地步。這個希望落空了。他們不知道，或是由於他們的友善和優越感而不想知道，這世上也有麻木不仁、任何敬畏也軟化不了的鐵石心腸。就連夜蛾這種可憐的動物，當白晝來臨，也會去找個安靜的角落，趴下來，巴不得消失，而且為了自己無法消失而頹喪。而K呢，他去站在最顯眼的地方，假如他能借此阻止白晝來臨，他就會這麼做。他阻止不了，隻可惜他可以拖延、妨礙白晝來臨。他不是旁觀了檔案的分送嗎？這種事是誰也不準旁觀的，除了直接參與者之外。就連老板和老板娘在自家屋子裏也不準去看。這件事他們隻約略聽人說起，例如今天聽那名仆役說起。難道他沒有發覺，分送檔案是在何等困難的情況下進行的，這件事本身令人無法理解，因為每一位官員都隻為公務效勞，從來不會想著自己的個人利益，因此必定會竭盡全力，促使檔案分送這件重要而基本的工作迅速、輕易而無懈可擊地進行。