第八章 №8.6
1942年四月下旬某天夜，百花圃四樓
“哦？你還想聽？那你把大門外那幫丘八打發走，——我想著就煩！”
芝原無奈，隻得走到門口，拉開大門，對為首的一個說，你們回大隊吧。
四周圍觀於伏跗室門前的街坊鄰居，見並無馮家人被帶走，都如悉重負地散夥了。
馮孟顓又倒了一次茶水，然後坐下，對芝原說：“你還得告訴我，關於富士圖，你已經知道了多少？”
芝原現出一臉的誠懇：“敝人確曾於城廂的飯館茶室看到過兩張富士圖，開始我也有意收購，但一方麵是價格問題，另一方麵，同時出現兩張一模一樣的圖，也的確讓我心裏疑惑不已，所以也不敢下手。現在，我知道了，那是印刷品。但是……”
芝原扶了扶眼鏡：“……這世上竟有像畫上去一樣的印刷品麼？那些老板，都說自己那一張才是真跡呢！”
馮孟顓看了看芝原，還真看不出有什麼不對之處。於是莞爾一笑，說：
那是中國傳統的餖版印刷術。它的最大特點，就是印刷的字畫，幾可亂真。嚴格地說，它是一種藝術，是一種追求神形畢肖的再現藝術。這種藝術效果，我想已經不需要任何華麗詞藻的形容，——芝原先生已經不止一次地領教過了吧。
餖，常與飣字連用。餖飣，原意是指將果蔬堆放在器皿中陳設出來，比喻羅列堆砌。所謂餖版，是指在套印過程中，所用的一塊塊雕刻版片多如豐盛筵席上的百餖並陳。
餖版印刷，從工藝流程上說，是分色套印的過程；從受印用材上說，是紙張，是綾絹；從施印色料上說，是水，是墨，是各種可以調兌出不同顏色的礦物原料。
簡單地說，餖版印刷術，就是木版水印。
這種雕印術，起於隋唐時代，既是流傳了千百年的傳統印刷術，又是正在煥發著新生命力的新藝術，她就像我的偉大的祖國，鶴發童顏，古老而又青春！
芝原聽了又感不舒服了，他冷笑一聲：“哼哼，馮先生，又扯遠了！支那要是真如你說的什麼‘古老而又青春’，何以被後起西歐諸國打得如此地狼狽？何以還需要大日本帝國提攜進大東亞共榮圈呢？哈哈哈……！”
馮孟顓咳嗽了一聲，略一探身從八仙桌上抓過一個墨彩梅花小渣鬥，“噗！”地吐了口痰，激憤地放回桌上，卻碰到了水煙槍，——“叮”！渣鬥口沿崩了一小塊。
馮孟顓仰天長歎：
龍遊淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺！然則，“君子固窮”，仍不失為君子，而“小人窮、斯濫矣”，終究為小人。老子曰：“天地不仁，以萬物為芻狗”，此乃天施地化，不以仁恩，任自然也。我龍虎失意，固不可怨天尤人，而你蝦犬得勢，亦切莫不知天高地厚起來。所謂‘任自然’，是叫你憑良心做人，以公理治世，庶幾有可能得道成仙。但似如今這般胡作非為，老夫怕是你和你的帝國，離黃泉不遠了！
芝原聽得稀裏糊塗，但“黃泉”兩字卻是聽得萬分真切。他氣得眼冒金星，驀地起立大喝一聲：“來人！”
話一出口，甫一轉念，才想起門外的幾個兵已經讓他打發走了。於是他摸著他的光頭皮，僵在那兒了。
馮孟顓冷冷地看著他，許久才說：“看來，我們的生意做不成了。芝原先生想必是忘了老夫剛才對下人的吩咐了……”
“吩咐？什麼吩咐？——哦！”芝原這才急了，他跨出客堂的門，對還坐在明堂石鼓凳上的後生說：“快快，你去對後麵的人說，——別燒畫！”
那後生坐著不動，似乎在欣賞著芝原的猴急相。
馮孟顓不緊不慢地對後生說：“那……，你就去看看吧。叫他別燒。”
後生這才起身，到後堂去了。
等芝原急得團團轉、腦門子上沁出滴滴油汗時，那後生才進客堂回話：“——還好嘞，隻差眼要點著嘞……”。
芝原這才癱座在椅子上，掏出手絹不停地擦汗。
馮孟顓看著芝原，說：“算了，你還是趕緊回去籌款吧，別再鬧出什麼洋相來毀了畫。有些東西，跟你說了你也不懂。徒然耗在這兒聽琴，都累！”
芝原想想也是，隻得起身告辭。
臨走，馮孟顓意味深長地對芝原說：“老夫把醜話說在前頭，——芝原先生如欲節外生枝的，可休怪馮某囊中盛錐啊！”